Online-Bibliothek

... wir unsere Erde noch jetzt erblicken. b) in einer Sage der Sac- und Fox-Indianer (zur Gruppe der ... ... 1884, p. 284. (Annales de la propagation de la foi, 2 e année, p. 383–384.) Schlußwort. Zu der Frage, ...

... Erfindung des Branntweins ist von großer Beliebtheit gewesen, so daß es z.B. in die Sage vom Sündenfall eingedrungen ist. a) Im Süden ... ... Zukost. Literatur: Afanasiev, Poet. vozzrěn. I, 380. b) Sage der Wotjaken. Inmar [der ...

... : Aus Livorno: Prato, Caino e le spine. Ähnlich in Siena und Toscana. Vgl. Archivio XIV, 85 ... ... i) .... Già tiene il confine D'amendue gli emisperj e tocca l'onda Sotto Sibilia Caino e le spine. ...

... und XII. f. LXVI. b. u. f. LXVIII. b. Andere Beispiele s.b. Swan T. II., p. ... ... . p. 245. sq. Eine andere b. Temme Volkssag. Ostpreußens, p. 79. ...

... er die Sache entscheide. b . In Betreff der Schöpfung sagen sie: Der Himmel (und der darin ... ... was das Schaf zu erst ausgerichtet hat, an das halten wir uns.« e . Nach einiger Zeit starb einer von den Sieben. Weil sie den ...

... sq. ) nicht mehr darin entdecken können. β ) als findet sich auch gerade diese unter des Elimandus Namen citirte Geschichte ... ... quod übersetzt, von ut finden sich dagegen nur wenig Beispiele, z.B. c. 66., 80., 119. Hier könnte man ...

Sechste Geschichte geschah an einem, der heißt Jossef Maukir Schabbes, das ... ... teuer, wenn er ihn neiert kriegen kunnt. – Nun hat der Jossef einen Nachp(b)arn neben ihm wohnen, der war ein großer Auscher (sehr reich), der ...

Erste Geschichte geschah: Er sagt, Rabbi Jehauschue ben Lewi: In der Zeit, ... ... un fragt sie auch: »Die Thauroh, die euch Gott gegeben hat, wo ha(b)t ihr sie hingetan?« Da sagten sie wider dem Satan: »Wir haben ...

Fünfunddreißigste Geschichte geschah: Rabbi Chanine, der hat eine Frau. Un die ... ... Denn sie schämten sich, daß sie arm waren. Un sie hatt eine böse Nachp(b)arin, die gedacht sich in ihrem Sinn: »Ich weiß wol, daß die ...

Dreizehnte Geschichte geschah an einem Goj (Heiden), der kam zu Schamai ... ... un lernt den ersten Tag mit ihm aleph, beth, gimel, daleth (a, b, g, d). Da sagt der Goj Hillel nach, wie er ihm vorsagt ...

Vorwort. Vorliegende Sammlung »Märchen und Erzählungen der Suaheli« ist eine Uebersetzung der ... ... nachzuweisen. Zu einem grossen Teile sind dieselben offenbar aus arabischen Quellen geflossen, wie z.B. »Die Geschichten des Abu Nuwasi«, »Binti Matari Schemschi«, »Ein schwieriges Urteil ...

11. Das Mädchen im Kasten. Es war einmal eine arme alte Frau, ... ... besonders abgedruckte Abhandlung »Ueber eine italienische metrische Darstellung der Crescentiasage« (Wien 1866) und E. Rohde, Der griechische Roman und seine Vorläufer, S. 534. Den orientalischen ...

12. Der Pope und seine Frau. Es war einmal ein Kaufmann, ... ... Rome, S. 399. Letztgenanntes M. steht der Novelle in Versen »Re Barbadicane e Grazia« von dem berüchtigten D. Batacchi sehr nahe. Auch eine ...

19. Das Posthorn. Es war einmal ein sehr kalter Winter, ... ... und die jetzt an der warmen Wand alle nacheinander wieder aufthauten und herauskamen, z.B. »Schier dreißig Jahre bist du alt u.s.w.« »Du, du ...

87. Kinder-Märlein. Der Reiter reit't a Rößle, ... ... kehrt d' Stuben aus, D' Maus trägt de Kutter naus, Sitzt e Gokeler auf em Dach, Der hat se halba z'kropfet glacht.

13. Der Jüngling und der Bartlose. Es war eine Witwe, die ... ... 3 (Romania V, 94), Jagié, Südslavische M., Nr. 1 a und b (Archiv für slavische Philologie I, 270), Luzel, Vieillées brétonnes, Morlaix 1879 ...

Notiz der sieben orientalischen Werke, aus denen der Inhalt des zweyten ... ... eines einen Beytrag zur art de pêter, und ein anderes eine Instruction für B. – u.s.w. Uebrigens ist dieses Werk das witzigste dieser Art, ...

Der träge Mahomed. 1 Ein Sansibarmärchen. ... ... Sansibar. Der Name hat im Laufe der Zeit allerlei Veränderungen erlitten, und ist z.B. in einem Afrika behandelnden Buche aus dem Jahre 1619 als Zanzebar angeführt. – ...

Vorrede. Noch ein Fläschchen Rosenöls, Wohlgeruch liebende Leser, das Sie nach orientalischer ... ... ungeachtet orientalischer Namen und Ausstaffirung im Oriente wildfremd sind. So hat z.B. die europäische Bühne kein einziges Stück aufzuweisen, worin die besonderen Sitten des Morgenlandes ...

XX. David. David , der Saul 's Tochter zur ... ... Doch gab er sich hiemit nicht mehr ab als nöthig. Das tiefere Studium, z.B. des Schnatterns, und der Balz überließ er dem gelehrten Jahn Hagel. Er ...