Online-Bibliothek

... 1. Aus Portugal und Italien . a) Judas erhängte sich an einem Feigenbäume. Seitdem bringt er Früchte, ohne ... ... : D.J. Wahylewič, Huculowé (Časopis českého Museum 1839) 56. M. Dragomanow, Małorusskija narodnyja predanija i razskazy (Kiew 1876) 47 ... ... religione, sacrificiis etc. (Speijer 1582) 260. A. Brückner, Lituanica, Arch. f. slaw. Philol. ...

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

... lanceolatum Scop.], auch Ochsenzunge [Anchusa officin. L.]). Von Golgatha aus verbreitete sich diese Distel über die ganze ... ... hatten, wuchs eine Distel (Ochsenzunge = Anchusa officinalis L.), die so scharfe Dornen hat, daß man sie mit der bloßen Hand ... ... J. Hurt. C. Die Kröte. Aus Estland . a) Vor Zeiten hatten alle Vögel und sonstigen Tiere ihre ...

24. Der Schuster-Knabe und der Sohn des Königs Olenburis (A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 67, S. 470 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Mezö-Tárkány, Heveser Komitat. Eine Verknüpfung der ...

XIV. Blutgefärbte Pflanzen. A. Die Schneckenbohne. Aus Malta ... ... « 1835, 1, 272. L. Strackerjan, Abergl. und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg 2 (1867), ... ... und Gebräuche aus dem Spreewalde S. 268. Dasselbe wird vom polygonum persicaria (L.) erzählt: Mont en Cock ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

L. Peter Beive. Peter Beive (Bäive) oder Paal, auch Päiviö oder Päiviä genannt, der Stammvater des gleichnamigen Geschlechtes (vgl. S. 29, 155 u. 178 ff.), der in der Nähe des Enare-Sees gewohnt haben soll, war mit seinem ganzen Hause ...

V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... p. 249, Sandini historia familiae sacrae p. 217, Jacobus a Voragine ed. Graesse p, 227. – Noch heute erinnern volkstümliche ... ... für jonc marin an: courouno de boun Diou (Cant. Puy-l' Evêque) und erwähnt einen Brauch aus ...

... bien fait et sur tous aimable. Tu fis de tes enfants à l'aigle ce portrait: En avoient-ils le moindre trait? ... ... niemals zu verwesen, sondern zu verdorren. a) Aus Ungarn. Bitterlich weinend zog die Jungfrau Maria ...

XV. Mitgefühl der Bäume und Pflanzen. A. Die verdorrte Eiche. ... ... Wiss. S. 1010 ff. A. Graf, Roma (Torino 1883) 2, 491–506. Kuhn, Herabk ... ... nennen.« Literatur: Ledieu, Nouvelles et légendes rec. à Démnin p. 154 ff. E. Die Nachtviole. ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... allmählich zu einem langen Faden aus und verwandelte sich in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten Blüten . ... ... Märchen Nr. 39. (»Der Leguan ist eine fast 1 m lange starke Eidechse. Der Munjole ist ein ...

XI. Insekten. Kornwurm. Frösche. Fische. A. Die Spinne. 1. Aus Frankreich (?) Als ... ... 256. Vgl. oben S. 17. F. Die Fische. a) Die Fische haben deswegen kaltes Blut und werden auch von vielen ...

XII. Die Marterwerkzeuge als Denkzeichen. A. Der Hecht. Der Hecht hat die Leidenswerkzeuge des Heilandes ... ... zitiert Paralipomena Americae fol. 101 (in De Bray, Grands voyages 1626 fol. t. II) »Narrant pleraque omnia instrumenta passionis dominicae in hoc flore conspici ...

... –kk, mit 30 auslauf. Zeilen beginnt Bl. 2 a m. obig. Titel, in 3 Zeilen Bl. ... ... u. 133 Bl. Text in 2 Col. m. Sig. a–r. s. Panzer ... ... 179. 181. fortgezählt; ohne Seitenzahl. m.d. Sign. a–eev. zu Ende; das 29ste Bl ...

... Freundliches und feindliches Verhalten der Pflanzen. A. Der Ginster und andere Pflanzen. 1. Aus Frankreich . ... ... , Nepine. Vgl. Busk, Folklore of Rome 173. Erweiterungen. a) Maria suchte ihren Sohn und kam an einem Feld voll trockner Wolfsbohnen, ...

Achte Erzählung. ( Cap. LXVIII. fehlt † p. XCXVII. sq. nach Û T. II. p. 391. sq. ) Es nahm einst ein Kaiser, der bereits hoch bejahrt war, aus thörigtem Unverstände ein junges Weib, welches einen ...

A. Äussere Erscheinung der Geister und Gespenster. Kopflose. 420. Einä- ... ... beed gschwullä Grindä gha und häiget i ds Bett miëssä. Bis a Tod züechä häig se's 'tribä! bim Haar hätt-se's ... ... ?« Da hed er neiwä nitt vill chennä sägä, weder ämal ä kei Chopf häig-er gha, und ...

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. ... ... , II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach ... ... gelernt.« 1 Nach kân j i ft i l der Übersetzung. 2 ...

... einen späteren Band dieses Werkes zurückgestellt. A. Erschaffung des Wolfes. I. Die Belebungsformel , die der Teufel ... ... . V. In ukrainischen Varianten findet sich folgende Erweiterung: a) Der Teufel schuf mit den Wölfen auch die Hunde, Füchse, Hasen, ...