Online-Bibliothek

C. Vereinzelte Sagen. 1. Erweiterte Sage aus Malta . ... ... ihrer Begleiterin: »Ist dir's recht, daß wir beide je ein Stück von unserm Teig abgeben, damit ... ... männlichen, dann den Saathanf. Literatur: Wenzig, Westslavischer Märchenschatz S. 90–92. 4. Baskisch ...

c) Der Holunder. Die heilige Šembilja [d.i. Sibylla], Salomos Schwester, befahl, man ... ... . Philologie VII, 669. Aus Kres, Leposlaven in znanstven list, S. 577 ff. (Jahrg. II, 1882, Narodno blago s Tolminskega von F. Fonovski).

d) Die wilde Jagd. An einem Ostertage wohnte der König Salomo ... ... ihnen unbekannt war, eingesetzt worden. In der Gascogne erzählt mau (nach Bladé, Contes d'Armagnac, éd. de 1867, V, 46 = Contes pop. de la ...

C. Das Ausschauen nach dem westlichen Berg. 1. Sage ... ... Pauli, Schimpf und Ernst 269 (hg. von Oesterley S. 179): Vf ein mal waren drei brüder, künigs sün, ... ... Enxemplos 347 (in: Biblioteca de autor. Español. tom. 51, p. 443); Gesta Romanorum ed. ...

... hörten sie eine Stimme rufen: »D'Stund isch da, und d'r Mänsch isch nu nit da.« ... ... als sie eine Stimme hörten: »D'Stund isch noochä-n- und d'r Mensch nu niënä.« Trotz ihres Staunens fuhren sie ... ... aber ä grindlichi Wahrheit. Das het miër der N.N. selber v'rzellt und het gsäit, das ...

c) Die Zerstörung Sodoms. 1. Seitdem Gott das Feuer auf die Erde herabfallen ließ, um Sodom und Gomorrha zu verbrennen, haben viele Gegenstände der Erde ... ... zu setzen. Literatur: Schischmanoff, Nr. 16 = Strauß, Die Bulgaren S. 66.

D. Übertragung auf die Jünger Jesu. 17. Aus Malta . Läuse, Wanzen und Flöhe waren nicht vom Beginn der Welt erschaffen, und wie es kommt, daß die Welt trotzdem davon geplagt wird, ergibt sich aus dieser Geschichte: Christus ließ die Jünger ...

D. Alpen-Sagen. Der reichsten Frau im Lande gehörte Flugi's Volkssagen nach die so kräuterreiche Casana-Alpe zu Eigen, wie auch ... ... Vom Goldflusse am Parpaner-Rothhorne vide u.A. Flugi's gleichnamiges Gedicht. In der ...

e) Woher die Zigeuner kommen. Und die Zigeuner leben noch heute und sprechen so zueinander: »Es war eine königliche Prinzessin, die war ... ... noch so einen bösen Charakter wie der Böse.« Literatur: Zbirnyk XII, S. 33, Nr. 38.

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, ...

IV. Vikramâditja's Gemahlin Tsetsen Büdschiktschi. – Der weise Papagai. – ... ... als vielmehr ihren Hausstand fleissig in Ordnung zu halten!« »O du böser Papagai!« rief die Frau, »sieh doch einer, ... ... Geschöpf hinweisen und bei ihm schwören?« Doch Naran antwortete: »Bei dem hat's keine Gefahr; sollte ich ...

D. Verschiedenes. 1. Aus Finnland . Ein König ... ... Literatur: Philipp, Indian Fairy Tales, S. 78. b) Und Qäls wanderte weiter. Einst traf ... ... Cowitchin.) Literatur: Boas, Indianische Sagen von der nordpacifischen Küste, S. 46. Fußnoten ...

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

30. Wichtlein bei Esch a.d. Sauer. Vor vielen ... ... noch in der Ranker Delt (einige hundert Meter südlich von Esch a.d. Sauer) hausten, pflügten einst zwei Knechte mit ihren Pferden in der ... ... zur Stelle zurückkamen, war alles abgeräumt. Lehrer Schlösser zu Esch a.d. Sauer

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« ... ... Krönlein erwischen, so gedeiht Einem Alles. Die übrigen Schlangen schütten, ehe sie in's Wasser gehen, ihr Gift auf einen Stein am Ufer aus; nimmt man diesen ...

... 8 Vgl. oben p. 33 n. 1. 9 ... ... THA C LABI, c Arâis (ed. Cairo 1306) p. 24 l. 7 ff ... ... Königin von Saba Salomo vor; vgl. THA C LABI, ibid. p. 200 unt. ...

925. D'Fall vu Folschent (Folschet). ... ... ihm ein unter dem Namen d'Fall vu Folschent bekanntes altes Weib zu: »Wohin, Pesch?« – » ... ... konnten trotz aller angewandten Mittel nicht weitergebracht werden. Da kam ein altes Weib, d'Fall vu Folschent, und ...

C. Verschüttete Orte. Von verschütteten Orten, versunkenen Städten und Klöstern erzählen auch Sagen anderer Schweizer-Kantone, wie auch vom Elsaß. (Lütolf. Stöber.)