Online-Bibliothek

Des Volksthümlichen aus Graubünden II. Theil Legenden, Balladen, Romanzen; Sagen von ... ... -Sagen, Burg-Sagen, Schwänke, Märchen; Nachträge, Erklärungen und Zusätze für Theil I und II Den Freunden rätischen Volkslebens: Herren Dr. med. Eduard ...

... Das M. besteht aus zwei Theilen. I. Caruseddu und der Menschenfresser. Man vgl. zunächst Hahn Nr. 3, ... ... die Maol » When wilt thou come again? «, und sie antwortet » I will come when my business brings me «, und im ehstnischen fragt der ...

I Die Landmaus und die Wassermaus auf der Reise 1 Eine Landmaus und eine Wassermaus waren einst auf der Reise. Den Tag über gingen sie zusammen und theilten mit einander Leid und Freud; des Nachts jedoch trennten sie sich; denn die Landmaus wollte im Trocknen ...

I. Aus Ceylon. Wir beginnen mit zwei Formen aus Ceylon, ... ... wörtlich: » Klebhaar «, d.i. klebendes Haar besitzend) hauste. Als die Leute den [Prinzen] am ... ... , wird er nicht einmal zittern. So lange ich [auf] diese[r] Straße [die Wanderer] töte, habe ich ...

... Windisch, Buddhas Geburt S. 129. C. Die Milch der Mutter Gottes. 1. Aus Palästina . ... ... 4 1, 180 [199]: Niarđr vöttr = Niörđs Handschuh, später Marienhand u. dgl. Andere Übertragungen ebenda 251, 545, 999 (»Frauenschühli«); Söhns, ...

I. Märchen

I. Wir schreiben ein wenig Hochzeitslieder. Eine Sammlung solcher Gedichte ... ... 30 Übersetzung von Z. 11: »Der Kleinste von ihnen allen«. 31 ... ... 329 unt. 38 Nach C: klopft – vgl. auch SOC. 18. 39 Nach C: klopft nach. 40 ...

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... Literatur: Zeitschrift Glückauf 11, Nr. 6, S. 48. C. Der Feldthymian (Karwendel; Herba Serpylli). 1. Der Schlesier und der ...

I. Klagende Vögel. Unter den mannigfaltigen Stimmen, die in der ... ... Refrain: » Loß den Hirt goen, t'Koe keent.« Literatur: Revue des trad. pop. ... ... aber von der Ratte, die den Bankhalter machte, gefälscht wurden. Die Rohrdommel z.B. hatte nur wenige ...

I. Das Reittier. In der Geburtsgeschichte hieß es, daß Ochs und Esel an der Krippe standen. Dieselben Tiere begleiten das Jesuskind nach Ägypten; auf dem Esel reiten Maria und das Kind. Vgl. Protevangelium Jacobi cap. 17 (Hennecke, Neutestamentl. Apokr. S. ...

... Tränen der Eos: Roschers Lex. d. gr. u. röm. Myth. u.d. Wort Eos. 4. Aus ... ... Shropshire Word-Book p. 464 u.d.W. Virgin Mary's Honeysuckle. Vgl. Folkard, Plantlore p. ... ... ihren Schuhen ähnlich sehen. Literatur: Zingerle, Sitt., Br. u. Mein, des Tiroler V ...

... Volkskunde von Loango S. 106. C. Negermärchen aus Nordamerika. Es gab einmal vor langer Zeit zwei Farmen ... ... Revue des trad. pop. 3, 262, Nr. 26. c) In einer dritten Variante werden die drei als reiche und mächtige Brüder ...

I. Die Tonvögel. A. Literarische Überlieferung. Wie in der ... ... des Heilandes, übers. von R. Clemens, Stuttgart 1858, S. 113. (Vgl. Tischendorf S. 200 ... ... damit, kleinen Lehmklümpchen die Form von Käfern, Würmern, Ameisen u. dgl. zu geben. Hauchte er sie dann an, so erhielten ...

I. Anmerkungen zu den Märchen.

I. Der Fischfang. Eine der beliebtesten und schon im Mittelalter ... ... der Eule, der Fledermaus, dem Hasen u.a. 3 Bär (Wolf) and Fuchs. Eine nordische ... ... Gonet, Opowiad. Ludowe S. 272 Nr. 38 (Materyaly Antrop.-Archeol. i Etnogr. Akad. Um. ...

109 . Die Frau, die ihrem Manne nach Aguararenta folgte I Ein Mädchen wollte sich mit einem Manne verheiraten, aber er starb. Sie hatte ihn sehr gern gehabt. Am Morgen, am Tage nach seinem Tode, während es noch finster war, stand sie vor ...

I. Wesen des Märchens. Was ist ein Märchen? – Wenn ... ... . Bei manchen wird eine solche Einwanderung höchst wahrscheinlich; dies ist z.B. bei den in dem griechischen Kreise so zahlreich vertretenen Märchen ... ... die Ableitung der letzteren aus der ersteren für ebenso unmöglich als z.B. die Ableitung des lateinischen pater ...

I. Die Dattelpalme. Selbst für die Araber hat die Geburt ... ... 34 (Nach der Übersetzung von R. Clemens S. 42 und Eysinga S. 66): Da ... ... gehen, alle, die in Banden waren, wurden von Ketten, Banden u. dergl. befreit. In allen Höllen erlosch ...

I Wie unsere Medizinmänner erzählen, soll die Erde in früheren Zeiten ganz anders gewesen sein. Wir glauben das gerne, denn es ist vernünftig und wahrscheinlich; ebenso gerne glauben wir auch, daß der Große Geist alle roten Menschen geschaffen hat, und zwar hier in ...

... in Graubünden heißt, nur mit einer Haselrute getötet werden.] C. Bäume, die vor Unwetter schützen. Das Motiv der Flucht fehlt in ... ... aus, daß sie Sommer und Winter grün sein solle. Literatur: C. Rußwurm, Sagen aus Hapsal, S. 190, Nr. 199 C ...