Online-Bibliothek

... Grimm I, 42, S. 216 »Der Herr Gevatter« und 43, S. 218 »Frau Trude«. Von slav. Märchen: russ. , Af. IV, 44 S. 132; čech. , Slavia III, ... ... Dobš. III, 80; sorb. Lužičan III, 1862, S. 169.

V. Steckenbleiben im engen Loch. 1 ... ... cum tenuis per foramen ar[c]t(i)um intrasset, inflatus nimia com(m)estione exire non potuit. ... ... 147. Lüder Woort, Plattdeutsche Gedichte S. 6. Curtze, Volksüberlieferungen aus Waldeck S. 173 Nr. 32. ...

... . u. Occ. III, S. 353 ff. Lit. Schleicher S. 25 u. S. 37; russ. , Af. V, 3, S. 21; poln. ... ... serb.-kr. Vuk 47, S. 168; Sloj. 58, S. 228.

... russ. , Af. VII, 28, S. 219 und die beiden Varianten in d. Anm. S. 219; Af. VIII, 15, S. 160; Chud. I, 37, S. 132 (Moskau); poln. , Gliński, Baj. III, S. 62; slavon. , Stoj. 8, S. 43.

V. Der Freitag als Fasttag. [Gehört nicht eigentlich zu der Aufgabe der »Natursagen«.] Weil Petrus zu Christi besten Freunden gehörte, wurde sein ... ... ist es bis heute geblieben. Literatur: Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 450.

... Zbirnyk 13, Nr. 132. Über die Spinne am Kreuze s. unten S. 225. F. Sperling und Schwalbe. Siehe ... ... Literatur: Polivka, Arch. f. slav. Phil. 19, S. 263 nach Manžura im Sbornik Charkovsk. ist-fil. obščestva ...

V. Der Storch als Froschkönig. Ein interessantes Beispiel für willkürliche ... ... (herausgegeben von W. Braune S. 29): Sie schreien auff den heutgen tag, Das ... ... , Werke 4, 92. Anzeiger f.K.d. deutschen Vorzeit 1859 S. 368. 2 In dem Buch ...

... Tambov) und Anm. II, S. 393; Af. VI, 18, S. 113 (Kursk); Af ... ... čechisch, Němc. I, S. 148; Rad. I, S. 49; serbisch, Vuk. ... ... . 113 u. dod. 8, S. 222; Mikul. 6, S. 23; slovenisch ...

... Lit. Var. Schleicher S. 79; russ. , Af. V, 46, S. 214 (Tambov) vgl. auch ... ... Grodno); poln. , Kozł. 10, S. 366 u. 17, S. 358; Zam. S. 179; slovak. , Dobš. IV ...

... Anm. zu Stef. 17, Arch. f. sl. Ph. V, S. 47, No. 50, S. 50–60. Lit ... ... Chud. I, 6, S. 30; Trudy II, 84, S. 611 (Chaŕkov) und ... ... 105; vgl. auch 45, S. 163; Stef. 17, S. 140; Mikul. 27, ...

... Märchen Koadalan, Revue Celtique I, 106 und R. Köhler's Anmerkung S. 132. Von den von Köhler in der Revue Celtique ... ... slavischen Märchen ist mir Waldau S. 116 unbekannt, da mir Waldau's Sammlung nicht zugänglich ist, ... ... (Moskau); Dietrich 4 = dem, in Af.'s Anm. VIII, S. 599, gegebenen Volksbuche; Trudy I, 58 ...

... . 31, Rudč. I. 45, S. 39; II, 34, S. 153. Für den Auftrag des Vaters, vgl. Af. V, S. 218 und die zweite Hälfte von Drag. 11, ... ... aus dem Munde der Sandomierer Waldbewohner«, S. 654 und Erl. 26, S. 110 u. 27, S. 111.

... , 54 u. 55, VIII, S. 515; Drag. 35, S. 361 (Ekaterinosl.); Rudč. II. 16. S. 48 und 18, S. 51 (Černigov); Trudy I, 138, S. 449 (Poltava); 141, S. 459, Chud. II, 56, S. 71; polnisch, ...

V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... ein Schnäpschen trinken; auf nüchternen Magen schmeckt's am besten.« Die Frau ließ sich das nicht zweimal sagen ... ... worunter sie bald den Sauerdorn, bald die Hundsrose verstehen (Kaindl, Die Huzulen S. 106). Gegenüber den zahlreichen schlicht-tatsächlichen Angaben ...

V Kleines Volk. 1 Es waren einmal drei Brüder, einer hatte Strohbeine, einer einen Wachshals und einer eine Kieselbrust. Sie suchten auf einem Misthaufen herum und fanden zehn Para. »Was sollen wir dafür kaufen?« fragten sie, »kaufen wir Rosinchen – die haben ...

IV. Petrus auf dem Galiläischen Meere s. unten S. 205.

V. Wie Bakála den lieben Gott gesund macht und dieser ihm einen alten Dudelsack schenkt Als Bakála sich auf seiner Flucht endlich in Sicherheit glaubte, gedachte er, Gott und sich etwas Wohlgefälliges zu tun; er öffnete darum seinen Sack, schüttete allen Weihrauch auf einen ...

V. Sagen von bevorrechtigten Tieren. 1. Aus Birma . ... ... 83 = Östl. Asien 2, 242 = Grässe, Märchenwelt, S. 92. 2. Aus Livland ... ... die Fliegen das Vorrecht haben, an aller Herren Tischen zu essen: s. Bd. 1, 144 und oben S. 109.

... neigten, was man noch heute sieht. Literatur: Runa (1847) S. 26. Eine schlesische Legende von der Trauerbirke siehe unten S. 233. D. Verschiedene andere Bäume. ... ... légendes rec. à Démnin p. 154 ff. E. Die Nachtviole. Nachdem bei dem Kreuzestode ...

V. Die Heuschrecke und die Mücke. (In ganz Lappland verbreitet.) Die Heuschrecke frägt die Mücke: »Was machst Du während des Sommers?« »Ich singe,« antwortete die Mücke; »aber was machst denn Du?« »Ich?« antwortete darauf die Heuschrecke, ...