Online-Bibliothek

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... auf Erden. Literatur: Warnke S. 86 f. d) Die Biene . Die ... ... hervor, wie Mücken, Flöhe und Fliegen«. Fußnoten 1 Vgl. C.M. Blaas, Die Biene in der dtsch. Volkssitte ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen ... ... . 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ... ... schwarze Rasse von Harn abstamme (s. unten, S. 290). c) Entstehung der Wespen . ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil ... ... Hörner. Literatur: Rolland, Faune populaire III, 27. c) Die ersten Rosen waren weiß, und sie bewahrten diese Farbe, ...

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... erste Mensch überhaupt, der Reue empfindet. Inhaltsangabe nach Jahrbücher f. Protestant. Theologie 18 (1892), S. 133. 5 ... ... ging auf ihn zu, und der Junge sagte zu ihm: »O mein Herr, das ist ja Kain, ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es ... ... Strauß, Bulgaren S. 35 f. = Šapkarev: Sbornik za nar. umotv. III, Abt. 3, ... ... ?« »Welches Versprechen habe ich dir denn gegeben?« fragte der Herr. »O, sagtest du mir nicht: ...

... morgenl. Gesellsch. 53, S. 413. c) Im Bogoslande findet sich eine von den ... ... hatte. Über die Verknüpfung dieser Rebe mit jener Noes vgl. A. Veselovskij, a.a.O. Über den chaldäischen Ursprung des Lebensbaums: Brandt, S. 197 ...

... ihren Schwiegervater, und sprach zu ihm: »O König, die Leute sagen, die Frauen seien alle schlecht; und doch ... ... Dann fragte sie die Alte: »Was beabsichtigt denn jener?« Diese erwiderte: »O, er will bloss zwei Stündchen bei dir verweilen!« Die schöne Frau sprach ...

... und der ganze Chor betet nach: O Gott, wir bitten dich! O ihr Dämonen, wir bitten euch! O ihr Mashehe 2 , wir bitten euch! Gott, gieb uns Frieden, ... ... schlaffes Kind. Und ein weichliches Kind ist nur eine Feile. 4 O Gott, zerbrich die Macht ...

Mahnung zur Liebe 6 O ihr Schönen, fürchtet Gott, Und habt Mitleid mit mir Armen! Meine Lieb' ist Gottes Wille! Fürchtet ihn und habt Erbarmen! Die letzten drei Vierzeiler werden nach folgender Melodie gesungen (der Originaltext der letzten Strophe ist beigefügt ...

B. Umschmieden. Außer den von Bolte, Archiv f. slav. Phil. 18, 133 erwähnten Fastnachtsspielen »Wie man alte Weiber jung schmiedet« gibt es eine Reihe von Erzählungen, in denen die einem übermenschlichen Wesen gelungene Wundertat mit kläglichem Mißerfolge nachgeahmt wird. (Vgl. Goethes ...

... , ebd. S. 449. c) Christus und Petrus waren einmal bei der Arbeit, Menschen zu ... ... Land bevölkert und angebaut wird?« sagte Petrus im Gehen. »O nein,« antwortete der Heiland, »dazu habe ich keine Lust; ich sehe ... ... Da schlug Petrus die Hände über dem Kopfe zusammen und rief: »O Undank! Da geht es nach ...

Dreiunddreißigstes Capitel. Von der Prahlerei. Valerius berichtet, daß ein gewisser Mann, mit Namen Paratinus weinend zu seinem Sohne und allen seinen Nachbarn sprach: O weh, o weh! ich habe in meinem Garten einen Unglücksbaum, an welchen sich meine erste ...

... , ihren Schwiegervater und sprach zu ihm: »O König, die Leute sagen, die Frauen seien alle schlecht, und doch ... ... Dann fragte sie die Alte: »Was beabsichtigt denn jener?« Diese erwiderte: »O, er will bloß zwei Stündlein bei dir verweilen!« Die schöne Frau sprach ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare ...

D. Sagen vom Tonrest. a) Entstehung der Dattelpalme. Dem Araber gilt die Dattelpalme als ein rechter ... ... Entstehung des Affen und des Hundes. Siehe S. 120, Anm. 4. c) Indische Parallele: Entstehung des Elefanten. Im Satapata Brahmana III, 1, ...

... Kuckuck. 1. Aus Böhmen . a) Als der Herr Jesus mit Petrus durch ... ... 7. Nr. 7. vgl. Časopis Matice Moravsk 1892, S. 86. Č. čes. Mus. 1887, S. 197 f. 3. Aus Polen . Der Herr Jesus wollte ...

... von zwei Menschen, die Gott zuerst erschaffen habe, sondern von sieben. c . Zur Zeit, da zwar Himmel und Erde da waren, aber noch ... ... so in der That. Darauf breitete sich ihre Nachkommenschaft aus. f . Als sie so fortfuhren, sich zu vermehren, sagten ...

... Sébillot 3, 393 = Sébillot, litt. orale de l'Auvergne p. 237. 4. Verkürzungen und Entstellungen. 1. Aus Frankreich . a) Der Lague de Xaintrailles, unweit Nérac, entstand an Stelle ... ... des trad. pop. 7, 210. c) Eine Bettlerin mit ihrem Kinde im Arm wird ...

G. Nordasiatische Sagen. Von den finnischen Stämmen Osteuropas führt uns die ... ... denen Potanin interessante kosmogonische Überlieferungen mitteilt (in seinen Očerki severo-zapadnoj Mongolii IV, 692 f., Anm. 44 zu Seite 71, sowie S. 218–223, 797 ff. ...

1. Die Verkleinerung der Erde. a) Als Gott Himmel und Erde geschaffen hatte, machte er die Erde etwas zu groß; der Himmel konnte sie nicht bedecken. Gott hatte bemerkt, daß der Teufel mit dem Igel sich über etwas besprach, und schickte die Biene, ...