Online-Bibliothek

Die Nyamwezi 1 1 Aufgezeichnet von Dr. F. Stuhlmann. Vergl. S. 194.

... , St., Krakowiacy. Monografja etnograficzna I. Kraków 1894. F F Communications Nr. 6. 6. = Märchenkataloge von Aarne und ... ... ., Volkskundliches aus Togo. Dresden und Leipzig 1909. Schoolcraft , H.R., Algic Researches. Schreck , E., Finnische Märchen. Weimar 1887 ...

Einleitung. Die hier in deutscher Übersetzung vorgelegten Märchen und anderen ... ... Bewohnern des Dorfes Ma'lūla im Antilibanos; die in Teil I enthaltenen sind von E. Prym und A. Socin im Jahre 1869, die in Teil II von H. Stumme im Jahre 1889, die in Teil III von mir im ...

Das gehorsame Mäuschen. »Was lauerst du?« red't aus der Ferne Das Mäuschen eine Katze an. »Wie funkeln deine Augen-Sterne, Daß man es kaum ertragen kann.« »Komm her, mein Schätzchen!« sprach die Katze, »Ich ...

620. Dree to Bett. Da weer mal innen Dörp en ole ... ... . De ole Fru de harr sik nu angewennt, s'abends, wenn se bi't Spinnen dat eerste Maal hohjaan (gähnte), so sä se: »Dat weer Een ...

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.

... ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar kęrt man sik denn wider ... ... mi noch na mien Huus henspęlen, ik gęf ju en Speetschendaler, wenn mi't gefallt.« De Muskanten weren denn gewaltig bi de Hand: ja ... ... wenn ik mi recht besinn, so hett mi't doch egentlich nich gefullen. Gude Nacht!« Durch ...

... , ihre Hörner erlauben es nicht (d.h. zwei Machthaber können nicht nahe bei einander wohnen). Zunge und Zahn haben (sogar) miteinander Streit (d.h. die besten Freunde geraten einmal in Uneinigkeit). Die Schlange ist hungrig und ... ... für die Hülflosen). Gott pflückt die Frucht des Affenbrotbaumes für schwache Leute (d.h. er läßt sie abfallen), aber ...

12 . Der Idiot, der fliegen wollte Es war ... ... , aber leider nicht alle seine fünf Sinne. Daher nannte man ihn Wabassi (d.h. ein Mensch, der nicht ganz gesund ist). Seine Schwester hatte einen Hund, ...

... de Hast dat drütte Maal Breetfoot; in Sprung weer se wedder in't Slott un lęw herrlich un in Freuden. As nu Breetlipp keem, un ... ... Dag seet de Königin noch ümmer ganz trurig darhęr, un dach, wo schall't mi morgen gaan? Do hört se, ...

105. Erschaffung des Wolfes. Haj e, uk, e pljaß e, sche Mehil! – Friß ihn, Wolf, und mach ihn bersten, heiliger Michael. Dieser Wunsch gilt dem Teufel und damit verhält es sich so. Als unser Herrgott das erste Menschenpaar ...

307. Der gebannte Knecht. In H. lebte einst ein Prediger, der sich aufs Bannen verstand. Er hatte die Gewohnheit jeden Abend in die Kirche zu gehen, um nachzusehen, ob es da auch richtig zuginge. Seine Frau konnte sich nicht darin finden, und ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... Eule. Die Feindschaft zwischen ihr und den übrigen Vögeln (s.u., sowie Bd. IV), ihr geisterhaft klagender Ruf, ihr Aufenthalt in der ... ... aufs heftigste erregen. Besonders gab sie den Stoff zu allerlei schaurigen Verwandlungssagen (s.u.). Nur selten zeigt ein leiser Humor, daß ...

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

3 . Die Sonne, der Frosch und die Feuerhölzer Es war einmal ein alter Mann namens Nahakoboni (d.h. einer, der viel ißt), der hatte niemals eine Tochter gehabt. Nun dachte er voll Unruhe an seine alten Tage, denn er hatte ...

... und hots bitt' um a bissa'l was. Da Annamia'l dö e als wia woachherzi woa, hot ... ... nit kinna hot, hots halt zun woana r'angfangt, daß schia r'an Stoan het d'aboama ... ... owigfalln und hot si's Gnack brocha. D'Annamia'l owa r'is aufikema und wias omad 10 ...

... IX. Môçul 51, 6 v.u.; 203, 8 v.u.; 204, 5 v.u.; 223, 1; Kaufmann aus M. ... ... S. von Môçul 54, 3 v.u.; 372, 5 v.u. Ssîwas 223, 29, Stadt ...

... eographical S ociety. J.r.L. J ahrbuch für R omanische und Englische ... ... 2 vols. London 1854 u. 1856. LV. F. L iebrecht, Zur V ... ... . 15 Bde. B reslau 1840. T.D.T. T obler, D enkblätter aus Jerusalem. 2 ...

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.