Online-Bibliothek

IV. Maria als Spinnerin. A. Bestrafung der hochmütigen Spinne. a) So schöne Fäden spinnen ... ... ebenda = Schöppner Nr. 1127. c) Derselbe Volksglaube kommt auch bei Passau vor, doch sind es ... ... Rochholz, Kinderlied und Kinderspiel 142. 2. Aus Frankreich . a) Die Fäden der Jungfrau ...

... , der sich nach der Unsterblichkeit sehnte. (A halhatatlanságra vágyó királyfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 361 (1872): von ... ... Ach, wie gut habe ich geschlafen); polnisch (Godin S. 222. 254: O wie gut habe ich geschlafen); vgl. Köhler, Kleinere Schriften I, 555 ...

18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 9, S. 72 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von den drei Königssöhnen, die nach dem goldenen ...

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

Übersetzung der beiden Pasakos aus Wilkischken S. 79 f.

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

... Liebe« (vgl. Wetzel*, Die Reise der Söhne Giaffers 1895 S. 200 f.). Er beweist alles, erschlägt den Türkenkaiser und erklärt dann dem König, ... ... weisen Haikar (Chauvin*, Bibliographie arabe VI, 36; Zeitschr. d. Ver. f. Volksk.* XVII, 174). Zu III: heanzisch (Bünker ...

3. Die Sage von Grätz. Ein Gedicht von C.G. Ritter von Leitner. (Steiermärkische Zeitschrift. Neue Folge. Erster Jahrgang. I. Heft. Grätz 1834.) Vor manchen hundert Jahren Erhob vom Isarstrand Ein Völklein sich, zu fahren Weit über ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

L. Peter Beive. Peter Beive (Bäive) oder Paal, auch Päiviö oder Päiviä genannt, der Stammvater des gleichnamigen Geschlechtes (vgl. S. 29, 155 u. 178 ff.), der in der Nähe des Enare-Sees gewohnt haben soll, war mit seinem ganzen Hause ...

... bien fait et sur tous aimable. Tu fis de tes enfants à l'aigle ce portrait: En avoient-ils le moindre trait? ... ... jedoch sogleich, daß sie eine Sünde begangen hatte: »O daß meine Lippen Würmer bekommen mögen, weil ich ... ... Vgl. G. Georgeakis et L. Pineau, Folklore de Lesbos S. 337 f. Ein Überblick ...

f) Viehrücken. 923. Das entführte Vieh. Eines Abends vergassen sie ... ... bringen, so wäre der Stock mit dem ganzen Vieh heruntergerutscht. Da hätt's ä scheeni Braschlätä g'gä! Peter Ant. Gamma von Gescheneralp, 50 J ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten Blüten . Literatur: »Mit ... ... davon aufschwingen, sondern muß immer laufen . Literatur: Zeitschr. f. afr. u. ozean. Spr. ...

... Gesta romanor. s.l. et a. fol. 101 Bl. 2 Col. ... ... romanor. cū || applicatiōibus mo || ralisatis mysticis. s.l. et a. fol. 1 ungez ... ... m. Holzschn. 164 Seiten m.d. Sig. A–O. nur 43 Geschichten s ...

... . Vgl. Busk, Folklore of Rome 173. Erweiterungen. a) Maria suchte ihren Sohn und kam an einem Feld voll trockner Wolfsbohnen, ... ... es. Literatur: Archivio 9, 528. c) ... So gingen sie durch ein Wolfsbohnenfeld. ...

A. Äussere Erscheinung der Geister und Gespenster. Kopflose. 420. Einä- ... ... i ds Bett miëssä. Bis a Tod züechä häig se's 'tribä! bim Haar hätt-se's ' ... ... üsä chu isch?« Da hed er neiwä nitt vill chennä sägä, weder ämal ä kei Chopf häig-er ...

c) Bestrafte Gotteslästerung. 905. Nauzeli. »Mein Grossvater heuete ... ... : »Dz Nauzeli muess au ä Löffel voll ha; äs het mir au g'hulfä bim Spilä«. Unterdessen ... ... seine Kirche verbrachte. Übrigens noch mehr Varianten. Schriftl. von A. Schaller, Sisikon.

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. ... ... , II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach ... ... gelernt.« 1 Nach kân j i ft i l der Übersetzung. 2 ...

... in Murners Narrenbeschwörung Aufschrift und Inhalt eines Kapitels bildet (Ausg. 1512 Blatt C 1 b ff.), zusammen. Von Petrus ist hier allerdings nicht die ... ... 1572, 2, Nr. 21. 3. Aus Deutschland . a) Als Christus noch mit den Aposteln auf Erden wandelte, ...

... zerstochen wird. c) Lettisch : Der Teufel bittet Gott um ein Stück Land. Gott ... ... Literatur: Politis, Nr. 841. 8. Katzen und Mäuse. a) Italienische Sage. Der heilige Franziskus (di Paolo ... ... Literatur: Sébillot, Folklore de France III, 367 f. 11. Die Preißelbeere. ( ...