Online-Bibliothek

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

24. Der Schuster-Knabe und der Sohn des Königs Olenburis (A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 67, S. 470 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Mezö-Tárkány, Heveser Komitat. Eine Verknüpfung der ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

L. Peter Beive. Peter Beive (Bäive) oder Paal, auch Päiviö oder Päiviä genannt, der Stammvater des gleichnamigen Geschlechtes (vgl. S. 29, 155 u. 178 ff.), der in der Nähe des Enare-Sees gewohnt haben soll, war mit seinem ganzen Hause ...

B. Tätigkeit der Geister und Gespenster. Lärm. 614. Spuk auf dem Hüttendach. Von jeher hiess es, in der Hütte der Alp Bärrlibutz im Erstfeldertale syg's nitt sübers. Einst übernachtete da eine Gesellschaft Erstfelder, die in die Farnstreue gehen wollten. Aber ...

XVIII b) Der Fuchs und der Rabe. Die bekannte äsopische Fabel (Aes. 204). In seinem Ärger ging er ins Gebirge. Da erblickte er einen schwarzen Raben auf einem hohen Baume hocken, der hatte ein Stück Käse im Munde. Er bekam ...

Achte Erzählung. ( Cap. LXVIII. fehlt † p. XCXVII. sq. nach Û T. II. p. 391. sq. ) Es nahm einst ein Kaiser, der bereits hoch bejahrt war, aus thörigtem Unverstände ein junges Weib, welches einen ...

Sechste Erzählung. ( Cap. XXXI. b. Û II. p. 370. sq. † p. LXXVIII. sq. ) Einst wurde ein Gesetz in Rom gemacht, daß die Wächter der Stadt jede Nacht Acht geben sollten, was in andern ...

Vierte Erzählung. ( Cap. XXV. aus † p. LXXV. sq. Ausgez. b. Û p. 371.) Es war einmal ein mächtiger Kaiser, der hieß Andronicus, vor welchem ein Ritter unschuldig verklagt wurde. Wie aber seine Schuld ...

A. Äussere Erscheinung der Geister und Gespenster. Kopflose. 420. Einä- ... ... i ds Bett miëssä. Bis a Tod züechä häig se's 'tribä! bim Haar hätt-se's ' ... ... üsä chu isch?« Da hed er neiwä nitt vill chennä sägä, weder ämal ä kei Chopf häig-er ...

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. ... ... , II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach ... ... gelernt.« 1 Nach kân j i ft i l der Übersetzung. 2 ...

b) Das Greiss. 889. Das Greiss in der Brunnialp. 1. ... ... der Brunnialp kein Fall von Greiss mehr vorgekommen. Frau Tresch, Lungenstutz u.a. 2. Wie ist dort das Greiss entstanden? Ein Bub und ein ...

... , Insectele, p. 561. [Entstehung der Carpocapsa pomonella L.] b) Der Teufel gewann immer mehr Anhang auf Erden, ... ... . Katzen und Mäuse. a) Italienische Sage. Der heilige Franziskus (di Paolo) tat Wunder ... ... von Antonio de Nino in der Zeitschrift Giambattista Basile V, 93. b) Bulgarische Sage. ...

... S. 72 f. b) Die Fledermaus war erst eine wirkliche Maus; aber einmal ... ... II, S. 6. 6. Libellula depressa L. (Wasserjungfer). Der Teufel rief einem Bauer, der über den See ... ... auf den dualistischen Sagenkreis zeigt folgende estnische Sage: Die Drachenwurz (Calla palustris L.) hatte Gott als Surrogat des Brotes geschaffen, und ein ...

... -er ärwachet, und da syg Einä chu bis äsoo a'dz Halbtirli a der Hittä züechä und dert heiger ... ... los und heig afah spähnä und heig a'gfyret, dz Chessi a Turner g'hänkt, und iber ... ... Su-Suu! Und d'Syw syget z'stirmädä chu und heiget da ä Lärmä g'ha a' dem Trog züechä! Und z ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

Achtundzwanzigste Erzählung. † (99 s.a. Gest. Rom. c. 46 oben Bd. I. ... ... Aeste auf sich, daß er sie kaum ertragen kann noch entbehren mag, d.h. daß er nicht zu der Gnade Gottes kommen kann, so lange er ...

Geister in Tiergestalt. a) Gespenstige Hunde. 480. Der Glasscheibenhund musste jede Nacht von Flüelen bis auf den St. Gotthard wandern; er musste beständig marschieren, er konnte sich nie erstellen. Fr. Gamma-Zgraggen, 40 J. alt, von Silenen.

b) Geister als Katzen. 526. Auf allen Hagstecken hat einmal ein gewisser Schattdorfer bei seinem nächtlichen Gang Katzen gesehen. Fr. Nussbaumer-Zgraggen, 27 J. alt, u.a.