Online-Bibliothek

I. Wir schreiben ein wenig Hochzeitslieder. Eine Sammlung solcher Gedichte ... ... 69, 7–8. JEREMIAS scheint v. 1 richtiger aufgefasst zu haben als SOC.'s Gewährsmann. ... ... Graben«. SOC. übersetzt das Wort mit »Holzschlüssel« (p. 212 b l. 23). Nach PNSM. (col ...

I. Klagende Vögel. Unter den mannigfaltigen Stimmen, die in der Natur ... ... Dickicht Tannenmoos zu fressen. Aber der Krähe gefiel es nicht, und sie sagte: »O weh, o weh, liebe Elster, dein Gastmahl ist ja gar nichts wert. Da ist ...

I. Das Reittier. In der Geburtsgeschichte hieß es, daß Ochs ... ... ancillam et tres servos. Vögtlin, Vita B.V. Mariae et Salvatoris rhythmica v. 2144 ff. Hic non credat ... ... 1 Vgl. Vögtlin, v. 2222 ff. Concurrerunt bubalae cervaeque praebentes Ad mulgendum ubera, ...

I. Die Tonvögel. A. Literarische Überlieferung. ... ... Jesu S. 3–61, v. 365–392; S. 111–123, v. 329–344 und Cursor ... ... ἀναθηματίζω τὴν τοῦ Μωάμεδ φλυαρίαν τὴν λέγουσαν, ὅτι ὁ κύριος καὶ θεὸς Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀπὸ Μαρίας τῆς ἀδελφῆς τοῦ Μωσέως ...

... Blatte. (La foglia, che canta, che balla e che suona.) (Vgl. Grimm , I. Nr. 88 und III, 152. Zingerle , Märchen II, S. 391. Wolf , Zeitschrift I, 310.) Ein guter Vater, ein Kaufmann, sprach einmal zu ...

V. Die beiden Pflegebrüder.

I. Anmerkungen zu den Märchen.

I. Der Fischfang. Eine der beliebtesten und schon im Mittelalter ... ... Nr. 659, Bechsteins Märchenbuch S. 93 (6. Aufl.), Fischer, E.L., Grammatik und Wortschatz der plattdeutschen Mundart S. 249–251, Wisser, ... ... S. 272 Nr. 38 (Materyaly Antrop.-Archeol. i Etnogr. Akad. Um. w. Krakowie IV, 2 ...

L. Die Burg östlich vom Mond und südlich von der Sonne. ... ... »Von dem Prinzen und der Schwanenjungfrau« I S. 131 ff.) stimmt die Einleitung mit der Einleitung des isländischen ... ... sich schon in einem altägyptischen Papyrus (vgl. Maspéro »Les contes populaires de l'Égypte ancienne« S. 31 ...

109 . Die Frau, die ihrem Manne nach Aguararenta folgte I Ein Mädchen wollte sich mit einem Manne verheiraten, aber er starb. Sie hatte ihn sehr gern gehabt. Am Morgen, am Tage nach seinem Tode, während es noch finster war, stand sie vor ...

I. Wesen des Märchens. Was ist ein Märchen? – Wenn ... ... Friedrich der Rotbart und Karl V. in Bergen schlummern, um aus ihnen zu gegebener Zeit in die Welt ... ... andern griechischen Märchen aufgenommen worden. 16 Benfey, Pantschatantra I. S. 208. 17 ...

I. Die Dattelpalme. Selbst für die Araber hat die Geburt ... ... des trad. pop. 4, 409 aus Jaksonet, l'Univ. pitt. Maroc. p. 294 f. Auch zu ... ... auf der Flucht nach Ägypten beim Anblick der Datteln ausgerufen habe: »O welch schöne Frucht!« (Über die ...

I Wie unsere Medizinmänner erzählen, soll die Erde in früheren Zeiten ganz anders gewesen sein. Wir glauben das gerne, denn es ist vernünftig und wahrscheinlich; ebenso gerne glauben wir auch, daß der Große Geist alle roten Menschen geschaffen hat, und zwar hier in ...

I. Der Hirtenknabe und der Riese.

V. Über die Erweiterungen. In einigen Negermärchen, sowohl afrikanischen als ... ... gehört hatte, streckte sie den Kopf heraus und sprach: »O, was habe ich dir zuleide getan, daß ... ... les Avadânas 1, 201, aus dem Buche: Pe-yu-king, d.i. Buch der 100 Vergleichungen E. Das Motiv des Brunnengrabens gehört ebenfalls einer andern selbständigen Geschichte ...

V Wer einfach giebt, dem soll Zehnfach vergolten werden A4 Es war einmal ein Landpfarrer, der über den Text predigte, dass dem, der einfach gäbe, zehnfach vergolten werden solle, und über diese Worte grübelte der Küster so lange nach, bis er endlich ...

V. Märchen- und Sagformeln. (Über die hier vorkommenden Abkürzungen siehe den folgenden Abschnitt VI, Eingang.)

I. Der grünende Stab. Die apokryphe Überlieferung – z.B. ... ... . Ein Landmann aus Tihange, namens Jean l'Agneau, lebte um das Jahr 618. Als er eines Tages um ... ... in Lüttich ist leer, Gott will, daß du ihn einnehmest.« »O, was für ein guter Spaß!« ...

... die Gewänder, welche der Heilige während der h. Messe getragen, zur frommen Erinnerung aufzubewahren. Über 600 Jahre ... ... geblieben waren, und gingen auseinander. Die Gewänder des h. Bernhard hatte der aus Arlon gebürtige Pater Collignon bekommen. Derselbe kam ... ... Pater Collignon seiner lieben Kapuzinerkirche auch die von Cambron mitgebrachten ehrwürdigen Meßgewänder des h. Bernhard vermacht. Es sind dies: eine Casel (Meßgewand ...

I. Früh vor Zeiten herrschte in einem gar blühenden Reiche ein ... ... 124 Allein für dich, o Chân, ist es schwer, Sonnenschein hinzugeben, und da Mondenschein, um es ... ... uralter Einsiedler da. Der Einsiedler sprach: »Woher bist du gekommen, o Jüngling? Du scheinst wie von tiefem Mitleid ...