Online-Bibliothek

... Aus Couto de Magalhaes, O Selvagem (Rio de J., 1876), S. 185 übersetzt von Andreę ... ... Roméro, Contos populares do Brazil (1885), S. 173: Jabuti e o Veado = Schildkröte und Hirsch. Die Übereinstimmung ist bis auf ... ... Aus dem Volk für das Volk, plattdeutsche Dorfgeschichten I, Güstrow 1854, S. 8: Dat Brüden geit ...

C. Verhältnis der afrikanisch-amerikanischen Gruppe zur ostasiatischen. Ehe wir ... ... . (Vgl. Merensky, Deutsche Arbeit am Njassa, S. 2.) 1 Da die ... ... – Über die Frage, ob malaiische Seeleute zur Westküste vordrangen, s. Schurtz, S. 425. 2 Dabei mag der Insel Madagaskar ...

Asien/.../Bemerkung C. Auflösung: 1.280 x 788 Pixel Folgende Artikel ... ... /Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit/Bemerkungen zu der Lebensbeschreibung der Erzählerin/Bemerkung C.

Asien/.../22. Chandra's Rache Auflösung: 1.650 x 1.120 Pixel ... ... Asien/Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit/22. Chandra's Rache

Asien/.../22. Chandra's Rache Auflösung: 778 x 879 Pixel Folgende Artikel ... ... Asien/Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit/22. Chandra's Rache

I. Märchen.

... Berlin 1846. S. 39 f. 127 f. – C.F. Köppen , Die Religion ... ... Almosenvertheilungen vgl. Köppen I. 581 f. S. 42. Z. 8 v ... ... Ssanang Ssetsen S. 56 f. 372 f. S. 86. Z. 5 ...

C. Velten Märchen und Erzählungen der Suaheli

I. Zwerge. Die Zwerge sind klein und dick, bartlos, aber doch nicht hässlich von Aussehen. Sie hausen in grossen Steinen oder in Hügeln unter Blöcken; solche Zwergensteine findet man weit und breit auf den Inseln. Die Zwerge sind gutmütig, aber dulden keine Zänkereien ...

... Wassilj . S. 214 f. und über die Siddhi überhaupt S. 209–218. Es gibt ... ... ihm hausende Vetâla. I. Erzählung. S. 6. Z. 20. Die Himmelsgötter ... ... S. 43 ff. 50. Köppen, C. F ., Die Religion des Buddha und ihre Entstehung. ...

... kollert, von dort aus gelangt er in's Seraj, wo er die geraubten Sultanstöchter überwacht. Die ... ... deutsche Übersetzung meiner osmanischen Volksmärchen zwar keine philologische, d.h. wörtliche Wiedergabe ist, je doch inhaltlich mit dem Originaltexte vollständig übereinstimmt. ... ... der osmanischen Volksmärchen enthalten. BUDAPEST , 30. Januar 1905. I. Kúnos. 1 Sammlung ...

I. Erzählung. Früh vor Zeiten waren einmal in einem grossen ... ... sprach: »Dass du gekommen, o Jüngling, ist sehr gut.« Und nachdem sie einander noch mancherlei hin und ... ... sich los und eilte im Fluge davon. Aus Siddhi-k ýr's Erzählungen das erste Capitel: wie es ...

I. Stark und mächtig ist der Kalif von Bagdad. 1 ... ... Sie sagten: »Lebe lange, o Herr! Wir haben wirklich weder Vater noch Mutter. Wenn wir es ... ... zu stellen.« Abamelik sagte: »Dir sei ein langes Leben, o Herr! Glaube, wir haben diesem ...

I. Es zog ein Mann aus auf Reisen. Als er an einen Weg kam, war da ein Baum mit vielen Vögeln. Er sprach: »Friede sei mit Euch, Ihr hundert Vögel.« Jene Vögel erwiderten den Gruss und sagten: »Wir sind nicht völlig hundert; ...

Band I Sagen zum alten Testament

I. Der Hammelbruder. Es lebte eine Wittwe und sie hatte eine Tochter. Die ... ... der Nacht an das Meeresufer. Dieselbe Stimme ruft: »Glöckner, du Glöckner« u.s.w. Der Königssohn erkannte, dass das seine liebe Gemahlin sei; er entblösst ...

S'escolanêt. Das Messmerchen. (Sa Pobla.) Es war ein kleiner Knabe, der seinen Vater verlor und die Mutter sagte zu ihm: – Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen zu verdienen, weil wir arm sind. Ich werde zum Pfarrer ...

44. Der Ring. (L' anello.) »Mutter, ich ... ... ; da griff er erfreut zu und liess sich's schmecken und Hund und Katze frassen auch mit. Nun ... ... so rettest du deiner Mutter das Leben. Lauf in das Zimmer hinein in's Bett der Frau und zieh' ihr den Ring ab, ...

I. Abdallah Ibn Eselam , einer der ersten [Rand: Dschami. ... ... gieng mit vieler Unverschämtheit auf ihn los und packte ihn hart an: Sohn Abdallah's, schrie ich, gieb mir Geld oder Datteln, und bestiehl ehrliche Leute nicht ...

I. Es war einmal ein Ortsschulze Jûsif-Agha, der lebte ... ... vor sich in den Gürtel. So trat er in's Zimmer Jûsif-Agha's, der nichts davon ahnte und rief: »Mammo ... ... , drang auch zu seinem Oheim; dieser eilte in's Zimmer Jûsif-Agha's und nun gingen sie mit den Säbeln auf ...