Online-Bibliothek

Variante I. Variante I. In dieser Wendung treffen der Pfarrer und der Küster zur Schlichtung ihres Zwistes dasselbe Uebereinkommen wie das im Haupttexte mitgetheilte, wobei jedoch der Küster sich Abends in des Pfarrers Stube schleicht, unter sein Bett kriecht, und sich dort versteckt ...

... der Ma, im Stibli innä glägä. Und darnah ha-n-ich miessä-n-üffstah und bi nu a dz Pfeischter ggangä-n-ächly ga üsälüegä, und da gseh-n-ich ä Chloschterfräu dahärachu dur dz Wägli, und die griggelet uber ... ... isch scho mängsmal gseh wordä. A Geischlichä heig si einisch a'gredt, und dem heig sy bikannt, ...

A. Der Königssohn und Messeria. Aus Süd-Småland. ... ... herrschte. Als der Prinz in's Schloß kam, sah ihn das Weib mit sanften Augen an, und grüßte ... ... nach einem Versteckplätzchen um. Er steckte nun die Speise in's Ofenloch und verbarg sie, so gut er es vermochte. Es dauerte ...

A. Strafen für trotzige Antworten.

10. Die Statue U.L. Frau von Arlon. In einer ... ... Von jeher wurde die Statue U.L. Frau von Arlon als wunderbar angesehen; und als die ehemals befestigte ... ... Vergl. auch: K. Deutsche Arloner Zeitung, 1889. N o 49.

A. Bestrafung des faulen Weibes (oder fauler Leute überhaupt). ... ... Wlislocki, Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren S. 95 = Kálmány, Világunk S. 40. 4. Aus ... ... Literatur: Mélusine 2, 8 = Sébillot, litt. orale de l'Auvergne S. 120. c) Jesus und Petrus finden auf ...

A. Die Königswahl der Vögel. Eine der ... ... Sage (de naturis rerum lib. I, cap. 78, ed. Thomas Wright p. 122 f.), die er ... ... Ornithologe [Livre VII de la Nature des Oyseaux par P. Belon (1555) p. 342] bemerkt, gestützt auf die Autorität des ...

A. Legenden. In unsern Legenden finden wir sowohl geschichtliche Daten, Fakten, als eben auch religiöse Anschauung und Ausschmückung. Vom heil. Lucius, der nach Einigen der erste Bischof von Cur gewesen sein soll, sagt die Legende weiter: »Seine ...

A. Spätes Erwachen gewinnt, Übermüdung verliert. 1. Aus Schweden . ... ... den man ihm noch heute ansehen kann . Literatur: North Indian Notes a. Queries 3, 180. Vgl. Crooke, Pop. Religion and Folklore of North ...

a) Ursprung der roten Bärte. In »La Divine mélodie du Saint ... ... Literatur: Revue des trad. pop. VII, 432, mitget: von A. Certeux. Vgl. hierzu Pirke Rabbi Eliezer, Kap. 45: ...

... sur tous aimable. Tu fis de tes enfants à l'aigle ce portrait: En avoient-ils le moindre trait ... ... Literatur: Papahagi, Din liter. poporana a Aromînilor 1900 S. 769. 2. ... ... 366. Vgl. G. Georgeakis et L. Pineau, Folklore de Lesbos S. 337 f. Ein ...

A. Silfwerhwit und Lillwacker. Aus Wermland. Es war einmal ... ... sind, mögen sie wol heute noch leben. 1 D.i. Silberweiß und kleiner Wächter.

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, ...

IV. Vikramâditja's Gemahlin Tsetsen Büdschiktschi. – Der weise Papagai. – ... ... als vielmehr ihren Hausstand fleissig in Ordnung zu halten!« »O du böser Papagai!« rief die Frau, »sieh doch einer, ... ... Geschöpf hinweisen und bei ihm schwören?« Doch Naran antwortete: »Bei dem hat's keine Gefahr; sollte ich ...

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

A. Die Pfeilkette. In Asien, bei den Wogulen, findet ... ... kam die Sonne nach Hause, der Vater Gyālastā'komē's. Er freute sich, seinen Sohn zu sehen, und hieß ihn ... ... sollen die Menschen dich jagen.« Literatur: Boas, ebd. S. 234. 3. ...

a) Entstehung der Smaragde. (Aus Indien.) Einem Kaiser wurde ... ... die auffallende Ähnlichkeit mit der schon oben S. 184 1 angeführten Sage von Salomo und Aschmedai nicht auf bloßem ... ... viel Gold und Silber geben. Nach Baissac , Le Folklore de l'île Maurice.

30. Wichtlein bei Esch a.d. Sauer. Vor vielen ... ... (einige hundert Meter südlich von Esch a.d. Sauer) hausten, pflügten einst zwei Knechte mit ihren Pferden in ... ... zur Stelle zurückkamen, war alles abgeräumt. Lehrer Schlösser zu Esch a.d. Sauer

... Tu n'as mentit, bouier Bounherme, I a tres mes qu'as samenat toun ... ... Jous lou javelat « Mas l'Iroundela pu'es sus l'autra Doussamen dis: Jaian ... ... . Literatur: Papahagi, din lit. pop. a Aromînilor. S. 795. 6. Aus Rußland . ...