Online-Bibliothek

... Kreihgen wedder. Dor ward de Scheper arg 9 un smitt mit 'n Krückstock mank. 10 Dor verfiren sik 11 de Kreihgen ... ... dat se ganz blaß warden. Un dorvon hebben se noch hüüt so 'n grau Feddern . Literatur: Wossidlo, Volkst. ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

... 8. Russische Sagen . a) Als die Gemeinde bei Gott anfragte, welches Vieh einen Hirten brauche, ... ... Da rief der Hahn: »Ottotototo « (russ. ott-togo-to, d.h. »das kommt davon« sc., wenn man keine Bescheinigung hat). ...

... 1. Aus Schweden . a) Der hl. Jungfrau Dienerin stahl ein rotes, seidenes Knäuel nebst einer ... ... La Tradition 3, 124 f. 4. Aus Dänemark . a) Ein Mädchen stahl die goldene Schere seiner Frau, die hernach das Mädchen ...

... zum heutigen Tage kann man im Duallaland den Wombe klagen hören : »A ye Ewane am e wo«. Das heißt: »Ach, mein Ewane, ... ... Folklore Journal 1, 314. 36. Aus Indien . a) Der Seidenschwanz (dicrurus, ind.: ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es als eine Sünde, zu essen oder einem Tiere ... ... Literatur: Aus Sizilien: Pitrè im Archivio IV, 501. h) Es war einmal ein Mann und eine Frau, die hießen Adam und ...

229. Geld-Brennen. Vor mehren Jahren wohnte ein Mann Namens H....... zu »Drüebeck,« der saß eines Mittags in seiner Stube am Fenster und schaute in seinem Garten umher, ob nicht Jemand hineinginge, um Obst zu stehlen, auf einmal wurde er ein brennendes Licht ...

... trad. pop. 2, 261. 6. Aus Frankreich . a) Ein Weihnachtslied aus Velay spricht von ... ... ernteten am nächsten. Der dar-daval saß am Graben und sagte: »A naé, a naé!« (gestern, gestern), um sie darauf hinzuweisen, daß ...

... : 1. Bei Tabarî und Ibn el-Âṯîr bringt Gabriel dem Adam einen kleinen Sack mit Weizen; ... ... hatte. Über die Verknüpfung dieser Rebe mit jener Noes vgl. A. Veselovskij, a.a.O. Über den chaldäischen Ursprung des Lebensbaums: Brandt, S. ...

... geht. Der Bock weidet unten am Hügel. – »'n Tag, – Gott sagt, ich soll dich fressen.« – »Wer bist ... ... Schwein , das kannst du fressen!« – Er kommt dort an. – »'n Tag, Schwein!« – »'n Tag.« – »Gott hat gesagt, ich ...

II. Pferd und Esel. Aus Ungarn . a) Christus verwünscht das Pferd, daß es nie satt werde, und segnet den Esel , der ihn durch den Bach getragen, daß er auch auf einem Misthaufen überwintern könne. Die Peitsche legte er über ...

... 4. Aus Mecklenburg . De Imm kann ut'n roden Kiewer un ut noch en Blom (Geisblatt) kenen Honig rut ... ... gor nich. Nu kümmt uns' Herr Christus ens an 'n Sünndag vör'n Immensworm un segt ehr, se sölen rauhgen. »Ne, ...

XVII. Christus und der Teufel. Niederländische Sagen . a) Als Christus am Kreuze hing, wollte sich der Teufel oben auf das Kreuz setzen, weil er meinte, daß er den Herrn überwunden hätte. Aber Christus befahl ihm, sich im Schilfrohr zu verbergen. ...

Sct. Veits-, Sct. Johannistag und Mariä Himmelfahrt. In den ehmals ... ... Lüchow im Hannöverschen wird noch der Sct. Veits- und Johannistag festlich begangen, d.h. die Arbeit ruht und es wird tüchtig getrunken. – Ein alter ...

... 1. Aus Frankreich . a) Seit einmal viele Hunde, die an einer Mauer ihr Bedürfnis verrichteten ... ... aus d. Spreewald S. 80. 3. Aus Afrika. a) Der Elefant ist weise und Herrscher über die Tiere. Er duldet ...

... die genannten Tiere. Deswegen ißt die Katze Mäuse und Ratten, d.h. Fleisch, die Mäuse aber essen gern Mehl, und die Wanzen nähren ... ... zerstreuten sie sich später auch in andere Häuser. [Aus Holjall.] h) Ein Mann hatte ein altes und schwaches Pferd, das ...

... Nach ethnographischen Gesichtspunkten. 1 A. Die Semiten (Araber, Chaldäer, Hebräer, Syrier etc.). B ... ... Südwesterinseln und Timor). A1 F. Die mongolische Rasse : a) Die Kulturvölker mongolischer Rasse: 1. Die Chinesen. 2. Die ...

Lieder tunisischer Beduinen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

... ist, lecke ihn nicht ganz auf (d.h. mißbrauche seine Güte nicht). 15. Du sollst den ... ... s nicht kennt, sagt, es sind Linsen (d.h. der Schein trügt). 19. Wen Vater und Mutter nicht erzogen haben, den erziehen Tage und Nächte (d.h. das Leben). 20. Die verbrühte Katze fürchtet ( ...

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, Du, ...