Online-Bibliothek

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

... Literatur: Swainson, Folklore of British Birds, p. 54. Jones, Credulities, Past and Present, 436. e) Als Adam aus dem Paradiese vertrieben war, weinte er auf ... ... Literatur: Dyer, The Folklore of Plants, p. 308. 2. Ungarische Sage : ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... Anders in einem französischen Schwank bei Grécourt, Oeuvres badines 1881, p. 253: L'origine de la barbe, dessen Inhalt mir wiederum Bolte ... ... te rendra la face redoutable Et te fera l'air mâle et respectable. Adam gehorcht, ... ... mit der Essenz einreiben: Quand tout à coup démangeaison secrète Je ne sais où lui fit ...

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: ... ... dem Wortsinne nach und erblicken den König David im Monde. Literatur: L. Mandl, Urquell VI, 76. Weiteres Material hierzu wird ein späterer Band dieses ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in ... ... mißverstandene Auspruch befindet sich im Traktat Baba Bathra Folio 75. Literatur: L. Mandl im Urquell IV, 122.

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... S. 80. Vgl. Cibele, Zoologia popolare Veneta p. 5. »Die Bienen sind im Volksglauben von ... ... u, u‹, das nie aufhören wird bis ans Ende der Welt.« e) Das Ungeziefer. 1. Als Adam und Eva noch ...

... 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge ... ... noch heute sehen kann. Literatur: Santa-Anna Nery, Folklore brésilien p. 224. 3. Aus Norwegen . Einst ging Maria ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen und Mäuse bei den Menschen? ... ... . Bergen, Animal and Plant Lore S. 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ( ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil der Sammaël [die Paradiesschlange] die Evam beschlaffen haben soll, so soll dannenher auch der Fluß und die monathliche Zeit der Weibsleute verursachet worden seyn, worvon in ...

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... Papahagi, Diu literat. pop. a. Aromînilor, S. 778. b) Nach einer anderen bulgarischen ... ... als Kain auf der Erde kauerte. Tuwalkain hineilt ihn für e Tier; Lamech schoß und traf nach des Sohnes Anleitung das Ziel. ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

... et inte, jag tog' et v l ilell, jag tog' et v l il-ell! [Jungfrau Maria beschuldigte ... ... Ungewitter 3 (1842), 243, Swainson, British Birds, p. 186. 2. Sage der Schweden in Finnland . ... ... Tradition 3, 124 f. 4. Aus Dänemark . a) Ein Mädchen stahl die ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es ... ... .... Già tiene il confine D'amendue gli emisperj e tocca l'onda Sotto Sibilia Caino e le spine. Literatur: ... ... de traditionnisme de la Belgique p. 3. und Folkl. de Godarville, p. 1. ...

229. Geld-Brennen. Vor mehren Jahren wohnte ein Mann Namens H....... zu »Drüebeck,« der saß eines Mittags in seiner Stube am Fenster und schaute in seinem Garten umher, ob nicht Jemand hineinginge, um Obst zu stehlen, auf einmal wurde er ein brennendes Licht ...

... stecken. Literatur: H. Chauvet, Folklore Catalan. Légendes du Roussillon p. 95. 4 ... ... Radegonde 1850, introduction. e) In Lussac-les-Châteaux (Vienne) ist es der Teufel, welcher ... ... am nächsten. Der dar-daval saß am Graben und sagte: »A naé, a naé!« (gestern, gestern), um sie darauf hinzuweisen, daß ...

... . de litt. orient. T. I. p. 68. Schmidt l.l. p. 41. weißt nach, daß unser Cap. die Quelle ... ... dem größten Thoren, eine Mehre, im Renner. Frkft. a.M. 1549. f. 16. Schmidt ...