Online-Bibliothek

c) Stiefmutterformeln. 14. Schneewittchenformel. a) Die Stiefmutter bewirkt nach ... ... . Phryxos- und Helleformel. a) Bruder und Schwester fliehen vor den Verfolgungen ihrer Stiefmutter. b) Eines von ihnen oder beide werden in Tiere verwandelt c) und wieder erlöst. Hellenische Sage: Phryxos und Helle; b. ...

A. Dualistische Lehren der Iranier. Die beiden Hauptbegriffe und gewiß ... ... , und Zrvan, der sein Wort nicht brechen wollte, sprach: O du Falscher und Schlechter, 9000 Jahre ... ... als wichtige Quelle der zarathustrischen Religion dienen dürfen. (Justi S. VII u. XII.) 2 Soulèvement National de l' ...

... in 12 Jahren. 181. – Wolf d. Hausm. S. 199. (S. 247.) S. 377. Walachisches Märchen: (Sch. Nr. ... ... und V. 1. Nr. 6 u.V. 1. Nr. 22 u.V. 2. Nr. 64. ...

... schrieb«, infolge der Zweideutigkeit des arab. r a s a m a . 4 ... ... zusammen, und so entstand das ,e kš ô r e, in der Ṭôrâniversion. ... ... 15 MEISSNER übersetzt ṭ a r a ḥ a mit »concipieren«! ...

... : L.-P. VII, S. 1168, Nr. XI, S. 1 13 . ... ... hineinläuft. Literatur: L.-P. VI, S. 450. 2. Drei Parallelen. ... ... dem Rücken wenig Borsten. Literatur: L.-P. I, S. 173, Nr. 167. 3 ...

... Haas, Rügensche Sagen und Märchen S. 151 f. Stöber, Elsässisches Sagenbuch S. 325. Über die ... ... von J. Hurt. Vgl. Bd. 1, S. 218. 2, S. 281. Weiteres bei Wossidlo, ... ... könne durch neun eiserne Ofenplatten stechen (Wossidlo S. 349 = Wucke-Ulrich S. 3), so erinnert das an ...

C. Erschaffung des Menschen aus göttlichem Schweiße. Im Anfang gab ... ... In franz. Übers. auch Mélusine I, 84. Vgl. hierzu Bundehesh cap. III: Ahura ... ... transkaukasische Erzählung, daß Engel aus Gottes Tränen entstanden (S. 32). Ein interessantes Zeugnis aus dem Jahre 1071 führt Dragomanov ...

A. Was der Hund fressen darf. Über den Inhalt des ... ... kleinrussischen Variante verloren: Früher wuchs Getreide und späterhin gab's keins; kurz, die Menschen und Hunde kommen geradezu vor Hunger um ... ... miteinander Frieden schließen. Literatur: Grinčenko, Etnograf. materialy I, 7 f. = Bulašev, Ukrainskij ...

A. Die Riesenstube, deren Dach aus bloßen Würsten bestand. ... ... und begann zu weinen. »O! schweig,« tröstete der Bruder, »du sollst sehen, es ist nicht ... ... der Riese das Geräusch hörte, brummte er wie früher: »wer ist's, der auf meinem Dache zappelt?« Der Knabe ...

613. D'Wigglä-n-isch ä Totävogel. Der Kranke selber, dessen Tod sie ankündet ... ... Seelisberg, schwärmten eines Nachts beim Baumgarten in Bauen vorbei. Da hed äu ä so-n-i Wigglä da immä-nä grossä Nussbäum obä g'wigglet. Die Burschen lachten ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... Literatur: Kuhn, Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

A. Die Biene und der Igel. Es ist schon im ersten Kapitel davon die Rede gewesen, daß Gott bei der Schöpfung nicht ohne den Rat des Teufels fertig wurde. Er sandte die Biene als Lauscherin ab, und sie hinterbrachte ihm, was der Teufel sagte. ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... ѕ sm , das JES. dann mit, e šm o, übersetzt hat, ist wohl nur ein Schreibfehler anstatt ... ... 10 Im Texte steht ğûr a t siâḳ; doch dürfte statt siâḳ ...

... . Eine freie Bearbeitung dieser Variante findet sich in H Wettes »Spökenkiker« S. 38 (Das verlorene Urteil), Leipzig 1907. ... ... Literatur: Jurkschat I Nr. 17 S. 52. Ein Vermengen des verblaßten Motivs ... ... Literatur: Schambach und Müller, Niedersächs. Sagen u. Märchen, S. 320. 12. Schließlich möge ...

... Westen und rief laut: »monu', shu-lé-u-lu« (blase, o Wind!). Der Wind hörte es und blies ... ... Haus kommen, er singt und tanzt so schön.« K•ē'u landete nun und näherte sich ... ... so am Feuerplatze der Sonne eine Kohle raubt. Eine dritte Sage s.u. S. 106.

C. Die westasiatisch-europäische Gruppe. a) Fuchs und Krebs. ... ... Kuhn, Märkische Sagen und Märchen 1843, S. 243. c) Aus Pommern . ... ... Literatur: M. Federowski, Lud białorusski I, 1, S. 31 f, Moskau 1902. Fußnoten ...

E. Sagen finnischer Stämme. Einige Völker, die ... ... . Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2. Die Mordvinen. ... ... ; ungarisch: Ferd. Barna, A mordvaiak pogány istenei. Varianten: a) Tschampas gibt der Göttermutter ...

... Istor. Vjestnik 1888, Dec. S. 732) = Veselovskij, S. 56. [Seit der Verstoßung Satanaels ... ... Literatur: Veselovskij S. 54. Vgl. Krek, I, S. 783 und Bibliographie, Anm. 3. I. Trdina in V. Pacel, Neven VI, S. 60 u. 61; K.I. Erben in: Čas. Česk ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...