Online-Bibliothek

I. Anmerkungen zu den Märchen.

... 3, 172, Birlinger, Nimm mich mit S. 55, Lehemrbe, Volksvertelsels S. 51, J. Jacobs, More ... ... 10 Vgl. Krohn S. 42, Kolmačevskij a.a.O.S. 82, Tylor, Forschungen S. 459, Natursagen Bd. III ...

109 . Die Frau, die ihrem Manne nach Aguararenta folgte I Ein Mädchen wollte sich mit einem Manne verheiraten, aber er starb. Sie hatte ihn sehr gern gehabt. Am Morgen, am Tage nach seinem Tode, während es noch finster war, stand sie vor ...

... , als unsere heutigen Handlungsreisenden, Fuhrleute, wandernden Krämer u.s.w., weil, je niederer die Bildungsstufe, um so größer die ... ... Hausmärchen. Auflage 6. 1850. S. LXVII. 2 S. LXII. ... ... griechischen Märchen aufgenommen worden. 16 Benfey, Pantschatantra I. S. 208. ...

I. Die Dattelpalme. Selbst für die Araber hat die Geburt ... ... Jakobus Kap. 18, Tischendorf 2 S. 34 (Nach der Übersetzung von R. Clemens S. 42 und Eysinga S. 66): Da aber Joseph hinging [ ... ... hier staunt die Natur. Vgl. auch Eysinga, Indische Einflüsse S. 66, wo auf eine merkwürdige Übereinstimmung mit ...

I Wie unsere Medizinmänner erzählen, soll die Erde in früheren Zeiten ganz anders gewesen sein. Wir glauben das gerne, denn es ist vernünftig und wahrscheinlich; ebenso gerne glauben wir auch, daß der Große Geist alle roten Menschen geschaffen hat, und zwar hier in ...

... 331 (Novgorod) und Anm. VIII, S. 540; Chud. I, 7, S. 25 (Tula); 8, S. 38 (Rjazań); III, 92, S. 61 (Nižegorod); Erl ... ... 98 (Tula); slovenisch, Valj. 11, S. 99 u.s.w.

... : de Nino, Sacre leggende S. 44. c) Der Wacholderbusch öffnete gastlich seine Zweige ... ... dia Studa hüt min Schutz iß gsi, Söll sie 's o de Lüt in Zuekunft si. [Eine Schlange kann ... ... sein solle. Literatur: C. Rußwurm, Sagen aus Hapsal, S. 190, Nr. 199 ...

I. Der grünende Stab. Die apokryphe Überlieferung – z.B. ... ... den heiligen Bischof Johannes Sint Jan's appelen genannt werden. Literatur: H. Welters, Limburgsche Legenden, Sagen, Sprookjes en Volksverhalen S. 74. 5. Variante aus Belgien . ...

... Volksmärchen aus Pommern und Rügen I, S. 29 f. 2. Aus einer französischen ... ... main à sa gorge, né n'i laissa le morsel plus avaler en nulle manière. Et por ... ... Parallelen : Dänemark : Kamp, Danske Folkeminder S. 59. E.T. Kristensen, Sagn II 253. ...

I. Früh vor Zeiten herrschte in einem gar blühenden Reiche ein ... ... und Nacht ohne Unterlass, gewandert r waren sie eines Tages an einem wasserlosen, verschlammten Flusse angelangt. Die ... ... Einsiedler da. Der Einsiedler sprach: »Woher bist du gekommen, o Jüngling? Du scheinst wie von tiefem Mitleid gerührt.« Auf diese Worte ...

I. Druckspuren. Zu den Sagen in Bd. 1, 201 f. ... ... dich kenntlich machen.« Literatur: Sébillot, contes des marins, Paris 1882, S. 362. In einer im wesentlichen gleichen Variante ist statt Gottes ein alter Fischer ...

... wähl loope goan.« – Du leip e, du leip e on koam en öt Goostes bi Frinkesmännken, deä ... ... den Brennesseln stecken . Literatur: Skattegraveren udg. af E.T. Kristensen 2 (Kolding 1884), 31 ... ... wee wee pan, And sae will I You, an I can. Es begegnen ...

... . 410). Vgl. Grimm I, 81 »Bruder Lustig«, S. 402; 82 »Der ... ... . II, odd. II, 15 S. 53; Rad. I, S. 201; mährisch: Kulda II, 116 S. ... ... sich daher mit Geld lösen, kommen aber in den Sack u.s.w. – Eine abweichende Version bietet Af. ...

... auf eine ähnliche Lesart im Pentamerone und Bolte I, Nr. 52, S. 442 ff. ... ... – Vgl. Grimm 53, Anm. S. 90, und Bolte I, S. 450 ff., wo sehr sinnig sogar auf Schneefrid in ... ... nordischen M. vor. Vgl. Köhler I, S. 126. Gonzenbach, I, Nr. 34, »Von Quaddaruni ...

... . 81 u. Af. I, 7, S. 53; vgl. Anm. dazu S. 135; das kleinrussische Märchen Trudy I, 25, S. 92; die grossrussische ... ... Stavr Godinovič, vgl. Rybnikov, I, S. 243 ff., II, S. 100; Hilferding, No. ...

I. Der verwandelte Braten. In Grimms Märchen Nr. 145 wird ... ... 31. (In einer Variante ebd. S. 386 versteckt ein Geizhals vor einem Greise Knödeln, die sich in ... ... 466. 468. 473. Wlislocki, Volksgl. u. relig. Brauch der Magyaren S. 79. Fußnoten ...

I. Sagen mit Tierstimmendeutung.

... von Esopus von Burkhard Waldis herausg. von H. Kurz, i Pfeiffer's Germania VII, 1862, S. 500, zu IV, ... ... – F. Fiebrecht, Anzeige von W. H. J. Bleek's Reineke Fuchs in Afrika, Heidelberger Jahrbücher ...

... Hans der es bis zum König brachte (S. 412). Diese, in zwei Varianten vorhandene, Soldatengeschichte ist weniger Märchen, ... ... , ins Zimmer der Kaufmannstochter gebracht wird, so schafft Chud. III, 93, S. 66, ein altes Weib einen Prinzen, in einem Koffer, in das ...