Online-Bibliothek

Spuck. In Lapanojc błotko, unweit Pank, ... ... ein schwarzer Hund, geht ein Stück mit und verliert sich dann wieder 243 . B. 243 Šarenje das Gespenst in Schleife u.a.O., šerjenje zwischen Hoyerswerda-Spremberg. – Ist aus einer »lebenden ...

... und auch die Verse » Schetta vinni u.s.w.« – wenig verändert – vorkommen. Andere M., in denen ... ... . bei Hahn zu Nr. 101 und derartige Volkslieder im Jahrbuch für rom. u. engl. Lit. III, 57 f. und 63 ff. Im Pentamerone ...

351. Der braune Christus in Löwen. Piot, Histoire de Louvain. Louv. 1839. Mündlich von A.G.B. Schayes. In der Petrikirche zu Löwen befindet sich ein wunderthätiges Crucifix ...

443. Der Höllenwagen zu Overmeere. Mündlich von J.B. Courtmans. Ein alter Diener erzählte das Folgende. Zu Overmeere fährt jegliche Nacht punkt zwölf Uhr ein Wagen durch die Straßen, und den heißt man den Höllenwagen. Es geht darin ganz lustig ...

33. Von dem Dummbart, der gegen die Königstochter das letzte Wort behielt (S. 469). Vgl. R. Köhler, zu v.d. Hagen, Gesammtabenteuer N. 63, Germania XIV, (N.R. II) S. 269. Aus dem Slavischen ist mir augenblicklich nur ein ...

... allen diesen M. finden sich die Menschenknochen u. dergl., welche den drei Schwestern zum Essen gegeben werden. Nur im ... ... mit den verglichenen M. sind die von mir im Jahrb. für roman. u. engl. Lit. VII, 151 ff. zusammengestellten M. von den drei ...

Der Mittag. 122 Die Mittagsstunde ist nichts werth. G.-S. ... ... am zweiten Tage nach ihrer Entbindung heraus, da ist ihr eine weisse Frau erschienen. B. I, 86. 122 Vergl. I, 83. ...

1468. Eines Rabensteins Lage, hat unsere Grossmutter erzählt, könne man nur erfahren, wenn man dessen Spiegelbild im Wasser, z.B. in einem See, betrachten könne. Sie hat auch von einem erzählt, der einen solchen Stein besessen und sich damit unsichtbar gemacht habe. ...

1108. Eine arme Seele. a) Eine arme Seele hat man erlöst ... ... etwas zu versudlen, alles aufgegessen hat. Frau Gisler-Arnold, Schächental. b) »Jetzt hem-mer än armi Seel erleest,« sagt man (wohl meistens scherzweise ...

323. Teufel muss Agathamehl fressen. Ohne es zu wissen, las einmal einer in einem Zauberbuch, und da kam – Gott b'hiätis darvor – der Teufel in Gestalt eines grossen, schwarzen, zottigen Hundes in ...

Literaturververzeichnis. 19. J.B. Frédéric Ortoli, Les contes populaires de l'île de Corse. Paris 1883. S. 242 ff. – 20. Ortoli 246 ff. – 21. Ortoli 252 ff. – 22. Ortoli 254 ff ...

78. Die Elfenmühle. Der Grund, warum die Elfen die eine ... ... andere schlachten, fehlt; vermutlich lag auch hier ursprünglich der in deutschen Märchen (z.B. Grimm, Nr. 13) so oft wiederkehrende Gedanke von der Belohnung des guten ...

... entfliehen 140, lassen sich von Schamâl-B . entführen u. verleugnen A. 141, mit Sch .-B ... ... v., 59, s. Fataḥ -B. u. 'Osmân -A. 60, tödtet den ... ... Gulsĭnam , s. erstem u. Melek-Diwân 129 u. fg. Metrûsbek, Fürst ...

... Gans] koklowaś zaubern, beschwören u.s.w. I, 157, 172, 198. 225 ... ... die Ofengabel: wydlice; kachlowe widly: Jämlitz; kózyca: Spreewald, u.s.w. Dagegen kózyca z.B. in Preilag Stecken [Stab], ...

... Hühnerfresser von Audenaerde. Handschriftliche Chronik von B. de Rantere. Im »Belgisch Museum.« 1841. S. 441. Mitgetheilt ... ... auf den 23. Januar 1438 eine große Versammlung der Abgeordneten aller Städte, Herrlichkeiten u.s.w. von ganz Flandern zu Gent gehalten wurde. Als alle vereinigt ...

1258. Teufel guckt hinter einem Berg hervor. Zwei hochgelehrte Geistliche stritten miteinander – hennt midänand g'stucket –; der eine behauptete, es gebe – Gott b'hiätis davor – einen Teufel, der andere leugnete es und meinte: »Wennd' ...

... Riegel – Neustadt, – nocny jagaŕ Schleife – Jämlitz – Gablenz u.a.O. N. jagaŕ bei den Niederwenden. Peiz – Sylow – Burg. Wilde Jagd bei den deutschredenden Wenden in Steinkirchen, Duben u.a.O. bei Lübben 170 . Der Nachtjäger ist ein Reiter ohne ...

Bludźiś. Raz jo jeden błudźiś pod lugom swěćił a jeden cłojek jo nocy dwanasćych jogo swěćić widžeł a jogo wółał: »Poj how, ja b'du ći krošik dać«. Pótom jo ten błudźiś pŕišeł a do dworu swěćił. ...

1560. Geist auf dem Firstbaum zieht in das neue Haus. (Wängi ob Bürglen). »Jä, und hennd'r de nie nytt von'm gmerkt?« frage ich eine ehemalige Bewohnerin dieses Hauses. »Woll, gmerkt hennt-s mier. Wennd alligs d'Müetter i dem ...

... Te ńacki: Trog, um Rüben oder d. darin zu waschen, u.a.m. oder (khlěbowe), Backtrog um den ... ... als Backtrog dienen). Korytko: kleinere Mulde, um z.B. Mohrrüben hineinzuthun u.d.m. [ hokřink = korytko in Leipe]. ...