Online-Bibliothek

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

... . Von dieser hatte er ein Kind, das er T'ōt'k·oa'ya nannte. Die Menschen verspotteten das Kind, ... ... verbrennen.« Die Menschen aber beschlossen, ihn zu töten. Da T'ōt'k•oa'ya ihre Absicht merkte, stieg er wieder ...

Saád ü Vakkas. 1. Vernehmt nun die Geschichte. Der ... ... .« 13. Und zornig der Prophet: »Nur Saád ü Vakkas Erringt's, da er der Treuen Treuster ist. 14 ... ... der Prophet zu ihm. 85. Und Saád ü Vakkas sagt: »O Gottgesandter, Sein Leben gab er dem Allmächt' ...

... eine unerhörte Teuerung. Im Januar 1636 kostete in Arlon z.B. ein Sester Weizen nach heutigem Geldeswerte mehr als fünfundvierzig Franken; ... ... , peinigender Durst, fürchterliche Krämpfe, schlaflose Nächte u.s.w. vermehrten die Leiden der unseligen Kranken; ... ... des Luxemburger Landes. Herausgegeben und fortgesetzt von K.A. Herchen und N. van Werveke. Luxemburg 1882. S ...

a) Entstehung der Smaragde. (Aus Indien.) Einem Kaiser wurde ... ... Ähnlichkeit mit der schon oben S. 184 1 angeführten Sage von Salomo und Aschmedai nicht auf bloßem Zufall ... ... Gold und Silber geben. Nach Baissac , Le Folklore de l'île Maurice.

30. Wichtlein bei Esch a.d. Sauer. Vor vielen ... ... (einige hundert Meter südlich von Esch a.d. Sauer) hausten, pflügten einst zwei Knechte mit ihren Pferden in ... ... zur Stelle zurückkamen, war alles abgeräumt. Lehrer Schlösser zu Esch a.d. Sauer

B. Umschmieden. Außer den von Bolte, Archiv f. slav. Phil. 18, 133 erwähnten Fastnachtsspielen »Wie man alte Weiber jung schmiedet« gibt es eine Reihe von Erzählungen, in denen die einem übermenschlichen Wesen gelungene Wundertat mit kläglichem Mißerfolge nachgeahmt wird. (Vgl. Goethes ...

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« ... ... Krönlein erwischen, so gedeiht Einem Alles. Die übrigen Schlangen schütten, ehe sie in's Wasser gehen, ihr Gift auf einen Stein am Ufer aus; nimmt man diesen ...

3. Man will den h. Hadrian zu Arlon stehlen. Als ... ... die Kirche und stahlen den h. Hadrian, den mächtigen Schutzpatron gegen Seuchen, vom Altar. Als ... ... in feierlicher Prozession wieder nach Arlon zurück. Seitdem wagte es niemand mehr, den h. Hadrian zu stehlen.

E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen. Wir wollen schreiben die ... ... ed. BUDGE p. 52 (Text) l. 9 f.: »Und Pinehas verbarg ihn (den Stab) ... ... ; vgl. Jalqut Šim c ôni (Warschau 1876) p. 521 a l. 31 f.: »Und so wird derselbe Stab (Mosis) einmal ...

A. Belohnung. 1. Aus Indien . a ... ... der große Damm über den Ozean zwischen Ramesvaram und Ceylon vom Affenhäuptling Nala u.a. gebaut wurde, rollten sich die Eichhörnchen, im Verlangen, Rama zu ... ... and Queries 4, 164. b) Buddha in einer seiner Verkörperungen war einst ein Eichhörnchen ...

b) Salomo und die Fledermaus. (Aus Kleinasien.) Salomo, der Sohn ... ... Zeit ist die Fledermaus der Vogel der Nacht. Literatur: La Tradition I (1887), p. 293, mitget. von Jean Nicolaïdes.

674. Vill z'friëh. In der Alp Surenen waren sie einmal im Frühling ... ... und Grebeln zu rumpeln und zu rasseln, und eine Stimme rief: »Vill z'friëh, vill z'friëh!« Wirklich, am folgenden Tage gab es Schneewetter und wurde so kalt ...

B. Der Königssohn und die Prinzessin Singorra. ... ... zu ihrem Begleiter: »Hörst du, wie es saus't? Nun heißt's auf der Hut sein; denn der Bock der ... ... sie zum Königssohn: »Hörst du, wie es saus't? Nun heißt's auf der Hut sein. Der Bock der Meerfrau ...

... Col. u. 51 Z.s. Hain l.I. nr. 7741. ... ... 7751. Douce erwähnt n.e. Ausg. s.l. et typ. 1498 ... ... . Ueber d.A.s. Panzer T. I. 444., 24. ...

... Cap. LXVIII. fehlt † p. XCXVII. sq. nach Û T. II. p. 391. sq. ) Es nahm einst ... ... heimlichen Liebeshandel mit einem jungen Ritter unterhielt. Nun beschloß er einen Zug in's gelobte Land zu thun, reiste zur Stunde dahin ...

Sechste Erzählung. ( Cap. XXXI. b. Û II. p. 370. sq. † p. LXXVIII. sq. ) Einst wurde ein Gesetz in Rom gemacht, daß die Wächter der Stadt jede Nacht Acht geben sollten, was in ...

Vierte Erzählung. ( Cap. XXV. aus † p. LXXV. sq. Ausgez. b. Û p. 371.) Es war einmal ein mächtiger Kaiser, der hieß Andronicus, vor welchem ein Ritter unschuldig verklagt wurde. Wie aber seine ...

1. Erzählung Erste Erzählung. ( Cap. II. hier nach † I. p. LXIV. sq., bei Û II. p. 367. ganz kurz.) Es war einmal in Rom ...

... Und d'rnah häiget sy uf einisch in-n-ärä Stüdäpesch-ä-n-innä-n-eppis gmerkt. Das häig eisstig äso gweiggelet und ... ... gsy. Diä hättet sy nur sellä-n-i dä dry heechschtä Nämä-n-aredä, de hättet-si-si ...