Online-Bibliothek

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

Übersetzung der beiden Pasakos aus Wilkischken S. 79 f.

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

... Liebe« (vgl. Wetzel*, Die Reise der Söhne Giaffers 1895 S. 200 f.). Er beweist alles, erschlägt den Türkenkaiser und erklärt dann dem König, ... ... weisen Haikar (Chauvin*, Bibliographie arabe VI, 36; Zeitschr. d. Ver. f. Volksk.* XVII, 174). Zu III: heanzisch (Bünker ...

XIV. Blutgefärbte Pflanzen. A. Die Schneckenbohne. Aus Malta ... ... Literatur: Aus Tirol. Wolfs Zeitschr. f. deutsche Myth. 1, 332. Als der ... ... dunkelroten Flecken. Literatur: Aus Nordthüringen. Zschr. d. Ver. f. Volkskunde 10, 213. Auch in England: Hardwicke's ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... Blute des Heilandes herrühren. Literatur: E. Meier, Sagen, Sitten u. Gebr. aus Schwaben ... ... aus der Pflanzenwelt 5 (= Schr. d. naturf. Ges. in Danzig N.F. 6, H. 2, 213). Die Stachelbeere heißt auch Christophsbeere, vom ...

... werden sie zu Erde. Literatur: Zeitschr. f. österr. Volkskunde 9, 172. Vgl. Şezătoarea 5, 36. ... ... . Die Sage von der Schildkröte und der Entstehung der Seidenwürmer . a) Balkansage . Als man Christus zum Kalvarienberg führte, folgte ihm ...

f) Viehrücken. 923. Das entführte Vieh. Eines Abends vergassen ... ... Stock herab und fragte, eb's-nä-n- alls sell bringä und der Senn antwortete: »Ja, aber nur ... ... , so wäre der Stock mit dem ganzen Vieh heruntergerutscht. Da hätt's ä scheeni Braschlätä g'gä! ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten Blüten . Literatur: »Mit ... ... davon aufschwingen, sondern muß immer laufen . Literatur: Zeitschr. f. afr. u. ozean. Spr. ...

... m. 50 Zeilen u.d. Sign. a–n. 181 Cap. wie gewöhnlich. (Dresden.) Ex ... ... denn er stimmt fast ganz mit dem d.A.v. 1493. s.a. Hain. nr. 7744 ... ... 70., 641. Hain nr. 7751. Douce erwähnt n.e. Ausg. s.l ...

... von nun an bitter werden!« Literatur: Pitrè, Fiabe e Leggende 1, 145. 4. Aus den Abruzzen . ... ... !« Und so ist es geworden. Literatur: Savini, La Grammatica e il Lessico del Dial. teram., p. ...

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. PRSOC, ṬAbd. I p . 215, II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach einem Beutestücke ...

... (vgl. Bd. 1, S. 180 f.). Petrus macht Christus Vorwürfe, daß er die vielfache Unordnung ... ... 1572, 2, Nr. 21. 3. Aus Deutschland . a) Als Christus noch mit den Aposteln auf Erden wandelte, äußerte St. ...

... einisch im Herbst syg er i Leitschech innä-n-im-mänä-n-Alphittli ibernachtet. Kei Mänsch und keis Heitli ... ... da syg Einä chu bis äsoo a'dz Halbtirli a der Hittä züechä und dert heiger äsoo der Chopf ... ... Hittästock los und heig afah spähnä und heig a'gfyret, dz Chessi a Turner g'hänkt, und ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

... immer hier bleiben,« und verwandelte ihn in den Fisch Sp ā 'lts E p . Literatur: Boas, S. 22. ... ... 8. Rumänische und neugriechische Insektensagen . a. Die ungleichen Kinder. α) Eine arme Frau schickte ihre beiden ...

... Vögeln anzuführen. Weiteres in späteren Kapiteln. A. Die Schwalbe. Zu Bd. 1, 143 ff. 281 f. 332 ff. 2, 126. 250 gehört folgende vlämische Sage ... ... dabei das Mittelstück eingebüßt hat. Literatur: Ons Volksleven 11, 189 f. B. Der ...

Achtundzwanzigste Erzählung. † (99 s.a. Gest. Rom. c. 46 oben Bd. I. ... ... Aeste auf sich, daß er sie kaum ertragen kann noch entbehren mag, d.h. daß er nicht zu der Gnade Gottes kommen kann, so lange er ...

Geister in Tiergestalt. a) Gespenstige Hunde. 480. Der Glasscheibenhund musste jede Nacht von Flüelen bis auf den St. Gotthard wandern; er musste beständig marschieren, er konnte sich nie erstellen. Fr. Gamma-Zgraggen, 40 J. alt, von Silenen.