Online-Bibliothek

... . on pop. antiqu. (Lond. 1842) t. III p. 203 f. 1 Eine andere Parallele ... ... die unter den Tritten von Menschen hervorsprossen, siehe: Der Urquell, N.F. 2, 86 ff. und den Band Pflanzensagen. Parallele aus ...

25. Vom singenden, tanzenden und musicirenden Blatte. (La foglia, che canta, che balla e che suona.) (Vgl. Grimm , I. Nr. 88 und III, 152. Zingerle , Märchen II, S. 391. Wolf , Zeitschrift I, 310.) ...

Übersetzung der beiden Pasakos aus Wilkischken S. 79 f.

... ihre Äste hängen lassen. Literatur: Mitt. d. Vereins f. schles. Vk. 6, 37. C. Die Birke. ... ... Ledieu, Nouvelles et légendes rec. à Démnin p. 154 ff. E. Die Nachtviole. Nachdem bei dem Kreuzestode ...

... sousterrar. Lou blat poussa e madura viste, Ben leu coupat e enjavelat. 4 ( ... ... 'agnessa rescountrada, Leu n'auria be coupat sous dous bratz E mais sas doas mamelas blanchas Que n'aurian pus pourtat ...

f) Viehrücken. 923. Das entführte Vieh. Eines Abends vergassen sie im Stafel N. – ich weiss nicht, wo es war – das Sant Johanns-Evangeli ... ... , da rief es vom Stock herab und fragte, eb's-nä-n- alls sell bringä und der Senn antwortete ...

... denen Christus gekreuzigt wurde. Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sic. 3, 271. Vgl. Archivio d. trad. pop. ... ... zitiert Paralipomena Americae fol. 101 (in De Bray, Grands voyages 1626 fol. t. II) »Narrant pleraque omnia instrumenta passionis dominicae in hoc flore conspici ...

Achte Erzählung. ( Cap. LXVIII. fehlt † p. XCXVII. sq. nach Û T. II. p. 391. sq. ) Es nahm einst ein Kaiser, der bereits hoch bejahrt war, aus thörigtem Unverstände ein junges Weib, welches einen ...

II. Sankt Peter mit der Geiß (vgl. Bd. 1, S. 180 f.). Petrus macht Christus Vorwürfe, daß er die vielfache Unordnung auf Erden dulde. »Das lest als gen vnd sichst nit drein; Vnd solt ich ein jar hergot ...

... , Zoologische Notizen III = Schriften d. naturf. Ges. in Danzig, N.F. VI, H. 1, S. 84 Vgl. den Peitschenschlag, ... ... 1897), S. 76 = Bl. f. pomm. Volksk. VI, 38. Die Bezeichnung des hypericum perforatum ( ... ... Vgl. Grimm, Myth. 4 , 1014 f.; Panzer, S. 67; ebenso bei Waldau, Slavische ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

f) Geister als Pferde. 585. Das Ross im Felsental. Einen Pfander 1 haben sie avisiert: es komme alle Nacht ein Ross vom Felsental (zwischen Andermatt und Hospental) herab; er müsse gehen, es zu holen, es tue ihnen Schaden. ...

e) Geister als Stiere und Kühe. 571. Der gespenstige Stier. ... ... »Da witt doch lüegä, ob d'r epper antworti,« sagte der Jäger zu sich und liess, vor der ... ... Dassälb Mässer isch är dem Wybervelchli düe mein-i doch nid uss d'r Hand ga nä! In ...

... bei Roméro, Contos populares do Brazil (1885), S. 173: Jabuti e o Veado = Schildkröte und Hirsch. Die Übereinstimmung ist bis auf den ... ... , und sie sprechen Gebete zu ihnen und sagen: »Seht, o ihr Erd-Eichhörnchen, wir laufen. Damit ihr uns ...

... . von Held: Märchen und Sagen der afrikanischen Neger Jena: K.W. Schmidts Verlagsbuchhandlung, 1904. • A. Seidel: Geschichten und Lieder ... ... • Carl Velten: Märchen und Erzählungen der Suaheli Stuttgart/Berlin: W. Spemann, 1898. Ägypten • Alfred Wiedemann ...

... tsch, ch; ng ist ein Laut wie im norddeutschen Di n ge, O n kel; tr in arauk. Wörtern lautet wie im südenglischen try. w gleich englischem w. Autobiographie. 1. (1) ... ... schickt den Jockei aus, er soll den Hafer schneiden u.s.w. Ich habe eine ähnliche Geschichte »la ...

... im Orient und Occident II, 486 ff. zusammengestellten M., ganz besonders aber das von mir a.a.O. III, 350 ff. näher besprochene italienische Volksbuch vom Bauer Campriano 1 . Den a.a.O. zusammengestellten M. sind noch hinzuzufügen Hahn Nr. 42, Strackerjan II, 286, Arnason ...

... Röhrawiesen in Nied.-Österreich. V.O.M.B. Wir haben hier wieder denselben Geiger, von dem in ... ... Göpfritz in der Wild (V.O.M.B.) ist es: ein Krug aus dem Kopfe ... ... . Der Kropfige . Aus Neuhaus in Nied.-Österr. V.U.W.W. Vgl. Grimm Nr. ...

... Kopp, he weer awerst en ganzen Kloken. He harr't ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar ... ... ik gęf ju en Speetschendaler, wenn mi't gefallt.« De Muskanten weren denn gewaltig bi de Hand: ja ...

... .I. Bezemer : Volksdichtung aus Indonesien. Haag 1904. I.F.E. Brumund : Boro-Boedoer. Aus: Tijdschrift 1858. ... ... kürten. – Bijdragen 1895. S. 229. O namo i ma kiri o kolano. – Aus Celebes. – Erzählung ... ... – Erzählung der Galelaresen. – O Ake-dabo ma njawa ja kokitoka. E ne Werwolfgeschichte. De Gestalt ...