Online-Bibliothek

... und die Traumdeuter. CalwDim. p. 247 l. 8 ff. 12 (f 8 a). Wer zu sehr nach Fremdem strebt, verliert auch das Seinige. CalwDim. p. 272 l. 5 ff. 13 . Die vier Wanderer. CalwDim. p. 278 l. 9 ff. 1 ...

... Pferde konnten wieder nicht mehr fort, wie unter'm Berge. Darauf ging er wieder hinten nach seinem Wagen, weil er glaubte, daß der hagere Mann nicht mehr da sein könne. Er blickte hinter'm Wagen zur Seite und wurde gewahr, daß ein kleines Licht ... ... : »wie mag das zugehen, daß der alte M. jetzt alles so großartig betreiben kann?«

... aus Barlaam et Josaphat entnommen (s.d. Stelle b. Schmidt in d. Wien. Jahrb. 1824. Bd. ... ... litt. orient. T. I. p. 68. Schmidt l.l. p. 41. weißt nach, daß unser Cap. ...

... Bürgschaft. ATLÎDI p. 4 l. 4 ff. Omar, Sohn des Chattâb, sass einmal zu ... ... . Seine Wahrheitsliebe wurde sprichwörtlich, im Gegensatze zu der anderer Überlieferer. † 32 d.H. (653 n. Chr.). 2 Das ...

... 955;εαγρίδεc) verwandelt, in welcher Gestalt sie eine bestimmte Zeit des Jahres hindurch um ... ... a bird which flew across the road, and which they called ›kira‹ (d.i. offenbar κυρά, Herrin). That bird they said had once been ...

VIII 27. Altersversorgung. EARABSCHAH p. 141 l. 20 ff. Wird auch Rosenöl II p. 57 erzählt. Die ähnliche deutsche Anekdote, an die HAMMER p. 58 Anm. erinnert, wurde nachher von K. SIMROCK in dem Gedichte »Das Pferd als Kläger ...

... f. 16 a). Timurlenk's Zug nach dem Westen. EARABSCHAH p. 150 l. 20 ff. 23 . Der Geizhals und die Maus. EARABSCHAH p. 164 l. 2 ff. 1 ... ... 2 Bei EARABSCHAH (p. 29 l. 7 f.) heisst die Stelle: »Was ...

173. Das Hickenmännchen. (In Wernigeröder Mundart.) Dei ... ... ob der Johannesstrate [in der Neustadt, die Frau lebte vor 50 Jahren] war e mal nan Felle, ob einmal war en Spittakel ob der Strate, datt war ...

... Ḥ a dîḳ a t ѕl ,a frâḥ l i,i zâl e t ѕl ,a trâḥ (Lustgarten zur Vertreibung des ... ... 25 . Abu-l-ḫasan Ali ibn Boje genannt c Imâd-ed-daule 4 ...

IV 17. Die beiden Könige. EARABSCHAH p. 9 l. 3 ff. Die Anekdote wird Rosenöl II p. 256 aus dem » Dschamiol Hikajat ve Lamiol-rivajat « von Chosroes Parvis 1 erzählt. König Anuscharwân 2 bestieg eines Tages sein ...

... 29 . Der Traumdeuter und die Schlange. EARABSCHAH p. 171 l. 17 ff. Vgl. auch oben p. 78 ff. 30 (f. 19 b). Die drei Diebe. EARABSCHAH p. 51 l. 16 ff. Über die Verbreitung dieser Geschichte vgl. BASSET ...

... die Königstochter hat nicht blos einen, sondern zwei Brüder. Das tiroler M. bei Zingerle II, 112 fleht bei sonstiger bedeutender Abweichung in einem Punkte ... ... , aber dann ganz verschiedenen Verlaufs: A) Glinski II, 46, das russische M. in Al. Puschkin's poetischen Werken, übers ...

... n° 309 aus den » Blattfrüchten « ( ṯ a m a rât ѕl ,a urâḳ ) des ḤAMAWI 4 , ATLÎDI p. 54 l. ult. ff. und ... ... .H. (721 n. Chr.). 4 † 836 d.H. (1433 n. ...

... (K. erzählt hauptsächlich nach einem Visitationsberichte des Obersuperintendenten des Herzogthums Zelle, D. Hildebrand v.J. 1672.) Nicol. Mareschalci Thurii ... ... und desselben Chron. Rhyth micum. Cap. XII. u. XIV. Entzelt Chronik der alten Mark S. ...

... Die Folgen des Lügens. EARABSCHAH p. 59 l. 8 ff.,- vgl. auch die Erzählung ... ... ibn Abd-el-melik's Sohn und der Bluträcher. EARABSCHAH p. 95 l. 27 ff. Die Geschichte steht auch bei ATLÎDI (p. 70 l. 21 ff.).

... , sind ohne eigentliche Motivirung. Uebrigens vgl. die sieben Schleier der Schönen bei L. Gonzenbach Sicil. M. Nr. 13 und 64, und die fünf ... ... Volksleben I, S. 193 u. 206 nachgewiesen habe. Dass der Vater der Schönen in ein Zimmer ... ... Riesen entflohene Prinzessin verkauft wird, so schliesst sich in dem sicilianischen Märchen bei L. Gonzenbach Nr. 23 ...

9. Die Rache der Lamnissa. Ueber den Zug, dass die Lamnissa den Backofen mit ihren Brüsten reinigt, s. Volksl. d. Neugr. I, S. 134.

XV 48. Bir Dalâma und Ssaffâch. ATLÎDI p. 70 l. 9 ff. und aus ihm Mağân I p . 97 s. n° 241, ferner Rosenöl II p. 298 St. CLXIX aus der » Semratol evrak «. »Ebulaina« ...

... Hause brennt ab. Literatur: Fab. u. Schw. 5, Nr. 719; über die Verbreitung des Stoffs siehe ... ... , der sich in der Volksüberlieferung selten (z.B. in Welschtirol, Zschr. d. Ferdinandeums 1870, 228) findet, ursprünglich nicht hinein, sondern ... ... mon. Literatur: Hans Sachs, Fab. u. Schwänke 3, Nr. 16; Meistergesang vom 6. ...

18. Der Garten des Erotas. Dieses Stück stimmt in den Grundzügen überein mit dem von Eulampios in seinem Ἀμάραντοc S. 76 ff. mitgetheilten, allerdings viel mehr im Detail ausgeführten Märchen Τ᾽ ἀθάνατο νερό, welches erzählt, wie ein Königssohn für seinen kranken Vater das ...