Online-Bibliothek

... Protokoll noch hett. b) De Hunn' sünd eens dörch 'n groot Water swemmt, un ... ... = Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 434, II. b) In alten Zeiten konnten die ... ... Literatur: Schambach und Müller, Niedersächs. Sagen u. Märchen, S. 320. 12. Schließlich möge ...

A. Erlangung des Feuers durch ein einzelnes Tier A ... ... Fremden ins Haus kommen, er singt und tanzt so schön.« K•ē'u landete nun und näherte sich singend und tanzend der Tür . ... ... und so am Feuerplatze der Sonne eine Kohle raubt. Eine dritte Sage s.u. S. 106.

B. Die ostasiatische Märchengruppe. a) Tiger und Schildkröten. ... ... Zwischenräumen und Lauf. Es folgt [B 2 und B 3 ] die bekannte Ausführung der List bei ... ... Tiere in der idg. Myth. 1874, S. 622; 2. A. II, 369 u. ...

... Choix de fables de Vartan. Paris 1825, S. 15. b) Text bei Olympianos , Nr. 22 ... ... 54. Aus Finnland . a) Aus Kiwimaa . [A 1 ] Am Ufer ... ... v. Wlislocki, Volksdichtgn. d. siebenbürg, u. südungar. Zigeuner, S. 411. b) Fachs ...

E. Sagen finnischer Stämme. Einige Völker, die ... ... . Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2. Die Mordvinen. ... ... ; ungarisch: Ferd. Barna, A mordvaiak pogány istenei. Varianten: a) Tschampas gibt der Göttermutter ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

... Verspritzen von Wasser erscheint (vgl. dazu S. 18). a) Polnisch : Am ... ... . Serya VII, cz. III, S. 3. b) Ukrainisch : Gott befiehlt dem ... ... auch eine mündli che Überlieferung existierte, aus der z.B. die Erzählung vom Vogel Satanael stammte, denn gerade diese ist ...

... befreit. Literatur: A. de Gubernatis, Le tradizioni pop. di S. Stefano di Calcinaja ... ... Russian Folk Tales 2, 57. Inhaltsangabe von Kurz S. 6. b) Aus dem Gouvernement Grodno (Weißrussisch). ... ... 31, Etn. Obogr. 4, 1892, 2. u. 3. Buch, S. 72 f., wo ein Maler vom Teufel ...

A. Feindschaft zwischen Hund und Katze (Fuchs). 1. Aus ... ... Literatur: Veckenstedt, Mythen, Sagen u. Legenden der Zamaiten (Litauer). II, S. 175 ff. ... ... . In Busk, Folklore of Rome S. 421 heißt es: Früher waren Hunde und Katzen gut ...

B. Bemühungen mehrerer Tiere und schließliches Gelingen. 1. Sage ... ... Literatur: Boas, Indianische Sagen S. 100. 7. Aus Zentralbrasilien (Sage der Bakairi). ... ... . Literatur: Von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentralbrasiliens, S. 377. 8. Sage der ...

557. D'r Bodmäbock. Z'Bodmä-n-im Gadä-n- ... ... g'rickt häig, da häig's-ä g'weckt! Da häig's afah pohlä dunnän i ... ... isch das iber dië Leitärä-n-üfä chu z'chüttädä-n- und z'pfüsädä wie ...

592. Gespenstiges Ross z'alten Mittwoch. Im oberen Obribi im Schächental hatte ein Bursche ... ... fortging, sagte das Mädchen zu ihm, er solle noch Weihwasser nehmen und sich b'segnen, es sei ja z'alten Mittwoch (Fronfasten), da wisse man nie, was einem noch begegnen ...

A. Die afrikanisch-amerikanische Märchengruppe. a) Afrikanische Märchen. 39 a. Aus Madagaskar . ... ... S. 43. Es gilt aber auch als kluges Tier, das z.B. den Affen durch List besiegt (Bleek, Reineke Fuchs in Afrika ...

B. Adels- oder Wohnortsrecht des Hundes. Vereinzelt findet sich der ... ... des Hundes verscherzt. Literatur: Magyar Nyelvör XXIII S. 333. Auf das Wohnrecht ... ... innere Unsicherheit des Hundes fein charakterisierende, aber kaum übersetzbare Verbum: okryṷdyṷs'a, womit offenbar zum Ausdruck gebracht werden soll, daß der Hund nach ...

A. Die geistliche Tradition von Adams Erschaffung aus acht Teilen. Über die ... ... Winde, sein Geist aus den Wolken gemacht sei ( Ralston , Russian Folk Lore S. 329, Buslajev, Ist. Och. I, 67, Ivan Franko 1, 27 ...

... betrogen und verlangt nochmalige Teilung. Der Igel weigert sich, und [A s entstellt 2 ] der Schakal schlägt einen Entscheidungswettlauf ... ... , den Eber, herbei, und dieser [A + A 3 ] fällt den Spruch: »Wer am schnellsten ... ... mehrerer Kröten (vgl. ob. A und B), die zweite hat ihre zwei Schnecken aus ...

A. Das Schwert, die Goldhühner, die Goldlampe und die Goldharfe. ... ... Knaben zu ergreifen; aber dort war es zu tief. Er legte sich dann an's Land und begann zu trinken, um das Wasser auszuleeren. Als er dieses mit ...

A. Die Jesiden. Die Glaubensansichten der Jesiden erinnern vielfach an ... ... Ahura Mazda, wie auch den Aḡrô mainyus nur deshalb geschaffen, damit sie durch die Vermischung von Gutem ... ... dem Schöpfer an klugem Rate überlegen erschien. (Vgl. oben S. 12.) Eine andere Sage der Jesiden schildert Maelk Taūs nicht ...

... D'r alt Gläusler, der het de-n-alligs z'Gufärä-n-im Maderanertal grad da underem Hotäll unnä ... ... la z'bättä riëffä. Bis zur Hittä het's-ä b'bracht, und dur d'Tirä-n-innä ... ... 'flygädä chu. Vo da a isch düä d'r Hirt ga z'bättä riëffä; de ...

A. Die afrikanisch-amerikanische Märchengruppe.