Online-Bibliothek

I. Adams Körper wird von Gott belebt. Die jüdische ... ... ! Und möge Gott dir gnädig sein, o Adam. Auch die Kommentatoren Baiḍâwî zu Sur. 17, 12 ... ... Avesta die oberen Engel als Helfer des Ormuzd, und in der Bibel Genesis I, 26; III, 22 ...

V. Übertragung der Form III auf Fische. Die Wandlungsfähigkeit der ... ... hier bin ich.« Literatur: E. Schreck, Finnische Märchen 1887, 238, Nr. 12. b ... ... mehr. Literatur: Živaja Starina 5, 443 = Lerchis-Puschkaitis V, 59, II. ...

I. Die Erschaffung der Erde. Ehe die Erde vollendet war, ... ... .« Jetzt sprach Gott zur Schlange: »O Schlange! Jetzt bist du der Teufel geworden, der Mensch möge dich ... ... deinen Segen, gieb mir deinen Segen, dass ich den Himmel vollenden kann, o Gott!« Gott gab ihm ...

I. Verkleinern (Zusammendrücken) und Ausdehnen. 1. Aus Finnland ... ... Fisch, Namens hanuq, schwamm, als Ō'meatl entfloh, dicht hinter seinem Boote her. Seine Augen wurden von Ō'meatl ganz dicht zusammengerückt . Literatur: Boas, Indianische ... ... of Guiana 380. 13. Aus Band I und II gehören hierher die Sagen vom Kleinschnitzeln des ...

... Literatur: Krohn, Suomalaisia Kansansatuja I, Nr. 311, p. 286 (aus Karjála). Ähnlich S. 285, Nr. 310. Vgl. Kap. I, oben S. 71 f. b) Einstmals erbat sich der ... ... Teufel das letzte Wort. Literatur: Revue des trad. pop. I, p. 212 (aus Berry). ...

... , 1897, vgl. Federowski, Lud. biał. I, 689; Čubinskij, Trudy I, 55. Parallele: Die Eule ... ... . Literatur: Čubinskij, Trudy I, S. 62. Russisch. Vgl. hierzu: Die Elstern mausern ... ... . kraj. VII, S. 115, Nr. 27 = Čubinskij, Trudy I, 59–60 = Dragomanov, S. 9 ...

h) Spukhaftes Käsen, Buttern usw. 940. Dië värsudlet Milch ärwellt. ... ... n-üffg'ha und syg innä-i d'Hittä und heig da ä Bitz ummä glüegt, und darnah syg ... ... -n-er fertig g'sy syg mid-em Ziger heig-er d'Schottä i 'Trog g'schittet und dä ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

I. Der Bär. 1. Weißrussisch . a) ... ... 56. Unzugänglich ist mir Žitje i Slowo 1894, 2, 182. 5. Aus Galizien ( ... ... Herrn in einen Bären verwandelt. Literatur: Etnograf. Obozrěnije, H. 6, S. 139–148, Nr. ...

... sie kaum ertragen kann noch entbehren mag, d.h. daß er nicht zu der Gnade Gottes kommen kann, so lange er ... ... bis daß er seine Seele verliert und in die Grube versenkt wird, d.i. in die Hölle, von der Schwere seiner Bürde, d.i. seiner Missethat und tödtlicher Sünde.

V. Der Storch. Weißrussisch . Der Storch ist aus einem Menschen entstanden. Als Gott noch auf Erden wandelte, versteckte sich der Mensch unter einer Brücke und wollte ihn erschrecken. Gott erzürnte darüber, verwandelte ihn in einen Storch und sagte: »Du sollst ...

I Geschichte vom Kaufmanne, seinen drei Söhnen und drei Töchtern. ... ... ṬAbd. II p. 403 a. Bei HAHN, GrAlbM. I p . 259 findet der Prinz in der vierzigsten Stube ein ... ... . 357 und SACHAU, Reise p. 468) d.h. etwa 50 Pf. 19 ...

I. Die einbrechende Flut. 1. Einfache Form. 1. ... ... fist fondre la cité de Erbauge, qui estoit en l'éveschie de Nantes, laquelle fondy par le péché de luxure et d ... ... Literatur: Sébillot 3, 393 = Sébillot, litt. orale de l'Auvergne p. 237. ...

Fünfundzwanzigste Erzählung. † (94 s.d. Gest. Rom. c. 39, Bd. I., p. 68. sq. ) Von zwei Brüdern, die großen Krieg mit einander hatten. Man liest in der Römer That, daß zwischen zwei Brüdern ein ...

V. Vereinzeltes zur Königswahl der Vögel und Vierfüßler. 1. Bei ... ... diese dem Beispiel der Tiere , d.h. der Vierfüßler folgen wollten, indem sie sich ein Oberhaupt erwählten. Auffallend ... ... Grimm, Reinh. Fuchs, Einl. S. 45. 3 D.h. den meisten 4 ...

i) Geister als Kröten. 608. Die Kröte auf dem Kegelboden. Hinter Hergersboden ennet der Märcht hat eine Vertiefung den Namen Kegelboden. ... ... auf den Kegelplatz, dass die Männer mit den Kegeln flüchten mussten. Schriftl. v. HH. Kapl. Truttmann.

V. Der Mensch ist Gottes Geschöpf und wird vom Teufel beschädigt. ... ... Stiche, und er sprach: »O Teufel, wie wagtest du meiner Schöpfung das anzutun?« Und der Teufel sagte ... ... fangen innen an . Literatur: Großrussisch. Barsov I, S. 5. Vergleiche hierzu die Varianten aus der ...

e) Geister als Stiere und Kühe. 571. Der gespenstige Stier. ... ... Hütte steht, heisst »uf'm Schloss.« Es war spät im Herbst, die Alp schon lange geräumt, ... ... den aufgehängten Stier schindet. Dassälb Mässer isch är dem Wybervelchli düe mein-i doch nid uss d'r Hand ga nä ...

I. Abwendung schlimmer Folgen des Nachahmungsversuches. a) Umschmelzen im Ofen. ... ... Literatur: Šejn, Materialy dlja izučemja byta i jazyka russkago naselenija sěvero-zapadnago kraja 2, 144 (= Sborn. otd. ... ... ihn. Literatur: Luzel, Légendes chrétiennes de la Basse-Bretagne I, 1887, 1. Teil, ...

I. Die Doppelnatur der Fledermaus. Schon mehrfach ist in dieser ... ... 1 Vgl. Bde. I–III, Register unter Fledermaus, bes. III, 266. 2 ... ... vgl. Einleitung S. XXVII f. 5 Thiele a.a.O.S. 174. 6 Vgl. ...