Online-Bibliothek

... de Buur. Dar wier mal'n Knech, de müch giern ęten, awer niks daun. As se nu ... ... wier de Buur, den sien Arsen he ne müch harr) un em üm'n Spind Arfen birrn (bitten). He güng hin un sä: »Gauden Dag ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... 2 i's Martinilobn gonga. Da denkt a si, wir a a Wal 3 geht, schau, wann da ... ... das Liacht is.« Das hat a a dan 7 , und wir a awi kemma is, san' ... ... , und wir a wieda zruckkemma is, hat a gsagt, daß a Diab' gsegn hat, ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

... wat tau un sächt, dat hei Kuhlmann'n naa drei Wochen afhaalen kann. Dei Paster freujt sich ... ... afloopen is, mööt Jehann hen; hei kriggt Kuhlmann'n aewer nonnich mit un kümmt so werrer. Syn Herr kümmt em ... ... dit Mal so trööch. Da sächt dei Paster: »Jehann, du häst'n ja nonnich!« »Ja, hüürn s' bloß, ...

... enmal en lütje smucke Dęrn, de heet Greetjen. De harr'n Frier, de Hans heet, un se harren sik beid' enanner so ... ... I, 203. Über die erhaltenen Bruchstücke des zugrunde liegenden Volksliedes W. Wackernagel a.a.O. S. 191. Erlach IV, 196.

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... Ḥalîme, Tochter Imâm -A.'s, s. Aḥmed-Kaḥja 12, s ... ... 2) in Schêcha , Bruder des Schahîn -A., s. Aḥmed 199. Jesus 220 u. ... ... Ibrahîm -A. durch Aḥmed tödten, verklagt A. bei 'Osmân -P. 199. ...

... als wia woachherzi woa, hot a d'aboamt 3 , wal n'a d'andan ali ausgheanzt 4 ... ... gscheg'n 5 . D'Stiafmuada hots nid a mal leid'n kinna, wanns gwant hot und hots immara' ... ... und hot ia gsogt, si soll a G'schloß bau'n gonz aus Glas, so hoch wia ...

... ach Dräges faten dat Sark an, sä'n: help Gott! un bœren to, se kunnen abers dat ... ... Do faten noch ach von de Folges mit an un sä'n: help Gott! un all de söstein Mann kunnen dat Sark nich rögen ... ... uppen Wagen. Den Möller sien veer swarten Pęr schulln denn do em na'n Karkhof teen; abers se bruken ...

... 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in ... ... und andere. Literatur: Hammer, Rosenöl S. 26. c) [Nachdem erzählt ist, daß Adam in der Einsamkeit auf Serendib vor ...

... As eis dei Preisters so knapp wier'n, doon keem'n dei Tätrow'schen maeglich in dei Klemm. Denn ehr ull Paster wier dood blääb'n, und sei künn'n naarens ein annern her ... ... up dei Schullern un fäärd'n: »Süh, Vaddermann, son'n Prädigt laaten wy uns gefall' ...

... Einzelheiten vermehrte Ausführung des im »Uncle Remus« vorliegenden ursprünglichen Wortlautes bei A. Fortier, Louisiana Folk-Tales p. 98–109 (= Fortier, Bits of ... ... knew where she would meet Compair Lapin that very evening.) [10 a. (Aus Brasilien.) Eine alte Frau macht eine ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... Or sa vertu fut telle Que, loin d'ôter des appas à la belle, Elle y gagna de secrètes beautés. ... ... 6 Weil, Bibl. Legenden. Vgl. Kap. 7, die Sage 1, c, nebst 1, d. 7 ...

... ane, The Thousand and One Nights commonly called The A rabian N ights' E ntertainments. 3 vols. London 1841. ... ... iebuhr, B eschreibung von Arabien. Kopenhagen 1772. NR. C. N iebuhr's R eisebeschreibung ... ... vols. London 1840. 1001 N. Hab. Tausend und Eine N acht. Arabisch hrsgg. von ...

... das Singen lernte , »Eisenschmied« ( Grasmücke im Deutschen). c) Die Grasmücke hatte die Zeit verschlafen, wo sie das Singen von ... ... sorr!« Die Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: ... ... Eidechsen verwandelt wurde. (Revue des trad. pop. XVI, 243.) c) Abergläubische Israeliten Westungarns behaupten, der Mann im Monde sei der König David ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in das gelobte Land zogen, den Stab des Aaron mitnahmen und auf demselben die große Weintraube aus Kanaan trugen. Nachdem sie diese abgeladen hatten, steckten sie den Stab in ...