Online-Bibliothek

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... Sie aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese ... ... liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung holt dich doch ein!« Diese Vögel ...

A. Die Pfeilkette. In Asien, bei den Wogulen, findet sieb, ... ... zu kriechen. Er konnte es aber nicht. Dann ließen sie die Schwalbe (E'lEl) in die Höhe fliegen; sie gelangte aber auch nicht bis zum Himmel ...

a) Entstehung der Smaragde. (Aus Indien.) Einem Kaiser wurde einst erzählt, daß der König der Dschinnen ein großes Gefäß habe; das sei aus einem sehr kostbaren Stein und so groß, daß ein Kind darin baden könne. Der Kaiser gewann durch Beschwörung Macht über ...

B. Umschmieden. Außer den von Bolte, Archiv f. slav. Phil. 18, 133 erwähnten Fastnachtsspielen »Wie man alte Weiber jung schmiedet« gibt es eine Reihe von Erzählungen, in denen die einem übermenschlichen Wesen gelungene Wundertat mit kläglichem Mißerfolge nachgeahmt wird. (Vgl. Goethes ...

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« bei den alten sagenbewanderten Bauern näher nachforscht, erhält man folgende Aufklärung: »In Venedig – der goldreichen und mächtigen Stadt – hatte der Teufel selbsten eine Schule eröffnet, wo man Zauberei und ...

E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen. Wir wollen schreiben die ... ... 8 Vgl. oben p. 33 n. 1. 9 Zur Angabe über Mosis Stab ... ... vgl. Jalqut Šim c ôni (Warschau 1876) p. 521 a l. 31 f.: »Und ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... allmählich zu einem langen Faden aus und verwandelte sich in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten Blüten . ... ... . Revue des trad. pop. 10, 364. B. Tiere, die das Gehör oder die Sprache ...

A. Belohnung. 1. Aus Indien . a ... ... Ceylon vom Affenhäuptling Nala u.a. gebaut wurde, rollten sich die Eichhörnchen, im Verlangen, Rama zu gefallen ... ... Literatur: Indian Notes and Queries 4, 164. b) Buddha in einer seiner Verkörperungen war einst ein Eichhörnchen . ...

925. D'Fall vu Folschent (Folschet). ... ... Da rief ihm ein unter dem Namen d'Fall vu Folschent bekanntes altes Weib zu: »Wohin, Pesch?« ... ... Mann sagte nichts, er bekreuzte sich und ritt schnell weiter. B. Michel Weber und Heinrich Meisch, sowie noch zwei andre ...

b) Salomo und die Fledermaus. (Aus Kleinasien.) Salomo, der Sohn Davids, der König der Menschen und Tiere, versammelte eines Tages alle Vögel der Erde. »Gebe mir ein jedes eine seiner Federn,« befahl er. »Ich bin alt und brauche ein ...

B. Der Königssohn und die Prinzessin Singorra. Aus Schonen. Es war einmal ein König, der herrschte über ein mächtiges Reich. Er war ein großer Feldherr, und befand sich oft mit seinem Heere auf der See, sowol im Sommer, als im Winter. ...

... . m. 50 Zeilen u.d. Sign. a–n. 181 Cap. wie gewöhnlich. ... ... 2 Col. m. 37 Zeilen u.d. Sign. a–r. Zu Ende 10 Bl ... ... 2 Col. m. 51 Zeilen u.d. Sign. a–n. 181 Cap. (Wolfenbüttel.) Hiernach ...

... !« Literatur: Pitrè, Fiabe e Leggende 1, 145. 4. Aus den Abruzzen . ... ... !« Und so ist es geworden. Literatur: Savini, La Grammatica e il Lessico del Dial. teram., p. 161, Nepine. ... ... Busk, Folklore of Rome 173. Erweiterungen. a) Maria suchte ihren Sohn und kam an ...

... . Und d'rnah häiget sy uf einisch in-n-ärä Stüdäpesch-ä-n-innä-n-eppis gmerkt. Das häig eisstig äso gweiggelet und ... ... riährä. Und äs cheem uss der Peschä-n-üsä-n- und gäg sy, und sy häiget eisster mit Steinä ...

B. Das Holen der Sonne. Hierüber wird das folgende Kapitel handeln.

A. Trauer um Verwandte.

B. Beschädigung. 4. Telengitische Sage . Das ... ... , p. 3. b) Als einst das Stachelschwein zum Herrscher über die Tiere der Erde ernannt ... ... Im wesentlichen gleich: Chamberlain, Journal of Am. Folklore 9, 49 (Sage d. Iroquois). c) ...

XIV 47. Ma'n ibn Zaïda und die Verurteilten. ... ... Gäste behandelst!« »Dann seid ihr begnadigt«, sagte Ma'n zu ihnen. Darauf bemerkte einer von ihnen: ... ... unsere Fesselung.« 1 † 328 d.H. (940 n. Chr.).

Mary'r Elor, Mary von der Todtenbahre. Vor nun ... ... ihre Schultern. Die Gestalt machte Mary'n nicht das geringste Zeichen oder sonst eine Bewegung; begleitete sie aber ... ... erschienen sei! Seit jenem Vorfalle heißt das Mädchen nicht anders als Mary'r Elor, Mary von der Todtenbahre.

A. Verwandlung in Vögel.