Online-Bibliothek

D. Philemon und Baucis in christlichem Gewande. Ein klassisches Beispiel für ... ... noch heute lebenden Volksüberlieferung suchen. Spätere literarische Einflüsse haben, wie eine mittelalterliche Variante (S. 136, 3 a) zeigen wird, zur Sagenerhaltung mit beigetragen; gewiß wird auch das Ansehen, ...

A. Das schöne Hirtenmädchen. Aus Nord-Småland. Es war einmal ein König, der hatte eine einzige Tochter. Sie war so schön und sanft, daß sie von Allen geliebt wurde, die sie sahen. Die Gemahlin des Königs, die Königin, hatte gleichfalls ...

147. D'Raulîcht zu Useldingen. Ein alter Mann aus ... ... Irrlicht, dem er unbewußt folgte, irregeführt und konnte nicht nach Hause gelangen. D'Raulîcht hatte ihn ganz eingehüllt. Endlich erkannte er, daß er sich ... ... Useldingen bei der Attertbrücke befand, wo auch auf einmal d'Raulîcht verschwunden war. Nun erst fand der Mann ...

XLI. Zwei Lappenmädchen vermählen sich mit Stalo's. (Aus ... ... antwortete, daß sie es nicht über's Herz bringen könnte, ihr Kind zu verlassen. Nun machte sich ... ... . In dieser Noth rief das Lappenweib: » Påtet pædnagatjak, kæita i le attje, edne pakka liema tjuokkat vaddam! Kommt, ...

8. Die fahrenden Schüler auf »Fa d'aur«. Wie die Venediger oder die fahrenden Schüler die meisten ... ... schöne Bergkegel, an dessen Seite die Goldquelle geflossen, heißt heute noch »Fa d'aur«, d.h. der Gold-Erzeugende.

A. Erweiterung durch das Motiv des Brunnengrabens. 11. Märchen ... ... zu trinken geben. Wenn du's nicht tust, werde ich dich halbtot schlagen.« Das Kaninchen schlug das ... ... Bild fort. Literatur: Dorsey, Traditions of the Osage, S. 24. Dem kriegerischen Sinn der ...

A. Erweiterung durch das Motiv des glücklichen Entkommens. 4. Märchen der ... ... wird zu Tode geprügelt.] Literatur: Mitterrutzner, Die Sprache der Bari, S. 13. 6. Märchen der Ba-Ronga . Der Hase ...

... solle. Als er aber so sprach, gefiel es dem Großen, (d.i. dem ersten Leben) nicht ... Und es bat eine Bitte ... ... wollen eine Welt hervorrufen und Wohnsitze schaffen (S. 26) ... Mandâ d'Hajê schlägt dann die Weltschöpfung vor, ...

D. Die Gnostiker. Der Kerninhalt der bulgarischen und altaischen Schöpfungssage ... ... gnostische Elemente vorliegen. Und da in Armenien starke iranische Einflüsse herrschten (vgl. S. 12 die Sage von ... ... wie die Demiurgenrolle Satanaels einerseits und die Aussendung der Biene andererseits (s. oben S. 3) bereits in Armenien vollzogen war.

... Pentamerone Nr. 12. Nr. 44. Indisches Märchen: Pantschatantra Benfey I.S. 255. 2. Melusinenformel. Der Mann fehlt, ... ... verbindet sich mit ihr. Gr. 92. – Wolf S. 24. S. 212; s. weiter: Kleiderraubformel Nr. 28. 3. Penelopenformel ...

... nicht. Ich werde mich auf den Griff des chani legen« (d.i. ein großes, mit einem Griff versehenes Holzgefäß, worin die ... ... Einzelheit kehrt in Amerika des öfteren wieder (vgl. S. 29 u. Kap. 10: Tiere, ... ... der Jakuten) 1. 7, S. 94. e) Entstehung von Vögeln durch Zerstückeln eines ...

... – Die zwei gleichen Brüder. – Vikramâditja's goldener Thron. Früh vor Zeiten herrschte in einem Reiche Indiens ... ... nun die beiden Minister fragte, erklärten diese in Übereinstimmung mit den Worten Dsük's, dass die Übergabe richtig sei. Nachdem der König, die Übergabe als ...

... rief es hinter dem Burschen her: »Zytt hesch g'ha! Zytt hesch g'ha! Susch wärisch-mi dyner Läbtig nië meh los wordä und hättisch nu chennä lüegä, wië's d'r g'gangä wär!« Ja, das ist nie von Gutem, ...

... gekommen.« Literatur: Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 100. Dazu Wossidlo, Volksüberl ... ... »Acesta, acesta (dieser, dieser) a furat ŭ , a furat ŭ (hat gestohlen, hat gestohlen) ... ... , die Kühe zu locken: »Ptr ŭ , ptr ŭ , ptr ŭ !« Und so lockt sie noch ...

D. Rückgabe des geraubten Kindes gegen den Ersatz des Feuerbohrers. ... ... machen! Was willst du als Entgelt für das Kind haben?« K•ä'iq's Großmutter antwortete: »Nichts will mein Enkel haben.« Die Geister ... ... ihnen das Kind zurück . Literatur: Boas, S. 55. 2. Sage der ...

A. Aus Afrika. 1. Sage der Hottentotten. Mit ... ... . Literatur: Reinisch, Sitzungsber. d. phil. hist. Kl. d. Kais. Akad. d. Wissensch. 119, 5. Abhdlg. S. 42. (1889). Vgl. ...

E. Die Zunge. 1. Aus Südfrankreich . Es ... ... 317. Vgl. Krause, Die Tlinkit-Indianer, S. 266. [Jēlch, der Rabe, hatte den Bären durch ... ... aber konnte nichts sagen. Literatur: Ebd. S. 244. Eine Variante (ebd. S. 277) siehe unten S. 77. Über den asiatischen Ursprung siehe das ...