Anmerkungen U, ch, j in Eigennamen und aurauk. Wörtern sind nach spanischer Weise auszusprechen ... ... das deutsche: Der Herr der schickt den Jockei aus, er soll den Hafer schneiden u.s.w. Ich habe eine ähnliche Geschichte »la averiguacion de la tenca« ...
... Kinder-Märlein. Der Reiter reit't a Rößle, In Stuttgart steht a Schlößle, In Stuttgart steht ... ... d' Stuben aus, D' Maus trägt de Kutter naus, Sitzt e Gokeler auf em Dach, Der hat se halba z'kropfet glacht. ...
... und nach dem Frühstück verlangte er von Ḥêtim-eṭ-ṭai, er möge ihm nun die Frau geben. Darauf führte er ... ... ihnen nach der Ruine von Ssärval; von dort sandte er Boten an Ḥêtim-eṭ-ṭai und liess ihm sagen, er möge kommen, ... ... schliessen, sagt ihm: Abu Sêd hat's gesagt«. Ḥêtim-eṭ-ṭai kam mit seinen Anführern und ...
2 Onawutakuto Es ist schon sehr lange her, als am Ufer ... ... Odjibwa lebte, der einen einzigen Sohn besaß, dem er den Namen Onawutakuto – d.h. einer, der die Wolken fängt – gegeben hatte. Dieser Knabe war sein ...
78. Die dumme Frau Ein Mann hatte zwei Frauen, eine gescheite ... ... seiner gescheiten Frau aufs Feld und befahl der dummen, sie solle die Türe, d.h. das Haus hüten. Sie setzte sich also neben die Türe und hütete sie ...
... (s. oben S. 125 f., 214 f. und die unten folgenden Nachträge), in den mittel- ... ... . Literatur: Manuskript E. Rautell 90. e. Aus Nordkarelien . ... ... 36. Zu S. 283 f. Kap. 8, IX, C. Eine Variante der Art ...
... . Der Tod des Hühnchens. 's ist emal e Hühnle und e Gockeler gwä; (der Gockeler ists Mannle gwä, und ... ... sind emal spaziere gangen und sind an e Waßer komme, und da ist e Brückle nüber gange. Da hats Mannle zum ...
... 361; Wettwachen 149; Wettkampf 149 f.; Wohnort 149 f. Birkhuhn , Nestbau 203; Ruferklärung ... ... Perlhühner , warum gefleckt 68; mangelnder Flug 231. P ē t H el (Schlange), Verwandlung 465. Pfannkuchen , laufender ... ... ; seit wann sie gegessen werden 63 f.; warum farbig 63. 82 f. Tierstimmen: Ammer 361 ...
... . 132 f. 166 f. 172 f. 196. 201 f. 205. 221 f. 228 f. Ben Sira , ... ... . 241 f. 248 f. 257 f. 289 f. 299 f. 305. Eule ...
48 Onwi Bämondang Ein kleiner Knabe lebte mit seiner Schwester in ... ... Gesellschaft aufsuchte, so hielt ihn jedermann für medizinen. Er hieß Onwi Bämondang, d.h. »einer, der einen Bali am Hals trägt«. Als er recht groß ...
351. Entzauberung. Hastu ein Noß (d.h. ein Stück Vieh), das auch der Ding halben, so nim deiner frawen schleyer vnd streich das Noß von vorn an biß hinten auß 3 mal, vnd was du abwischest, samel in ein schüssel vnd thu das ...
... folgendes Recept dictirt: ą áršo ȩddḗvo u ą áršo ȩdsáb ȩ o mītǫqḑi umīdǭqi bi-hắvun, ub dr t o ạdhaúwyo miy-ḗmo umā'ī t o īy-ḗmo, lọ-ináqlā u-ḥálvo diy-ḗ ...
... . 29. 31. 32. 38 f. 58 f. 68 f. 72. 73. 104 ... ... Tier 131, Verhalten an Gewässern 222 f., Noahs E. 266 f. 307. Espe zittert 134. ... ... 291. 294. 301. 309 f. 314 f. 319 f. Vgl. Talmud. Juma s ...
... Barbara 50. 257. Bär 83. 99 f. 166. 278 f. Bäume neigen sich 10 ... ... , weißer Esel 197. Espe 38 f. 43. 199. 207 f. 230 ff. 234. 239. ... ... 288. K äfer 18. 65. 123. 192 f. 225 f. Kahlköpfigkeit, Ursprung 173 ...
326. Der Wehrwolf am Brocken. In einer Waldung nahe dem Brocken kohlten zwei Köhler. Der eine war ein Wehrwolf, d.h. er konnte sich von einem Menschen in einen Wolf verwandeln, und fraß als ...
Die Pokomo 1 1 Aufgezeichnet von F. Würtz; übersetzt von demselben und von Böcking.
... u. Hahn , F. u. Eule, H. u. Besessener heben einen Schatz ... ... . Widder , s. F. u. Hahn; F. u. Marder. F ... ... . u. Hase; F. u. Löwe; F. u. Marder; F. u. Schlangen. F ...
341. Flöheausklopfen. Wenn im Schaumburgischen das »erste Spann« gethan, d.h. in dem Jahre wieder zuerst gepflügt ist, schleichen die Knechte sich zu den Mägden, peitschen sie unter dem Rufe »Teuf 1 , ek will dek de Fleie utklappen!« so lange, ...
Die Ambundu 2 2 Gesammelt von H. Chatelain.
... Schäfle g'nomme? B. Gebe han i's em nit. R. Ist er mit über de Bach? B. Ha, unne durch nit! R. Büble, sei nit so grob, i bin ... ... rath mal, was i in meiner Tasch han! R. Ha, was wirst Du drin han! a ...
Buchempfehlung
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro