Online-Bibliothek

... an seinem Ohr fest und sagt zu ihm: »Wo ist der Schatz?« Das Rabōṣa erwidert: ... ... mitgenommen.« Sie ging fort und ging zu den Bauṷabīž und sagte zu ihnen: »Gebt, borgt uns ... ... īna gegangen, um sie ihnen zu bringen.« Sie sagte zu ihnen: »Wozu all dies Gerede? Ist ...

... , war voll Fehler und Laster, ränkesüchtig, trotzig und stolz. Dabei war sie wol schön, doch ... ... Malagigi ging das Geschick seines Freundes zu Herzen, er überlegte, was zu thun sei, und so nahm ... ... , so umwölkt sich der Himmel, ein Ungewitter bricht los, Blitze zucken zu Tausenden herab, sodaß es scheint als käme der Jüngste ...

... den Inhalt der Lampe auf sie und machte sie so ganz schwarz . Die Krähe wurde böse, nahm ... ... Efwa-éké lädt alle Tiere und Vögel zu einem Tanzfest ein, wird zornig und reißt das Haus ein, daß ... ... der es sie befestigen wollte mit seinem Schwänze. Daher wurde seine Spitze schwarz . Literatur: Boas ...

... ihm aber: »warte ein bischen, und zeige mir zuerst deine Zunge, und wenn ich die angesehen habe, ... ... und nun wagte keiner mehr zu ihrem Ruheplatze zu gehn. Als darauf der ältere Bruder die ... ... spielen, und der Töpfer fing an zu tanzen und so hoch zu springen, daß alle Töpfe auf ...

... dänische Königin Margarete) und befahl ihnen, die Netze noch einmal auszuwerfen, doch sollten sie den besten Fisch ... ... der Elch einen weißen Bauch zum Zeichen dessen, wieweit in alten Zeiten dieser Jäger mit dem Abfeilen ... ... wieder ab. Sie versuchten ihn mit verschiedenen Pflanzen anzubinden. Endlich nahmen sie Zederbast, der ihn festhielt. Seitdem hat ...

... Elf, zwölf Doctor helf. Dreizehn, vierzehn blaue Schürzen, Siebzehn, achtzehn König von Sachsen, Neunzehn ... ... . Kóžku budu kóžkaŕej dać. Kóžkaŕ budźo penjez' dać. Penjez' budu buroju dać. ...

... wusch für sie und aß mit ihnen zusammen. Jeden Tag aber zur Abendzeit, nachdem das Mädchen seinen Brüdern ... ... Kopfe verwundet. Seine Frau trat zu ihm ins Zimmer, um ihn zu wecken, und fragte ihn: ... ... ; dann begab er sich zum Minister, dann zum Oberrichter, dann zum Richter, um sie ...

... steht, wende die Trauben ihr zu, beginnt sie sich zu neigen, pflücke sie und keltere den Wein ... ... Christus und die Apostel erscheinen einem Bauern. Letztere sagen ihm dann, zum Zeichen, daß er seinen Augen trauen könne ... ... gehorchen, wuchs der Hafer zu der Höhe empor, die er zur Zeit der Ernte hat, und ...

... nicht. Von diesen Unmenschen nun sollten die zehn gefangenen Kaiserlichen in kurzer Zeit aufgefressen werden, weshalb sie alle zusammen einige Tage vorher in ... ... und sie fingen an, die Hütte von innen heraus zu zerstören und zusammenzureißen, sich der tollen Weiber zu erwehren und ...

... Schloß Lichtenstein steht, wurde er abgesetzt, und von dort aus konnte er die ganze Nacht zusehen, wie eine Schaar Hexen auf dem grünen Platze unter ihm so wunderbar tanzten und wie die Musik so schön spielte. – Aber er durfte die ganze Nacht kein Sterbenswörtlein von sich geben ...

