... ens eworen, se wollen twe Mann, enen ut'm Lager, den angeren ut der Stad, med enanger wörpeln laten und ... ... 'm Lager schmeid sewwenteine. Da krechde de, denn se ut der Stad eschicked hadden, en grauten Schrecken. He verfohr sek, un dachte re, et wöre olles verloren. Awer smieden ...
... vermaant; awer de gottlose Jung' lach em ümmer wat ut un säde, he weer so lang' ane Gott fardig ... ... Jung lach doröwer un günge mit sien Pęrd na Marenstäd' un börmde et ut dat Water. Van der Tied an harr dat Water sine Kräfte ...
... de Künnig verspręken wull, em allens to gęwen, wat he ut den Sood heruttröck. Dat versprök em de Künnig un lach. Hans awer ... ... sallst mi fördan de leefste up Eerden sien.« Nu reet Hans den Boom ut de Eer un da legen richtig mank de Wörteln twee grote Eddelsteen ...
... »Die mysteriöse Blume des Farn, die um Mitternacht des St. Johannestages erblüht, gestattet ihrem Besitzer, in einem ... ... Globus 35, S. 270 aus Kopernicki, desidées médicales des conceptions naturelles et des croyances populaires en Pologne concernent les animaux et les plantes. F. Verletzung des Jesuskindes. 1. Aus der ...
... erwiesen worden ist, heißt es weiter: Ambulabant ergo simul leones et asini et boves et sagmarii, qui eis portabant necessaria et simul ubi mansio facta esset ad pabulum accedebant ... Erant ... ... praebentes Ad mulgendum ubera, lac suum offerentes, Ut ex illo sanctus ille conventus nutriretur Lacte puer etiam ...
... usque ad lacrimas tamquam agni , alii praecipites in lutum et luxuriam ut porci , alii secreta propalantes ut galli canentes, alii autem repente iras centes et murmurantes ut ursi . Im unmittelbaren ... ... partie de mit à la lune et partie de jour au soleil. Et celle qu'il planta de ...
... Joseph in Bethlehem cum Maria praegnante duxit secum bovem, forte ut ipsum venderet et censum pro se et pro virgine solveret et de residuo viveret, et unum asinum, forte ut virgo super eum veheretur. Ferner Vita Beate Virg ... ... sedebat. Vendere disposuit aliud iumentum ad habendum in expensas et eius alimentum.
... Oleander (mazza di San Giuseppe = St. Josephsstock). Literatur: Gubernatis, Mytk. d. pl. 1 ... ... der davon abhängigen mhd. Dichtung siehe O. Schade, liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris, Königsberg 1869, S. 19 f. mit Anm. 114; ...
... 186, wird statt des Wiedehopfes der wilde Hahn , bei Grünbaum, Jüd.-dt. Chrestomathie 212 der Auerhahn genannt. Daß aber der Wiedehopf gemeint ist ... ... die Adler herbeigerufen, die denselben mit ihren Flügeln beschatteten. (Zeitschr. d. dt. morgenl. Ges. 31, S. 213.) Hierzu: Michael ...
... ähnlich dort p. 318, Überl. d. Dunè Flancs-de-Chiens et Esclaves, dort bringt aber die Moschusratte die Erde, und p. 473, ... ... 280 (De la Poterie, Histoire de l'Amerique Septentrionale. – Picart, Cérémonies et coutumes réligieuses de tous les peuples VII, 401 ...
... Übertragungen. 1. Legende aus der Gegend von Dol ( Ille-et-Vilaine ). Als Saint Magloire von den Heiden verfolgt wurde, kauerte ... ... Frl. Bertha Ilg in Valletta. 3. Aus Deutschland . St. Morand, der Apostel des Sundgaus (11. Jahrh.), ging ...
... Blüte ihre Heilkräfte, besonders wenn sie am St. Johannistage gepflückt wird. Literatur: Revue des trad. pop. ... ... Joh. Lasicii, de diis Samagitarum (Basel 1615) 55. De Russorum, Moscovitarum et Tartarorum religione, sacrificiis etc. (Speijer 1582) 260. A. Brückner, ...
... 3 . Dat vorhorde de Koning ut Engelant Und em wart also bange. ... ... driven de klare Schande. Dithmerschen, dat schölen Buren sin, It mögen wol wesen Heren: Leveden de Dithmerschen noch söven Jaer, It worden der Holsten Heren.« Neocorus II, 73 ff. Hans ...
... -nysta; jag svor om Gud, jag tog' et inte, jag tog' et v l ilell, jag tog' et v l il-ell! [Jungfrau Maria beschuldigte mich, daß ich eine ... ... Kiebitz, der noch immer heute ruft: »tyv it!« (muß wohl heißen: Dieb nicht!) Literatur ...
... Läuse. Literatur: Lavenot, Légendes et contes du Pays de Vannes, p. 11 = Sébillot, Folklore de ... ... 13. In Ungarn findet sich dieselbe Änderung. Als Christus mit St. Peter wanderte, traf er einen armen Mann. Fragt er den armen ...
... Flecken berichtet eine andere italienische Legende, daß sie Spuren seien, welche St. Christophorus eines Tages an ihm zurückließ, als er Christus über den Strom ... ... Brand-Hazlitt, popular antiquities of Great Britain 3, 309, Nr. 6: St. Christopher in wading through an arm of the ...
... tribum Levi illico se illi adiunxit; generöse et fortiter se gerens arripuit vitulum et conflagravit illum igne ac veluti pulverein terrae ... ... pulverem eius super faciein aquae iuxta illud: et accepit vitulum, quem confecerant, et bibendum dedit Israeli. (Exod. XXXII, ... ... atque illum interficiebat tribus Levi, adeo ut caderent ex Israele quasi tria milia virorum.
... war; De Schweden harr'nt damals verstört, Von da an hatt et oppehört. Dat Kloster ... ... ragt. Dat Äten nimmt seck Jeder mit, Sau is et einmal hier de Sitt', Un is't tau frei [ ... ... woll oppetehrt, Werd in de Bauen innekehrt; Da gieft et guden Schnaps un Beier, ...
... gesetzt; s. Act. et martyrium S. Eustachii, gr. et lat. ed. Combefis Illustr. ... ... . Eustathii, Agapii, Theopisti et Theopistes, gr. et. lat. ib. p. 45–87. ... ... . sq. darnach: Vie de St. Hubert. s.l. et a. Guill. Eustace. 8. ...
... . Sébillot, Folklore de France 3, 170. b) Aus Ille-et-Villaine: Als der Heiland erfahren hatte, daß sein Tod von ... ... allerschlechteste sein. Literatur: Ad. Orain, Folklore de l'ille-et-Villaine 2, 68. 70; Sébillot, Folklore de France ...
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro