Online-Bibliothek

32. Warum arbeitet der Bauer viel? (Miért dolgozik a paraszt sokat?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, Krisztus-mondák: No. 4, S. 477 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Koronczó, Györer Komitat.

I. Klagende Vögel. Unter den mannigfaltigen Stimmen, die in der Natur ... ... schlaflos und weinend während der ganzen Nacht . Literatur: Die Natur, N.F. 5. Jahrg. 7. Aus Finnland . Die Elster ...

I. Das Reittier. In der Geburtsgeschichte hieß es, daß Ochs ... ... Aus Malta . a) Als die hl. Familie flüchten mußte, geschah es, daß sich in ... ... etiam Jesus foveretur. 2 Schade vergleicht hierzu: Hrotsvit fol. e 3r; Cuonrad 83, 29–66; Passionale ...

III. Verschiedenes. A. Aus Asien. 1. Aus Annam ... ... 3. Aus Nivernais . a) Es waren einmal drei Brüder, der Kuckuck, ... ... Maulwurf sucht ihn in der Erde. Literatur: Ebd. e) Eine andere Variante lautet: Die Bachstelze, der Kuckuck ...

... Blatte. (La foglia, che canta, che balla e che suona.) (Vgl. Grimm , I. Nr. 88 und III, 152. Zingerle , Märchen II, S. 391. Wolf , Zeitschrift I, 310.) Ein guter Vater, ein Kaufmann, sprach einmal zu ...

I. Anmerkungen zu den Märchen.

... . 31, Diss. Kiel 1910. Dähnhardt a.a.O.S. 2 f.). 2 Vgl. die Fabeln von der Eule, der Fledermaus, dem Hasen u.a. 3 Bär ... ... 167. 10 Vgl. Krohn S. 42, Kolmačevskij a.a.O.S. 82, Tylor, Forschungen ...

109 . Die Frau, die ihrem Manne nach Aguararenta folgte I Ein Mädchen wollte sich mit einem Manne verheiraten, aber er starb. Sie hatte ihn sehr gern gehabt. Am Morgen, am Tage nach seinem Tode, während es noch finster war, stand sie vor ...

I. Wesen des Märchens. Was ist ein Märchen? – Wenn ... ... unsere heutigen Handlungsreisenden, Fuhrleute, wandernden Krämer u.s.w., weil, je niederer die Bildungsstufe, um so größer die ... ... zu andern griechischen Märchen aufgenommen worden. 16 Benfey, Pantschatantra I. S. 208. ...

II. Der göttliche Duft. A. Der Balsam. Im arabischen ... ... aus Schwaben 1, 248. Ebenso in Nordthüringen: Zeitschr. f. Volksk. 9, 229. 7. ... ... Gottes für den Sonntag ihre Windeln trocknen könne.« R. Reichhardt , Zeitschr. f. Volksk. 9, 229: An jedem ...

I. Die Dattelpalme. Selbst für die Araber hat die Geburt ... ... konnten wieder gehen, alle, die in Banden waren, wurden von Ketten, Banden u. dergl. befreit. In allen Höllen erlosch das Feuer, bei ... ... Literatur: Dutoit, Leben des Buddha S. 7 f. 2) Nachdem Buddha geboren ...

I Wie unsere Medizinmänner erzählen, soll die Erde in früheren Zeiten ganz anders gewesen sein. Wir glauben das gerne, denn es ist vernünftig und wahrscheinlich; ebenso gerne glauben wir auch, daß der Große Geist alle roten Menschen geschaffen hat, und zwar hier in ...

... No. 78, 167). – Wunschdinge den streitenden Erben weggenommen: Köhler I, S. 311, 406. Zum zweiten Teil: Köhler I, S. 198 ff.; dazu russisch Polívka S ... ... – Dieb hängt sich scheinbar selbst auf: Köhler I, S. 210 Anm.

IV. Maria als Spinnerin. A. Bestrafung der hochmütigen Spinne. a) So schöne Fäden spinnen ... ... 2. Aus Frankreich . a) Die Fäden der Jungfrau (les fils de la Vierge) ... ... aus Orsini, La Vierge, mère de Dieu; auch wird verwiesen auf J.E. Darras, la légende ...

... sich nach der Unsterblichkeit sehnte. (A halhatatlanságra vágyó királyfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 361 (1872): von ... ... verwandte Dichtungen und Märchen bespricht R. Köhler, Kleinere Schriften II, 406–435: »Über den Trattato della superbia e morte di Senso.« Das ungarische Märchen weicht ...

... 18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, ... ... Heilmittel für den Vater ausziehen, und dem hilfreichen Fuchs: Köhler I, S. 539, 265, Leskien und Brugman zu S. 363 und 371, Cosquin I, S. 212 ff.; dazu heanzisch (Bünker No. 77); rumänisch ( ...

IV. Schutzspendende Bäume. A. Bäume, die vor Verfolgung schützen. ... ... : Sborn. materialov dlja opisanja městnostej i plemen kavkaza 34, 2, 4 f. B. Sagen von ... ... . Literatur: Alpenburg, Myth. u. Sagen Tirols S. 393. b ...

I. Der Hirtenknabe und der Riese.

I. Der grünende Stab. Die apokryphe Überlieferung – z.B. ... ... in der apokr. Lit. u. der davon abhängigen mhd. Dichtung siehe O. Schade, liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris, Königsberg 1869, S. 19 f. mit Anm. 114; ...

... nach Ulrich Jahn, Volksmärchen aus Pommern und Rügen I, S. 29 f. 2. Aus ... ... crut outre droiture morst en la soe, à sa dolour et à notre pesance. Tantost comme il ... ... destorbance; il le jeta et mist sa main à sa gorge, né n'i laissa le morsel plus avaler en ...