Online-Bibliothek

338. Walpertszins. Das hessische Dorf Salzberg am Knüll mußte alljährlich am St. Walpurgistage den v. Buchenau 6 Knacker ( à 6 Heller) in alter hessischer Münze liefern. Der Gemeindsmann, der diesen Zins überbrachte und das Walpertsmännchen genannt wurde, mußte, das Wetter mochte ...

... hurtig rief er den jüngern Bruder, Ludwig. O höre, sprach er, thu' mir doch den Gefallen und hole mir ... ... Ludwig, lachend, bist du auch angeführt? – Es geschieht dir schon recht. O, einmal nur, versicherte Ernst: heute macht mir Niemand mehr etwas weiß. ...

Die Pokomo 1 1 Aufgezeichnet von F. Würtz; übersetzt von demselben und von Böcking.

Die Nyamwezi 1 1 Aufgezeichnet von Dr. F. Stuhlmann. Vergl. S. 194.

1. Jonas. a) Der Walfisch kann keinen Fisch verschlucken, der größer ist als ein Hering. Denn als er Jonas verschlungen hatte, ist sein Schlund zusammengeschrumpft. Literatur: Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute Bretagne II, 92. ...

... Series. London 1866. Asmus , F., und Knoop , O.: Sagen und Erzählungen aus dem Kreise ... ... 1903. Roussel , A.: Légendes morales de l'Inde, empruntées au Bhagavata Purana et au ... ... Sachs -Forschungen. Festschrift zur vierhundertsten Geburtsfeier des Dichters, hrsg. von A.L. Stiefel. Nürnberg 1894. Sandrup , Lazarus: Delitiae ...

120. Der St. Gangolfsbrunnen. Frauen, welchen der Kindersegen versagt war, gingen zum Frauhollenteiche, um darin zu baden (s.o. Nr. 19). Auch die Quelle des heiligen Gangolf an der Milseburg, drei ...

... Endlich erblickten sie ein kleines Häuschen, und, o Freude! es war ganz von Zuckerwerk. Statt der Dachziegel dienten gemandelte Lebkuchen ... ... die Ofengabel, befahl sie, daß ich euch in dem Ofen schiebe. O gnädigste Frau Hexe, bat Gretchen, zeigen sie es nur wie man es ...

... a äragst Thast, Am a fardar hat kam, A hiätar det wurd. Un a Firansh siig hat nog föl ... ... a Bagohn, Hat kam tu a Buum, Hat kam tu a Kü. A Bagohn sad: »Ragi mi ans ...

... Und geputzet wie ein Döckchen, O, so prächtig anzusehn! Und wie mögt ihr Grauen da ... ... sie zu. Aber wie? Kein Wohlgeruch Düftet mir von dir, o Blume! Das gereicht dir nicht zum Ruhme, Schön nur seyn ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Flußpferd-Gesang O Gott, mein Herz ist bei Gott. Ich betete zu Gott, ... ... Wasser, die Bestie fauchte und schnäuzte sich. – O Gott, bitte für mich! O Gott, erbitte mir einen guten Ochsen! – Ein dummer Ochse, er ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

... Literatur: Hammer, Rosenöl S. 26. c) [Nachdem erzählt ist, daß Adam in der Einsamkeit auf Serendib vor ... ... El Qualyoubi, Naouâdir, Le Quaire, 1302 hég. S. 98. f) Eva trauerte über der wüsten Erde. Es wuchs keine Blume ... ... v. Helfert, Záhoří und Záhořier = Ztschr. f. österr. Volksk. V, 1899, S. 63, ...

... verborgen und versteckt. Ob ich, o Leute, von Kummer überwältigt sterben, oder ob ich weiterleben soll, das ... ... ist sie; lang wallt ihr Haar, dunkel wie ein Schwarzer zwischen Christensklavinnen. O, dass sie mir doch bald in die Arme sänke! Mein Herz ist ... ... der edlen Eingeweide herausgefallen. 52. O dass es doch wieder zu unserm Zusammenleben kommen könnte, dass wir ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... . Or sa vertu fut telle Que, loin d'ôter des appas à la belle, ... ... in Erlangen, Mscr. 1668, Bl. 546 a. Vgl. Bolte, Ztschr. f. vgl. Litgesch. N.F. 7, 451. 10 Noch ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes ... ... . Bei Weil, Bibl. Legenden, S. 267 f., kommt Salomo in das Tal der Affen. Sie ... ... Eidechsen verwandelt wurde. (Revue des trad. pop. XVI, 243.) c) Abergläubische Israeliten Westungarns behaupten, der Mann im Monde ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in ... ... mißverstandene Auspruch befindet sich im Traktat Baba Bathra Folio 75. Literatur: L. Mandl im Urquell IV, 122.