... Die Pest-Leutchen. Zur Zeit der Pest in Bünden schlichen zwei alte kleine gespenstige Wesen, ... ... kam aber balde wieder mit ihrem Besen zurück. Ohne zu säumen, schlachtete der Wirth ein fettes ... ... war. – Dabei schienen die zwei unheimlichen Gäste immer blasser und abgezehrter zu werden. Den Wirth und ...

... den frevelhaften Gedanken, von »Blätzen« (Ueberreste abgetragener Kleider) eine Puppe zu machen, lebensgroß und menschenähnlich. ... ... vollzog. Eben waren sie damit beschäftigt, an der Puppe die Taufe zu vollziehen, als ein armes, altes Weib in die Hütte trat, ...

... , Guck, wie er eüs ãblitzt Ganz voler Wuet. O Landsmã ... ... fing erst der Wirth an, den Schwaben zu schrauben und zu stimmen nach allen Noten, wobei er die Späße ... ... und andere Stampaneien vorbrachte, womit die Bayern die Schwaben zu necken und zu gecken pflegen. Der Spiegelschwab sagte zu Allem ...

... wird es golden; und was zu dieser Zeit gepflanzt wird, wird goldene Früchte tragen. Als ... ... genau untersuchen ließ.‹« Die Erzählung kehrt zu Muhalike zurück. Muhalike sprach: »Du hast gehört ... ... Maemuru entfernte sich und ging mit den Beteldosenträgern zum zweiten Henker, zu Mukatile. Als er nach dessen Dorf ...

... Herrn floß. Dann, um die großen Rißwunden zu schließen und zu kühlen, legte sie sich hinein ... ... hast, soll dir bleiben, auch die blutigen Flecken, die dich jetzt zieren. Du sollst dich so ... ... Tidskrift 2 Rœkke 3, 166. C. Verschiedene Pflanzen am Kreuze. Der Knöterich hat auf den Blättern ...

... 182 1. Die Gazelle ging um Hörner zu haben und kam ohne Ohren zurück. (Wer nach Grossem trachtet, ... ... vergessen). 10. Was das Hämmerchen nicht zustande bringt, wird der Hammer zustande bringen. ... ... eine Kuh mit dem Fell ihres Kindes Wasser (die abgezogenen Kalbshäute werden zu Wasserschläuchen verwendet). 18. Solange der Baum grün ...

... domu) hoko wósymych nutř namakac. Tam ćěli tež šytcko zalube zyć, což nam ten luby Bóg hobradźić budźo. Nezmejomyli tam wěle ... ... dem Förster N. N. im Mocholzer Revier [Forstschutzbezirk] hatte der Blitz eingeschlagen. Sogleich liess er ...

Zwei sicilianische Märchen, im Dialekt von Messina aufgeschrieben von ... ... Pippu, »semu ricchi, riccuni; aju un tisoru di supra. Annamuninni zittu zittu a la casa e ti cuntu tutta la passata.« – Quannu ... ... mit Pech, in welchem nun einige Goldmünzen kleben bleiben. Dadurch kommt der zweite Gevatter auf den Gedanken sein Glück ...

... und die guten auch . Da trafen sie folgendes Abkommen: Wer zur Zeit des Sonnenaufgangs zuerst das leuchtende Gestirn erblickt, soll die Welt beherrschen. ... ... heute noch liebt das Kamel den Kopf zu heben und umherzuschauen . Literatur: Potanin, ... ... stritten miteinander, wer die Sonne zuerst erblicken werde. Der Rabe sprach zum Schwein: »Ach, du Schwein ...

... hineinträufeln, und dabei fing sein Schwanz an zu brennen. Der Bär sagte: »Was wird jetzt ... ... über ihn auf die Stangen und ließ das langsam schmelzende Fett aus meinem Schwänze in den Brei tropfen; davon ist er ... ... versengten Haaren , weil er sich im Feuer den Pelz verbrannte; beim Sturze verrenkte er sich auch die Schenkel, so ...