Online-Bibliothek

... Thüre schliessen soll; vgl. DUNLLIEBR., Prosadichtt. p. 284 b und BEHRNAUER, 40 Vz. p. 175 f. Es war einmal ein Mann und ... ... . zu schützen.« PRSOC, ṬAbd. II p. 388 l. 4 ff.

... not. 2 und ṬAbd. II p. 377, Anm. zu 20, 22. 3 ... ... wird als »der Vielstudierte« (von d a r a s a ), oder »Vielwissende« (&# ... ... über diese Bildungen vgl. ZA IX p. 233 n. 1 und p. 255 n. 5. ...

... acchianari susu. Tu ti finci sdignata e cci fai rimproveri e maltratti. E si mai, vidennuti 'nfaccia, dubita chi fussi ... ... . Finci poi di fari paci e fallu stari assemi cu tia e quannu ti veni a tagghiu 'nficcaci stu pugnali 'ntra lu pettu, e quannu è morti, strascinalu pri la ...

... ff. und aus ihm Mağâni II p. 195 s. n° 331. 40 . ( ... ... 1001 N. III. 158 ff., Mağâni III p. 203 s. n° 309 aus den » Blattfrüchten « ( ṯ ... ... m a rât ѕl ,a urâḳ ) des ḤAMAWI 4 , ATLÎDI p. 54 l. ult. ff. ...

... hässliche Ğachiz. Rosenöl II p. 312 St. CLXXXVIII hat die Geschichte aus der » Nuzhetol udeba «. ... ... er ein Alter von über 90 Jahre erlangt hatte. In Rosenöl (II p. 305 ff.) werden übrigens von ihm Anekdoten erzählt, die an Dschucha ...

25. Von dem Mädchen, das eine Hexe zur Stiefmutter hatte ( ... ... 130, »Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein«, und Anm. III, S. 213; R. Köhler, zu Gonzenbach 32, II, 224. – Von slavischen Mährchen ...

... des Ghânim ibn Ajjûb 1001 N. I p . 125 ff. Ein reicher und angesehener Mann lebte in Eintracht ... ... . Ibrahîm, Suleimân ibn Abd-el-melik's Sohn und der Bluträcher. EARABSCHAH p. 95 l. 27 ff. Die Geschichte steht auch bei ATLÎDI (p. 70 l. 21 ff.).

... Eine weitverbreiteie Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Revtrad pop. VI p. 65 ff. und 302 ff. Als eine Frau einmal [ ... ... Aus der Übersetzung. 2 Vgl. oben p. 66 n. 1.

13. Der Riese vom Berge. Eine eigenthümliche Version des weitverbreiteten Märchens ›von dem Bruder und seiner schönen Schwester‹, über welches R. Köhler zu L. Gonzenbach Nr. 33–34 gehandelt hat: an Stelle des ...

... LANE, SitGbr. I p . 123. 3 D.h. um 2 ... ... h. ihren m a iz â r, vgl. SACHAU, Reise p. 367. Nach SOC. p. 193 Anm. 91 allerdings ist der mēzar eine Art Kopftuch, ...

... Frau. 1 Vgl. oben p. 108 ff. Es war einmal eine Frau und ein Mann, ... ... schlug« den Text hineingeraten ist. 3 Vgl. oben p. 101 und n. 2. 4 Randglosse in ...

... p . 97 s. n° 241, ferner Rosenöl II p. 298 St. CLXIX aus der » Semratol evrak «. »Ebulaina« ist ... ... stand in hohen Ehren bei Manṣûr; † 161 (779). b i r ist durch eine Verwechselung zwischen sbn und ...

XX 54. Der Liebhaber im Kasten. Vgl. oben p. 158 s. n° 36. Eine Frau nahm einmal einen Geliebten zu sich, und als sie sich mit ihm unterhielt, kam ihr Mann. Da versteckte sie sofort den Mann in einem Kasten ...

... Pforte versperrt fand, er rief: »Es saus't und braus't in meinem Schloß; Laß mich hinein!« ... ... Der Riese rief wieder: »Es saus't und braus't in meinem Schlosse; Laß mich ein!« ...

... . BENFEY, KlSchr. III p. 75 und LIEBRECHT, GGA 1872 p. 1512 ff. Die Geschichte ... ... sich auch KNOWLES, FtKash. p. 35 f. und ZDMG XXI p. 520 f. ... ... Episode vgl. BENFEY, Pantsch. I p . 485 f.; ferner KNOWLES, FtKash. p ...

... . St. XLII und I p . XXI, LESKBR., LitVlM p. 480 ff. und p. 574 s.n. 37, KRAUSS, ... ... s. BENFEY, KlSchr. III p. 122, JbromengL. VII p. 31 und 33, und RIVIÈRE ...

... SMSdsl. I p . 187 ff., KNOWLES, FtKash. p. 75 ff. (eine ... ... C: Sprichwörtlicher Ausdruck für einen Wechsel in den Verhältnissen (m e ṯ e l t a g a j ju r slḥâl).

880. Hexentanz im steiniger Büsch bei Welfringen. Der Einnehmer T. von Altwies war tagsüber zu Dalheim beschäftigt gewesen und wollte sich abends nach Hause begeben. Als er in den steiniger Büsch kam, gewahrte er in einer Steingrube eine Gesellschaft von Hexen, welche zur ...

... . Gest. Rom. p. 445 ff. und die reichen Nachweise p. 730 a. Hinzuzufügen ist noch KNOWLES, FtKash. p. 154 ff. und die hier p. 165 not. 5 citierten Tibetan Tales p. 222 f., Folktales of Bengal p. 93 ff. und ...

264. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfringen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde. Er war Räuber, Mörder und Kirchendieb, dabei so behende, daß er der Polizei, sogar wenn sie ...