Online-Bibliothek

B. Die Goldlampe, der Goldbock und der Goldpelz. Aus Süd-Småland. Es war einmal eine arme Witwe, die hatte drei Söhne. Die beiden ältesten gingen auf Arbeit aus, um sich den Unterhalt zu verschaffen. Daheim nützten sie gleichwol wenig, weil ...

B. Der Sturz der Teufel. In einigen unserer kosmogonischen Sagen ... ... einmal frei im Jahre miteinander. d) Als unser Herrgott noch auf Erden war, bestürmten ihn die Engel ... ... sind. Literatur: Marianu, Insectele, S. 47. b) Einst, als Satan mit ...

... 3 40:A 1 A 2 A 3 GB 2 B 3 B 4 41:A 2 GB 2 ?B 4 ... ... von A 1 A 2 darstellt, und ebenso B 3 oder B 4 im wesentlichen den gleichen Schluß bedeuten, ...

B. Feindschaft zwischen Katze und Maus. 1 1. Aus ... ... Specimens of Malagasy Folklore (Antananarivo A. Kinedon, 1877) p. 301–302. Contes d'Afrique par R. Basset, p. 414 (= Litt, popul. XLVII). ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... brüllte den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es ...

... gfirigä Manndlänä b'brichtet; jetz g'heert-mä neiwä weniger meh d'rvo.« 1. In den Marchen der Alp Mettenen im Schächental wurde ... ... Männer begegneten, die lichterloh zwischen allen Rippen heraus brannten wie feurige Körbe. b) Ein Feuriger verfolgte auch den Johann Furrer von Bürglen, ...

D. Das Maul und der Schnabel. Die Spaltung der Hasenlippe ... ... dorvon hett de Bütt noch so'n breet Muul. Literatur: Wossidlo, Volkst. Überl. aus Mecklenb ... ... nicht . Literatur: Folklore Journal 3, 313. b) [Chan Garidi hat eine ...

B. Die ostasiatische Märchengruppe. a) Tiger und Schildkröten. 17 ... ... längs des Flußufers in Zwischenräumen und Lauf. Es folgt [B 2 und B 3 ] die bekannte Ausführung der List bei dreimaliger ... ... der Seidenschwanz flog fort, [B 2 ] und bei jeder weiteren Krümmung antwortete eine Wasserschnecke seinem Anruf. ...

D. Die Gottheit als Vogel. Wir haben bisher bulgarische und vorzugsweise russische Erzählungen behandelt, die zwar im wesentlichen einander ähneln, aber doch mancherlei Unterschiede aufweisen. Wir erklärten diese aus östlichen Einflüssen, die im Bulgarischen nicht im gleichen Maße vorhanden sind. Es bleibt nun noch ...

B. Die Sage vom Tiberiasmeer. In Nord- und Ostrußland ist ... ... Meerschlamm herbeizuholen und Erde zu erschaffen. Porfiriev, apokr. skaz. o novozav. licach i sobytiach 385. Von hier aus ist es ... ... aber auch eine mündli che Überlieferung existierte, aus der z.B. die Erzählung vom Vogel Satanael stammte, ...

B. Bemühungen mehrerer Tiere und schließliches Gelingen. 1. Sage ... ... aufbewahrt wird.« Die Spinne antwortete: »O Nzambi Mpungu, gib mir einen der fünf Behälter, die du im Hühnerhause hast.« »Du hast es richtig gesagt, o Spinne. So nimm diesen ...

... , isch das iber dië Leitärä-n-üfä chu z'chüttädä-n- und z'pfüsädä wie d ... ... -anä und streckt dem G'spängst d'Gablä-n-ergäget wiën-nä Spiëss. Das häig dem nitt passet ... ... -üff heerä, syg-nä-n-alligs doch d'r Müet nach und nach i d'Hosä ...

B. Adels- oder Wohnortsrecht des Hundes. Vereinzelt findet sich der ... ... dem Gouvernement Minsk.) b) Hunde lebten zusammen mit einer Katze, und es fuhren die Hunde nach ... ... Ahnherren handelt Liebrecht, Zur Volkskunde S. 17–25. 3 d.h. Dokumente, die seine Zugehörigkeit zur Šljachta ...

D. Was Hund und Katze fressen dürfen u.ä. Erweiterungen zu den ... ... und kein Fleisch mehr. [Aus Hundsdorf.] Literatur: Curtze, Volksüberlieferungen aus d. Fürstentum Waldeck S. 240 Nr. 78. 4. Polnische Variante ...

742. Ja, ja! wenn'r nitt b'sägnet wäret! ... ... , ja, iëhr Zogglä! wenn'r nitt b'sägnet wäret, sä giëngteter z'Huddlä und z'Schmättärä!« Die Mutter hatte eben die fromme Gewohnheit, alle ihre Kinder zu b'segnen, wenn sie ausging ...

B. Transkaukasische Sagen. In Transkaukasien finden wir eine grusinische und eine swanetische ... ... den slawischen Weihnachtsliedern spielt der Baum eine besondere Rolle (siehe unten Abschn. 5, D, S. 58). Auch der Blaustein (oder Goldstein) kehrt anderswo wieder. ...

D. Ostasiatische und afrikanische Märchen mit zwei Schildkröten. Eine besondere ... ... einer Seite zur andern, [B 4 ] bis er zuletzt so matt wurde, daß er in den ... ... der Rabe vorfindet, wenn er glaubt, zuerst angelangt zu sein. [D.] Da er Verdacht schöpft, ruft er bei ...

... Orient. Sem. 2, Abt. 3, 82). Französisch b. Basset, Contes d'Afrique 277. 4. Märchen der Bakwiri ... ... wieder an, Frage und Antwort erneuern sich aber so lange, [B 4 ] bis der gehetzte Bock vor Erschöpfung tot hinfallt. ... ... wie sie die Strauße jagen könnten, und sie sprachen untereinander: [B 1 ] »Laßt uns auf ...

... eine Schildkröte. Das Kaninchen [B 2 ohne Rufen] läßt sich täuschen [B 4 ], fällt am ... ... vor, vgl. Santa Anna-Nery III, Nr. 7 und 8. d) Negermärchen aus Bahama . [Die Seeschildkröte und die Muschel wollten ... ... Als es aber mehrere Meilen gegangen war und eine Weile zu ruhen gedachte, [B 2 ohne Rufen ...

65. Lyderik de Buck. N.D. en F.R. Chronyke van Vlaenderen. Brügge o.J. Fol. I, S. 4. M. van Vaernewyck, Historie ...