Online-Bibliothek

... so beschlossen die Mönche, die Gewänder, welche der Heilige während der h. Messe getragen, zur frommen Erinnerung aufzubewahren. Über ... ... der Revolution noch übrig geblieben waren, und gingen auseinander. Die Gewänder des h. Bernhard hatte der aus Arlon gebürtige Pater Collignon bekommen. Derselbe kam ...

... 20. Von dem Pathenkind des h. Franz von Paula, sowie Köhler's Anm. dazu, II, S. 217. Von slavischen Versionen ... ... , zwei polnische Lud. VIII 8, S. 17 und Kozł. S. 317; eine čechische Němc. II ...

... in dem Orient etc. III, p. 256. Robinson, Palästina I, p. 41. Tischendorf, Reise ... ... Sébillot, Folklore 3, 369 = E. Herpin, La côte d'Emeraude p. 233 (nach diesem heißt ... ... wider zu‹. Dasselbe wie von S. Barbara wird auch von der h. Odilia erzählt. Auch sie ...

V. Die beiden Pflegebrüder. 1. Silfwerhwit und ... ... . »Die Bienenkönigin.« – E) Th. I. Nr. 17, S. 106–111, den ... ... Jüdische Maasäh-Buch. Kap. 134, (S. Grimm, Thl. III. S. 114–115.)

... gehören hierher: russisch: Af. V, 43, S. 205; polnisch: Lud III, ... ... dem Munde der Sandomierer Waldbewohner, S. 648; čechisch: Slavia, Ř. II, odd. II, 15 S. 53; Rad. I, S. 201; mährisch: Kulda ...

V. Farbige Augen. Ein Tiergespräch, das in Hunderten von Varianten ... ... Literatur: Boas, Sagen von der nordpazif. Küste S. 206. 2. Sage der Omaha . Ictinike ... ... mit geschlossenen Augen tanzen müssen, vgl. Dorsey and Kroeber, Arapaho Traditions S. 427 f., Nr. 26. ...

... . Benfey, Pantschatantra I, § 9, C. 41 ff. (S. 50: Idâ, Manu's Tochter, wird durch der Götter Gunst ... ... Stavr Godinovič, vgl. Rybnikov, I, S. 243 ff., II, S. 100; Hilferding, No. 7, ...

Übersetzung der beiden Pasakos aus Wilkischken S. 79 f.

V 18. Der Teuerste. EARABSCHAH p. 10 l ... ... und der geizige Wirt. EARABSCHAH p. 14 l. 20 ff. 1 Nach EARABSCHAH – vgl. auch ṬABARI I p . 204 f. und FIRDOUSI IV v. 145 ff. – kamen ...

27. Wie sich der Mond vor einem Stern verneigte (S. 457). Vgl. russisch, Af. VI, 46 a-c, S. 196 ff.; polnisch, Töppen S. 150; serbisch, Vuk 19; Stef. 5; Djak. ...

V. Die Steine und das Wasser. 1. Aus Preußen ... ... . Altpreuß. Monatsschr. 22 (1885), S. 334. Lemke, Volkstüml. in Ostpreußen 2 (1887), S. 17. Vgl. Veckenstedt, Myth. Sag. u. Leg. der Zamaiten, S. 208 – hiernach wuchsen sie noch drei Tage nach ...

... . u. engl. Lit. III., 1861, S. 146, zu S. 120, »Bauer und ... ... von Burkhard Waldis herausg. von H. Kurz, i Pfeiffer's Germania VII, 1862, S. 500, zu IV, 99 »Vom ... ... – F. Liebrecht, Anzeige von J. G. v. Hahn's griechischen und albanischen Märchen, Heidelberger Jahrbücher LVII ...

... Hans der es bis zum König brachte (S. 412). Diese, in zwei Varianten vorhandene, Soldatengeschichte ist weniger Märchen, ... ... , ins Zimmer der Kaufmannstochter gebracht wird, so schafft Chud. III, 93, S. 66, ein altes Weib einen Prinzen, in einem Koffer, in das ...

... andern Morgen fährt vom Ofen herab (sjede s pícky) ein Igel, der das Ehepaar Vater und Mutter ... ... Mut ter als Jgel zur Welt gekommen sei u.s.w. Die beiden ältern Schwestern bringen sich aus Neid um. Der Jgel ... ... aufs Schloss. – Von ausserslavischen Märchen vgl. Grimm K. n. H. M. Gr. Ausg. 8. Aufl. 1864. ...

... hierher: čechisch, Němc. II, S. 68; Rad. II, S. 24; slovenisch, ... ... slovenisch, Valj. 4, S. 17 u. 15, S. 155; 25, S. 193; Valj. P. 8, S. 25; 14, 41 ...

... Grimm I, 42, S. 216 »Der Herr Gevatter« und 43, S. 218 »Frau Trude«. Von slav. Märchen: russ. , Af. IV, 44 S. 132; čech. , Slavia III, ... ... Dobš. III, 80; sorb. Lužičan III, 1862, S. 169.

V. Steckenbleiben im engen Loch. 1 Die Neigung ... ... 147. Lüder Woort, Plattdeutsche Gedichte S. 6. Curtze, Volksüberlieferungen aus Waldeck S. 173 Nr. 32. ... ... des trad. pop. 8, 30. 321. Teza, Reinardo e Lesengrino p. 71. Rosenplänter, Beiträge etc. 8, vgl. Grimm, ...

... . u. Occ. III, S. 353 ff. Lit. Schleicher S. 25 u. S. 37; russ. , Af. V, 3, S. 21; poln. ... ... serb.-kr. Vuk 47, S. 168; Sloj. 58, S. 228.

... russ. , Af. VII, 28, S. 219 und die beiden Varianten in d. Anm. S. 219; Af. VIII, 15, S. 160; Chud. I, 37, S. 132 (Moskau); poln. , Gliński, Baj. III, S. 62; slavon. , Stoj. 8, S. 43.

V. Der Freitag als Fasttag. [Gehört nicht eigentlich zu der Aufgabe der »Natursagen«.] Weil Petrus zu Christi besten Freunden gehörte, wurde sein ... ... ist es bis heute geblieben. Literatur: Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 450.