Online-Bibliothek

443. Der Höllenwagen zu Overmeere. Mündlich von J.B. Courtmans. Ein alter Diener erzählte das Folgende. Zu Overmeere fährt jegliche Nacht punkt zwölf Uhr ein Wagen durch die Straßen, und den heißt man den Höllenwagen. Es geht darin ganz lustig ...

453. Teufel will ein Mädchen holen. Mündlich von E. van den Plassche. Vor langer, langer Zeit lebte in Antwerpen ein Dominikanerherr, der hatte eine schöne Nichte und die hatte sich dem Teufel ergeben, und fuhr mit ihm in Dörfern und Städten herum ...

Der Mittag. 122 Die Mittagsstunde ist nichts werth. G.-S. ... ... am zweiten Tage nach ihrer Entbindung heraus, da ist ihr eine weisse Frau erschienen. B. I, 86. 122 Vergl. I, 83. ...

1468. Eines Rabensteins Lage, hat unsere Grossmutter erzählt, könne man nur erfahren, wenn man dessen Spiegelbild im Wasser, z.B. in einem See, betrachten könne. Sie hat auch von einem erzählt, der einen solchen Stein besessen und sich damit unsichtbar gemacht habe. ...

... Frau Gisler-Arnold, Schächental. b) »Jetzt hem-mer än armi Seel erleest,« sagt man (wohl meistens ... ... bi Gott weder ich, So bätt si äu fir mich. e) Ein bejahrtes Isentaler Mandli pflegte ein altes Gebet zu verrichten, von welchem ...

323. Teufel muss Agathamehl fressen. Ohne es zu wissen, las einmal einer in einem Zauberbuch, und da kam – Gott b'hiätis darvor – der Teufel in Gestalt eines grossen, schwarzen, zottigen Hundes in ...

... Meiteli, das die Mutter an ihrer Hand führte, plötzlich ausrief: »E, Müetter, lüeget da obä vorem Hüs, weligi scheeni Bäsi staht da!« Die Mutter konnte nichts wahrnehmen und fragte, was denn sei. »E ä scheeni, scheeni Bäsi staht da obä immänä wyssä Kleid und innära ...

Literaturververzeichnis. 19. J.B. Frédéric Ortoli, Les contes populaires de l'île de Corse. Paris 1883. S. 242 ff. – 20. Ortoli 246 ff. – 21. Ortoli 252 ff. – 22. Ortoli 254 ff ...

78. Die Elfenmühle. Der Grund, warum die Elfen die eine ... ... andere schlachten, fehlt; vermutlich lag auch hier ursprünglich der in deutschen Märchen (z.B. Grimm, Nr. 13) so oft wiederkehrende Gedanke von der Belohnung des guten ...

... . fg., s. M.-D. und Reschîd -B. Ḥadschi-Bedrân-Agha, das Haupt einer Karavane, s. ... ... Barâvi , sucht die »Tausendwerte« auf, s. Ssleimân -B., in Dscheſîre von den Verwandten Ssl .-B.'s getödtet 190, s. ...

... nach dem Kalben der Kuh zu fressen geben. B. Neue Töpfe soll man mit Liebstöckel [Levisticum paludapifolium Aschs], ... ... Aschs] auskochen (ausbrühen) und den Abguss nachher dem Vieh zu saufen geben. B. Wer sich unter eine »abgestorbene 228 « Egge ( ... ... Spreewald, u.s.w. Dagegen kózyca z.B. in Preilag Stecken [Stab], mit dem der Pflüger ...

120. Die Hühnerfresser von Audenaerde. Handschriftliche Chronik von B. de Rantere. Im »Belgisch Museum.« 1841. S. 441. Mitgetheilt von Dr. van der Mersch. »Hühnerfresser« ist ein alter Spottname für die Bewohner der Stadt Audenaerde in Flandern. ...

476. Das hülfreiche Kaboutermanneken. Mündlich von E.E. Stroobant und andern. Bei Turnhout geschah es, daß ein Bursche ein Mädchen sehr lieb hatte. Das hatte schon lange gedauert, ohne daß die Eltern eines der beiden etwas davon geahnt hätten. Endlich ...

1258. Teufel guckt hinter einem Berg hervor. Zwei hochgelehrte Geistliche stritten miteinander – hennt midänand g'stucket –; der eine behauptete, es gebe – Gott b'hiätis davor – einen Teufel, der andere leugnete es und meinte: »Wennd' ...

... .A.S. im Schweiz. Archiv für Volkskunde III, 160. b) Der erste Bewohner von Golzer 1 im Maderanertal war ... ... . K. Schuler, 76 Jahre alt, Unterschächen. e) Zur Zeit des Beulentodes soll eine Witwe Gerig mit zwei ...

Bludźiś. Raz jo jeden błudźiś pod lugom swěćił a jeden cłojek jo nocy dwanasćych jogo swěćić widžeł a jogo wółał: »Poj how, ja b'du ći krošik dać«. Pótom jo ten błudźiś pŕišeł a do dworu swěćił. ...

... «. Proschim. Bloischdorf. In B. haben die Lutchen in der Erde gewohnt. Babina góra, »Babenberg«. Die b.G. [Weiberberg] ist ein Höhenzug zwischen Schleife und Schönheide. Da wohnten łudki. »Dajćo nam wašu ńedźěžu, my b'źomy wam dać našych ńekołacow. ...

441. Die brennende Garbe zu Kieldrecht. Mündlich; mitgetheilt von J.B. Courtmans. Bei Kieldrecht verunglückte einmal ein Schiffer; da er noch mit Sünden beladen war, so muß er umwandeln. Er erscheint des Abends in Gestalt einer brennenden Garbe, steigt so aus ...

... Božawoss, Gotteshaar, jammerte: »Ja, ja, ja«. Burg bei B. Božygłos – [Gottesstimme], »das Weisse« sieht man meist zu ... ... Schleife nur wenig bekannt zu sein. – Boža potajmnosć das Gottesgeheimniss, z.B. wie die Pflanze entsteht, wächst, gedeiht.

Der starke Esser. In Haso (Hažo) bei Cottbus fingen sie ... ... der Herr von Bronitsch (z Rogenca) : » Ja mam takego bura, ten b'źo ju zjěsć na jeden raz, ich habe einen solchen Bauer, ...