Online-Bibliothek

... Carguet, légendes de la Ville d'Is p. 17 f. d) Als Loki sich der ... ... 35 u. 37, aus älteren Quellen angeführt. d) Die Brombeere. Michaelis setzt der Teufel seinen Fuß auf die Brombeeren ... ... . Threlkeld, Synopsis Stirpium Hibernicarum (1727). e) Der Teufelsabbiß. In Schönspergers Kräuterbuch, heißt es: ...

... eine Schildkröte. Das Kaninchen [B 2 ohne Rufen] läßt sich täuschen [B 4 ], fällt am ... ... Wettlauf ist im Tiermärchen, soviel ich weiß, selten. Sie findet sich z.B. bei den Akwapim (Afrika), wo Gottes Tochter der Preis ist, ... ... -Nery III, Nr. 7 und 8. d) Negermärchen aus Bahama . [Die Seeschildkröte ...

M. Toeppen Aberglauben aus Masuren Anhang masurischer Sagen und Mährchen

M. Brusot Keltische Volkserzählungen

R.O. Waldburg Beiträge aus der Bukowina

B. Gedichte. 1 1. Wie schlank und schmächtig du ... ... Das betr. Wort des Textes, d.h. dschigdschivâ (denn das mit dem Haken versehene g ist wie ... ... Valletta, – allesamt an der Strasse nach der alten Hauptstadt der Insel, d.h. Città Vecchia. 10 ...

R.O. Waldburg Zwei Märchen aus der Bukowina

D Die Mischneger

Eugen Prym und Albert Socin Syrische Sagen und Maerchen aus dem Volksmunde

1535. Z'altä Mittwuchä sell-mä niä z'Stubädä gah, hets eister ... ... awägg heig är nymeh vonem sälber gwisst bis am Morget z'Bättälyt tä, und da syg är im ... ... sälig gsy, wonem alligs gseit gha heig, z'altä Mittwuchä sell-er niä z'Stubädä gah. Dom. Imhof, ...

1532. Z'altä Samschtig. Unser drei Gespanen – keine Neulinge – wilderten einst am Balmergrätli. Es war z'altä Samschtig. Nachdem wir lange Zeit ... ... miär etz nitt gschossä?« Wir konnten keinen andern Grund finden als: Weil es z'altä Samschtig, d.h. Fronfastensamstag war. Martin Planzer, 36 Jahre alt, Unterschächen. ...

1502. D'Mihlibachgeiss. Wenn allemal der Weibel-Toni abends spät aus dem Rate von Altdorf kam, gesellte sich etwas hinter Hergerig eine schwarze Horngeiss zu ihm und begleitete ihn bis zum vordern Mühlebach, indem sie zu seiner Linken auf der hohen Mauer am Bergabhang dahinschritt. ...

D. Die Kaukasier.

339. B'stellt. Es war spät in der Nacht, und ... ... diebischerweise die Kühe gemolken. Wie er am Pfrundhause vorbeigehen wollte, b'stellte ihn der Pfarrer, öffnete das ... ... zu tun. Das hat geholfen. »Diä altä Geischlichä hennt nu eppä chennä b'stellä-n- und z'ruggtrybä, diä jetzigä chennet neiwä nymeh uder wennt nitt,« hört man dann ...

1529. Gemsjagd z'alten Mittwoch. Es war z'alten Mittwoch, als der Steinbergliger-Kari mit der Büchse ... ... mir und machte mir Vorwürfe, dass ich ihn am Morgen nicht auf den z'alten Mittwoch aufmerksam gemacht habe, und erzählte, er habe in einer Mulde ...

1570. Wenn nytt wärisch wie d'Sunnä. Früher stand an der Strasse zunächst hinter dem Urnerloch ein ... ... Seide in kleine Fetzen und fauchte den Pfarrer an: »Wenn nytt wärisch wie d'Sunnä (so rein), sä gieng's-der wie deenä Händschä.« Doch der ...

... u.d. Gesch. d. Ardschi-Bordschi. Mongol. m.d. Ühers.u. Einltg. ... ... . Graeter , A., Lieder d. Kurgvolkes. Ztschr. D.M.G. 1878, S. 665 ... ... . Konow , Zwei Erzählg. aus d. Rosavâhinî. Ztschr. D.M.G. 1889, S. 297 ...

B Die Völker mit hamitischen Sprachen

Teil B. Übersetzung der poetischen Stücke.

1441. D's Toggäli im rotä Reckli. Wo d'r Brycker Heiri noch ä so-n-ä Schüelbüeb gsy syg – jä ... ... syg schiär jedi Nacht äs Wybervelchli i d'Stubä-n-innä chu, wo-n-är im-mänä Bettchastä gschlafä häig, ...