Online-Bibliothek

Variante I. Variante I. In dieser Wendung treffen der Pfarrer und der Küster zur Schlichtung ihres Zwistes dasselbe Uebereinkommen wie das im Haupttexte mitgetheilte, wobei jedoch der Küster sich Abends in des Pfarrers Stube schleicht, unter sein Bett kriecht, und sich dort versteckt ...

C. Vereinzelte Sagen. 1. Erweiterte Sage aus Malta . ... ... ihrer Begleiterin: »Ist dir's recht, daß wir beide je ein Stück von unserm Teig abgeben, damit ... ... männlichen, dann den Saathanf. Literatur: Wenzig, Westslavischer Märchenschatz S. 90–92. 4. Baskisch ...

c) Der Holunder. Die heilige Šembilja [d.i. Sibylla], Salomos Schwester, befahl, man solle ... ... . Philologie VII, 669. Aus Kres, Leposlaven in znanstven list, S. 577 ff. (Jahrg. II, 1882, Narodno blago s Tolminskega von F. Fonovski).

C. Das Ausschauen nach dem westlichen Berg. 1. Sage ... ... racconti popolari di Isnello raccolti ed ordinati (Palermo 1899) S. 202. Das gleiche Motiv des ... ... . So erzählt Joh. Pauli, Schimpf und Ernst 269 (hg. von Oesterley S. 179): Vf ein mal waren drei brüder, künigs sün, ...

c) Die Zerstörung Sodoms. 1. Seitdem Gott das Feuer auf die Erde herabfallen ließ, um Sodom und Gomorrha zu verbrennen, haben viele Gegenstände der Erde ... ... zu setzen. Literatur: Schischmanoff, Nr. 16 = Strauß, Die Bulgaren S. 66.

e) Woher die Zigeuner kommen. Und die Zigeuner leben noch heute und sprechen so zueinander: »Es war eine königliche Prinzessin, die war ... ... noch so einen bösen Charakter wie der Böse.« Literatur: Zbirnyk XII, S. 33, Nr. 38.

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, ...

IV. Vikramâditja's Gemahlin Tsetsen Büdschiktschi. – Der weise Papagai. – ... ... als vielmehr ihren Hausstand fleissig in Ordnung zu halten!« »O du böser Papagai!« rief die Frau, »sieh doch einer, ... ... Geschöpf hinweisen und bei ihm schwören?« Doch Naran antwortete: »Bei dem hat's keine Gefahr; sollte ich ...

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

... Mitt. d. Vereins f. schles. Vk. 6, 37. C. Die Birke. Aus Schweden . Die Hangelbirke ( ... ... Ledieu, Nouvelles et légendes rec. à Démnin p. 154 ff. E. Die Nachtviole. Nachdem bei dem ...

Saád ü Vakkas. 1. Vernehmt nun die ... ... 13. Und zornig der Prophet: »Nur Saád ü Vakkas Erringt's, da er der Treuen Treuster ist. 14 ... ... der Prophet zu ihm. 85. Und Saád ü Vakkas sagt: »O Gottgesandter, Sein Leben gab er dem Allmächt' ...

... Schwalbe. La Legenda del Jai e de l'Iroundela. La Vierja. Bounjourn, bounjourn, ... ... ieu, Maria Vergena, L'ome amarai e rejauvirai. 7 Literatur: ... ... ausspeien muß.] Literatur: M. Gaster, Chrestomathie Roumaine I, 6, Leipzig 1891. ...

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« ... ... Krönlein erwischen, so gedeiht Einem Alles. Die übrigen Schlangen schütten, ehe sie in's Wasser gehen, ihr Gift auf einen Stein am Ufer aus; nimmt man diesen ...

... Šim c ôni (Warschau 1876) p. 521 a l. 31 f.: »Und so wird derselbe Stab ... ... 5. 10 Vgl. THA C LABI, c Arâis (ed. Cairo 1306) p. 24 l. 7 ff.: Da sagte [Gabriel zu ...

... schwarzes Käferchen ›des Bösen Mutter‹ (Albr. Schott S. 334). Siehe auch Natursagen 1, 199. D. Der Kornwurm. ... ... Literatur: Frdl. Mitt. von Frl. B. Ilg. E. Die Frösche. Die Frösche haben die Schwänze, die ... ... Sébillot, Folklore 3, 256. Vgl. oben S. 17. F. Die Fische. a ...

... pop. 17, 2, 161. Jahn, Zauber S. 7. Strackerjahn 2, S. 110 Nr. 405, S. 63. Mélusine 4, 474. Monseur, ... ... d. trad. pop. 1886, p. 172 und Pitrè, Appunti di botanica bolognese p. 10. ...

C. Verschüttete Orte. Von verschütteten Orten, versunkenen Städten und Klöstern erzählen auch Sagen anderer Schweizer-Kantone, wie auch vom Elsaß. (Lütolf. Stöber.)