Online-Bibliothek

E.K. Blümml Schnurren und Schwänke des französischen Bauernvolkes

X. Jakob ward der bedeutungsvolle Name Israel . Als er nämlich ... ... Esau aus Canaan nach Syrien gieng, rief er aus: Israil , das heißt, O Gott , ich gehe . In der Sprache Omrans heißt Isra ...

17. Der Stöpselwirth. (L'oste dai cuccai.) (Vgl. Zingerle , Märchen I. Nr. 5.) Er hatte ein schönes Haus und ein schönes Feld – der Stöpselwirth, der da – wir wissen nicht mehr genau, wo – vor Alters ...

Es missé y es pagés. Der Anwalt und der Bauer. (Felanitx.) Ein Herr, der Anwalt war, ging zu Fuss nach der Stadt und als er gegen San Navata 4 kam, begegnete ihm ein Bauer. – Wohin geht's, fragte ...

X Zauberer und Zauber

C. Wer ist der Dummste? Árn. II S. 539/40. Einst zanken sich zwei Frauen, wer den dummsten Mann habe. Schliesslich kommen sie überein, doch einmal zu versuchen, wer von den beiden als der Dümmste sich ausweise. Die eine beginnt ...

... des alphabets et d'un vocabulaire. Publ. p.L. Rochet. Paris 75. Siddhi Kür , ... ... . Afr. S. 202). 52) le style c'est l'homme. 53) ... ... London 74. Chants nationaux de l'Arménie, publ. p. l'Associat. littér. Kamar-Katsba. Petersbg ...

Es dimonis boyets de Son Martí. Die Boyets-Teufel von Son Martí. (Capdell á y Calviá.) Die Höhlen der Armaris waren die Schlupfwinkel der Boyets-Teufel von Son Martí. Und diese Boyets-Teufel waren der Teufel selbst, welche schlechte Streiche machten! Bald waren ...

X Der verstellte Doktor A9 Ein Propst hatte einmal einen Knecht und eine Magd, die er gern miteinander verheirathen wollte, was auch geschah. Als sie nun eine Zeit lang verheirathet waren, wurde die junge Frau schwanger, und dies bemerkte der Propst. Während ...

32. Der Teufel und seine Weiber. (Il diavolo e le sue spose.) (Vgl. Meier , Märchen Nr. 38.) Einmal war ein Vater, der hatte drei Töchter. Eines Tages kam er von der Feldarbeit müde nach Hause und sagte zur ...

X. Gespenstige Wagen. Wenn es donnert, so sagt der Bulgare, der heilige Ilias fährt auf seinem feurigen Wagen, um die Drachen zu bekämpfen, die das Getreide fressen. Wenn der heil. Ilias die Drachen nicht erschlüge, so hätten wir kein Getreide. 1 ...

19. Die Liebe der drei Pomeranzen. (L'amor dei tre aranci.) (Vgl. Zingerle , Märchen ... ... zum Baume am Brunnen, um seine Braut abzuholen. Aber wie erschrack er! »O wie hässlich bist du geworden!« rief er unmuthsvoll. »Die Sonne ...

Es pastó des Pou de ses Basses. Der Hirte des Brunnens von Ses Basses. (S'Arracó Andraitx y Capdellá). Es war ein Hirte, den die Mauren verfolgten und den sie nie fangen konnten. Eines Tages fanden ihn zehn oder zwölf Mauren und liefen ...

Es fiy de l'amo de Son Forteza. Der Sohn des Pächters von Son Forteza. (Manacó.) Die Schnitter von Son Forteza verliessen eines Morgens ihre Häuser und gingen zum mähen, sie trafen Mauren, aber diese hatten Furcht vor den Sicheln und sagten ...

3. St. Petrus und seine Schwestern. (San Pero e le sue sorelle.) St. Petrus hatte zwei Schwestern, davon war die eine gross, die andere klein. Die Kleine ging in's Kloster und wurde eine Nonne; darüber hatte St. Petrus grosse Freude ...

... seinem ersten Theile an Frau Holle, im zweiten an Zittrinchen. O das Veilchen! Vier Schwestern sitzen arbeitend auf der Terrasse, der Königssohn ... ... Da hat des Feldherrn Sohne Sie's alsbald angethan. »O meine liebe Mutter, Hier ist ein ...

X. Die zur Hündin verzauberte Königstochter. Maur. 314–7. Nach Rímur, die um 1700 von der Dichterin Steinunn Finnsdóttir gedichtet wurden. Der König Logi in Rogaland bat eine Tochter namens Signý. Nachdem seine Gattin Álfheiður, eine Tochter des Königs Dagr und ...

... zurück, sperrte es zu und jammerte: »O weh, o weh, ich habe den Kuraten erschossen!« Der Esel ... ... Kuraten gerade an den Kopf. Aber sogleich jammerte er: »O weh, o weh, ich habe den Kuraten ... ... Da fiel der Todte polternd über die Stufen herab. »O weh, o weh, nun haben wir ...

... Frauen Bettstroh. (Dreifach bezeugt bei Bauhinus p. 72.) 4. Catalogus p. 22: Gallium album White Ladies Bedstraw, Gallium luteum Yellow Ladies Bedstraw. Vgl. Phytologia Britannica 1650, p. 45. 5. Tabernaemontanus S. ... ... Glückauf 11, Nr. 6, S. 48. C. Der Feldthymian (Karwendel; Herba Serpylli). ...

X Das Mädchen, die ihre Jungferschaft hüten sollte 13 Es war einmal ein Mädchen, die zu einer Hochzeit eingeladen war. Da sie nur wenig Verstand besass und ihr noch viel weniger zugetraut wurde, so sagte die Mutter zu ihr, sie solle ihre Jungferschaft ...