Online-Bibliothek

C. Vereinzelte Sagen. 1. Erweiterte Sage aus Malta . ... ... ihrer Begleiterin: »Ist dir's recht, daß wir beide je ein Stück von unserm Teig abgeben, damit ... ... männlichen, dann den Saathanf. Literatur: Wenzig, Westslavischer Märchenschatz S. 90–92. 4. Baskisch ...

5. Die Statue des h. Franziskus und das Bild der schmerzhaften Muttergottes ... ... zu vernichten drohten, sah man, wie die Statue des h. Franziskus sich plötzlich rechts dem Kreuze zuwandte. Sofort erlosch das Feuer, ... ... Das heißt: Im Brande von Arlon bleibe ich unversehrt. Die Statue des h. Franziskus bekam folgende Inschrift ...

c) Der Holunder. Die heilige Šembilja [d.i. Sibylla], Salomos Schwester, befahl, man ... ... . Philologie VII, 669. Aus Kres, Leposlaven in znanstven list, S. 577 ff. (Jahrg. II, 1882, Narodno blago s Tolminskega von F. Fonovski).

b) Abraham im Feuer. In einer moslemischen Legende, die ... ... Literatur: Grünbaum, Neue Beiträge, S. 93. Bei Kalonymos, S. 92, heißt es: ... ... das Feuer löscht. (Vgl. Tractat Pesachim, fol. 118 a, übers. von Wünsche, Babyl. Talmud I ...

d) Die wilde Jagd. An einem Ostertage wohnte der König Salomo ... ... ihnen unbekannt war, eingesetzt worden. In der Gascogne erzählt mau (nach Bladé, Contes d'Armagnac, éd. de 1867, V, 46 = Contes pop. de la ...

A. Strafen für trotzige Antworten.

... , Okraina 2, 342. Vgl. oben S. 136. b) Das Sprichwort: »Du handelst ja ... ... 2, 410; Hemmerlin, de nobilitate et rusticitate (s. 1. et a., fol.) 6, fol. 19 b; Sani, Gerlach, Eutrapeliarum ...

B. Entstehung der Biene. 1. Sage der Südslaven . ... ... Kleinrussische Varianten . a) Jesus Christus und der hl. Petrus kamen zu einem Bäcker und wollten ... ... . Aus des Herrn Kopfe war die Biene entstanden. Literatur: N. Werchratsky, Snadobi S. 121–22. b) Als Jesus Christus auf Erden mit ...

10. Die Statue U.L. Frau von Arlon. In einer ... ... St. Nikolauskirche zu Luxemburg beigetragen zu haben. Von jeher wurde die Statue U.L. Frau von Arlon als wunderbar angesehen; und als die ehemals ... ... . auch: K. Deutsche Arloner Zeitung, 1889. N o 49.

b) Ursprung der Steine. Die Steine sind aus den zerbrochenen Gesetztafeln ... ... oft Kalksteine, in diesem Falle Mariensteine genannt. Literatur: Wiedemann, Aus d. inn. u. äuß. Leben d. Ehsten, S. 457.

B. Wattuman und Wattusin. Aus Südmannland. Es ... ... von des Königs Essen gespeis't, und aus seinem Becher getrunken, nun wünsche ich seine Königskrone zu tragen ... ... gut ausfallen könnte. Der Wirth setzte nun tausend Mark gegen die tausend Wattumann's. Da schrieb der Junge eine Schrift, legte sie in das ...

... , Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren S. 95 = Kálmány, Világunk S. 40. 4 ... ... Seit eben jener Stunde gibt es Flöhe. Literatur: B.D. Grintschenko, Ethnogr. Materiali ... ... = Sébillot, litt. orale de l'Auvergne S. 120. c) Jesus und Petrus finden auf einer ...

A. Die Königswahl der Vögel. Eine der ältesten Übertragungen menschlicher ... ... 155, Fritsch 2, 466 a ) lesen wir: »regulus heißt ein vöglin, ist vast klain, ... ... (von krapiva Nessel); litauisch nyksztukẽlis (nykßtùkas Deminut. von nykßtỹs der Daumen, vgl. Kurschat, Wörterbuch 2, ...

A. Legenden. In unsern Legenden finden wir sowohl geschichtliche Daten, Fakten, als eben auch religiöse Anschauung und Ausschmückung. Vom heil. Lucius, der nach Einigen der erste Bischof von Cur gewesen sein soll, sagt die Legende weiter: »Seine ...

... seinen Beiträgen zur vergleichenden Sagen- und Märchenforschung S. 43 f. (oben S. 91–93) hat Dähnhardt einige ... ... Listige den einfältigen Gegner betrügt und die Wette gewinnt. Dähnhardt macht a.a.O.S. 42 mit Recht darauf aufmerksam, daß die Fabel vom ...

38. Die h. Kreuz-Kirche bei Wolkringen. Zwischen Wolkringen und ... ... Längs des Weges von Wolkringen bis zum h. Kreuz standen in kurzen Zwischenräumen vierzehn von Privaten errichtete steinerne Stationskreuze. ... ... brachte das Kind in die h. Kreuz-Kirche und betete dort recht inbrünstig für seine Heilung. Während die ...

... hörten sie eine Stimme rufen: »D'Stund isch da, und d'r Mänsch isch nu nit da.« ... ... als sie eine Stimme hörten: »D'Stund isch noochä-n- und d'r Mensch nu niënä.« Trotz ihres Staunens fuhren sie ab. ...

c) Die Zerstörung Sodoms. 1. Seitdem Gott das Feuer auf die Erde herabfallen ließ, um Sodom und Gomorrha zu verbrennen, haben viele Gegenstände der Erde ... ... zu setzen. Literatur: Schischmanoff, Nr. 16 = Strauß, Die Bulgaren S. 66.

D. Übertragung auf die Jünger Jesu. 17. Aus Malta . Läuse, Wanzen und Flöhe waren nicht vom Beginn der Welt erschaffen, und wie ... ... auf und folgten dem Herrn. Literatur: Frdl. Mitt. von Frl. B. Ilg.