Online-Bibliothek

C. Erschaffung des Menschen aus göttlichem Schweiße. Im Anfang gab ... ... In franz. Übers. auch Mélusine I, 84. Vgl. hierzu Bundehesh cap. III: Ahura ... ... transkaukasische Erzählung, daß Engel aus Gottes Tränen entstanden (S. 32). Ein interessantes Zeugnis aus dem Jahre 1071 führt Dragomanov ...

613. D'Wigglä-n-isch ä Totävogel. Der Kranke selber ... ... eines Nachts beim Baumgarten in Bauen vorbei. Da hed äu ä so-n-i Wigglä da immä-nä grossä Nussbäum obä g'wigglet. Die Burschen lachten und äfften sie nach. Aber die hatten ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... , Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... ѕ sm , das JES. dann mit, e šm o, übersetzt hat, ist wohl nur ein Schreibfehler anstatt ... ... 4 Siehe oben S. 27 Anm. 2. 5 Im Ṭôrânitexte ...

G. Nordasiatische Sagen. Von den finnischen Stämmen Osteuropas führt uns ... ... teilen, damit er auf die Erde treten könne. So geschah's und ist's geblieben bis heute. Den Frosch aber segnete Gott: wer ... ... und früher südwestlich ihrer jetzigen Wohnsitze gesessen haben (Dragomanov, S. 29). In der christlich gefärbten Sage der ...

... , Märkische Sagen und Märchen 1843, S. 243. c) Aus Pommern . Der ... ... zurückbleiben müssen.« »Versuchen wir's nur!« sprach der Krebs. [G] Eben als sie davonliefen, ... ... Literatur: M. Federowski, Lud białorusski I, 1, S. 31 f, Moskau 1902. Fußnoten ...

... Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2 ... ... ist: Snq, die Sonne, hatte einen Sohn namens T'ōt'k·oa'ya, der ... ... Tiere dunkel gebrannt wurden. Als Snq nun sah, was T' ō t'k ? oa'ya anrichtete, ergriff er ihn ...

... Erschaffung des Menschen wieder (Kap. II). Dobrovolskij, I, S. 232, Nr. 11. Der gleiche Schluß auch in ... ... Vaterland. Literatur: Veselovskij S. 54. Vgl. Krek, I, S. 783 und Bibliographie, Anm. 3. ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

G. Haarbüschel und zottige Mähne. 1. Sage der Pawnee . Die Büffel griffen die Ree-Indianer an, zerrissen sie und rissen ihr Haar ab. Seitdem hängt Ree-Haar von ihrem Kinn herunter. Literatur: Journ. of Am. ...

... am Abed isch är innä-n-i Obergadä und het-si i ds Heiw g'leit ... ... 'rickt häig, da häig's-ä g'weckt! Da häig's afah pohlä dunnän i ... ... d'r Müet nach und nach i d'Hosä-n-appä-g'hytt und si syget wider d ...

E. Die afrikanisch-europäische Märchengruppe. Während die Person des Besiegten ... ... die zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein ... ... [E 2 ] Dieser verklagt nun den Igel. [E 3 ] Die Verhandlung findet vor einem anderen ...

C. Vertrag, Prozeßakten, Ehedokumente usw. des Hundes oder der Katze. ... ... würde.] »Hier hast du's,« sagte der Hund, »aber wenn ich's verlange, so gib es ... ... stammt aus dem Sagenkreise über das gegenseitige Beschnüffeln der Hunde (vgl. unten S. 129). Eines Tages ...

742. Ja, ja! wenn'r nitt b'sägnet wäret! Ob Eisten in Meien in einem alten ... ... gegeneinander rieb und zornig fauchte: »Ja, ja, iëhr Zogglä! wenn'r nitt b'sägnet wäret, sä giëngteter z'Huddlä und z'Schmättärä!« Die ...

G. Die Katze hat ein Vorrecht vor dem Hunde. 1. Aus ... ... auch für mich dasselbe erwirkst?« »Weiß ich?« erwiderte die Katze, »ich will's mal versuchen.« »Versuch es doch, Kätzchen, wirklich, denn auch ich habe ...

... s ganz im Blüet. D'r Gläusler hed de-n-aber doch nu gnüeg iberchu! Eis Summers am erschtä-n-Abed, wo-s' üffg'fahrä gsy sind, ... ... dem Tirli. Der wär da g'grächädä g'sy! Besser isch es g'sy fir-ä Gläusler, ...

C. Das Goldpferd, die Mondlampe, und die Jungfrau im Zauberkäfich. Aus Upland. Es waren einmal zwei arme Knaben, die weder Vater, noch Mutter hatten, sondern in angebaute Gegenden gehen, und ihren Unterhalt erbetteln mußten. Während sie so umherwanderten, kamen sie ...

E. Wolf oder Schwein als Besitzer des Dokumentes. Der Kreis ... ... wiadomości do antropologii krajowej 5, S. 177. 2. Aus Weißrußland , Gouvernement Grodno. ... ... Literatur: Dowojna Sylwestrowicz, Podania żmujdzkie. Bibliothek der Wisła XIII, S. 400. 4. Aus Ungarn. a) Warum ...

C. Die Sage der Zigeuner. Wenn unsere bisherige Beweisführung richtig ... ... Märchen und Sagen der Transsilvanischen Zigeuner S. 1 fast wörtlich = Gypsy Lore Society 2, 67. Dort ist ... ... ff.; z.B. findet sich Anromori = Ahriman bei ihnen (ebda. S. 99).