Online-Bibliothek

... Nr. 77). Nr. 83. Deutsches Märchen: Ey S. 173. b) oder er sucht sie in ihrer fernen Heimat auf und verbindet sich ... ... 3. Penelopenformel. a) Der Mann verläßt die Frau ohne ihr Verschulden. b) Sie wartet seiner daheim in Treu und Sehnsucht. c ...

... gangä-n- und gstandä syg, häig'r vor'm-anä 'pättet, d'r Süffibalzi. Einisch häig'm ä ... ... bisch ä kei Geischt, sä sell-di d'r Tyfel nä und trägä, so wyd as'r magg!« Aber mit dem sälbä ... ... , 50 J. alt, Alpknecht, u.a.

... Bojarzy międzyrzeccy. Warschau 1893, S. 155, Nr. 7. b) Der Bär war ursprünglich ein Müller. Zu den Zeiten der hl. ... ... Aus den Pyrenäen. Sébillot, Folklore de France 3, 6. b) Jesus kommt zu einer Mauer, hinter der ein Bauer ...

722. Z'altä Tagg, d.h. an einem Mittwoch, Freitag ... ... einer der Fronfastenwochen, das het's eißter g'heissä, sell-mä nitt mit d'r Bixä gah. Von Baldrig ging einmal ein Bauer trotz Abmahnens der Seinigen an ...

... aber in jedem Falle schreckbarer Figur. »D'r Bäutzi machä« ist sprichwörtlich für »Schrecken einjagen.« Selten sind der ... ... Jahren ausgestorbenen Familie von Beroldingen. In Altdorf ist der Stälzäma, d'r Stälzi (s. unsere Nr. 827) eine beliebte Schreckfigur. Um ...

... Manuel-Läuwi« (Maderanertal) syg alligs ä kolisali, schwarzi Chatz uff d'r Murä g'grüppet. Ä jungä Pirschte!, wo alligs da v'rby isch ... ... i dä Wydästüdä-n-obä g'standä, eppä-n-äs Viërtelstindli ob d'r Läuwi obä. Frau Tresch-Zgraggen, am Lungenstutz. ...

... Büebli,« schmeichelte das Fraueli, »wennd dich d'Müetter nyn Morged nachänand nytt b'sägnet, sä gähnt diër d'Geiss nachhär kei Arbet meh, und am ... ... kluge Einsicht über das kurzsichtige Mitleid. Die Alten hatten einen Spruch: »D'r Müetter Sägä gaht bis vor d'Tirä und d's ...

... Helleformel. a) Bruder und Schwester fliehen vor den Verfolgungen ihrer Stiefmutter. b) Eines von ihnen oder beide werden in Tiere verwandelt c) und wieder erlöst. Hellenische Sage: Phryxos und Helle; b. und c. fehlen. Germanische Sage: fehlt. Griechisches ...

... Entweder der Wunschform entsprechend, oder: b) Infolge des Genusses eines geschenkten Apfels oder Goldfisches wird das Wunderkind ... ... Griechisches Märchen ad a): 21 Lorbeerkind. 54 Halberbschen; ad b): 4 und V. 1. Nr. 6 u.V. 1. Nr. 22 u.V. 2. Nr. 64. ...

... und häig ghywlet und häig-ä gar nitt wellä v'rbylah. Ändlächä syg'r ertäubet, d'r Franz, und häig d'r Stäckä-n-üff'zogä-n- und häig ... ... nitt wellä v'rbylah. Und da nähm-er d'r Stäckä-n- und schläng's appä. Und ...

... n-alligs ammänä-n-Abed uff d'r Murä-n-ä chly under d'r Chappälä-n-unnä absord ä grossi, brandchohlächessischwarzi Chatz g'seh grüppä, und ... ... da Stei a'griëhrt. Aber woll! dië hennd Zytt g'ha! Ä b'hiët-is, dië Chatz syg doch i par Sekundä-n ...

744. Vom Blitz erschlagen. Drei Geissbuben auf den Giebelstöcken wurden von ... ... , machten das Kreuzzeichen und beteten: »Jesus, Matthäus, Markus, Lukas und Johannes; b'hüet-is Gott und d's heilig Chrytz.« Der dritte jedoch spottete nur ...

746. Das Kind und die Katze. In einem ... ... und der betete laut und inbrünstig: »Nid i der Stund, i d'r andärä; nid i der Stund, i d'r andärä!« Nachdem das Kind zur Welt gekommen, fragten sie den Bettler, warum ...

... . 1. Jetz, i d'r Reete (Röte) i d'r Gescheneralp hinnä, da isch ä Zytt lang immer ä Sü meh chu laffä, ass si gha hennt. Mal einisch het d'r Hirt dem Zyg da wellä-n-abhälfä und het dië ...

... Dieses warf ihm einen bösen Blick zu und kreischte: »Wenn nit d'r Getti wärisch, so tät di z'Huddlä-n- und z'Strämpä v ... ... wohlverdienten, scharfen Verweis. Kath. Arnold-Muheim, 90 J. alt, u.a. »Jä, seelig Bigäbäheitä het's de ...

... Aïg g'ha. Är syg immer a d'r linggä Syttä-n-a dä Lyttä vorby, nië uf der rächtä. Sy ... ... i ds Schächädall innä g'gangä. Summ hennt g'meint, äs syg d'r Tyfel, und summ, äs syg ä Seel, wo nitt chenn erleest wärdä«. b) Ein solcher Scheibenhund wandelte noch zu Menschengedenken von der ...

592. Gespenstiges Ross z'alten Mittwoch. Im oberen Obribi im Schächental ... ... wieder fortging, sagte das Mädchen zu ihm, er solle noch Weihwasser nehmen und sich b'segnen, es sei ja z'alten Mittwoch (Fronfasten), da wisse man nie, ...

... glych wider gah, si hennt's ganz im Blüet. D'r Gläusler hed de-n-aber doch nu gnüeg iberchu! Eis Summers am ... ... gar nitt wellä la z'bättä riëffä. Bis zur Hittä het's-ä b'bracht, und dur d'Tirä-n-innä isch er g'heerig z ...

551. Der Jäger und das gespenstige Schwein. Für die Wahrheit der folgenden Geschichte übernimmt ein Erzähler von Silenen die Garantie. D'r Brandli Sepp vo Schatref, das isch ä güetä Frind gsy vo miär, und ...

... Andere, die mit dem gleichen Vorhaben umgingen, b'stellte es ganze Nächte hindurch. Frau Tresch, Lungenstutz, u.a. 2. Ein Schreiner von Silenen kam öfters ... ... Kreuz in die Luft geschlagen (är hed d'r Chrytzstreich g'schlagä), hieb er auf das Tier ein ...