Online-Bibliothek

M. Der Schwanz. I. Säugetiere. 1. Aus Ungarn ... ... bißchen ängstlich, zuletzt kam er auf das Glatte, da gab's kein Grinsen mehr, da heulte er, ... ... Schwanz kurz. Literatur: Mooney, Cherokee Myths S. 273. Außerdem s. Bd. 1, 153. 181 f. 267. ...

... auf sich, daß er sie kaum ertragen kann noch entbehren mag, d.h. daß er nicht zu der Gnade Gottes kommen kann, so ... ... daß er seine Seele verliert und in die Grube versenkt wird, d.i. in die Hölle, von der Schwere seiner Bürde, d.i. seiner Missethat und tödtlicher Sünde.

... 196. Fußnoten 1 Bei Krohn, Suomalaisia Kansansatuja I, S. 38, Nr. 22 findet sich folgende hübsche Parallele ... ... doch als zwei verschiedene) das sind drei.« Vgl. Krohn I, S. 50, Nr. 35: Fuchs und Wolf ... ... Nr. 22!). Der Fuchs sagte: »Esperleich« (d.i. Espe, Erle, Eiche, finnisch: haapleptam ...

D. Gott und der Teufel ackern. 1. ... ... sich nach ihrem Muster neue. Literatur: L.-P. VII, S. 1170, Nr. XI, 2 1 . ... ... , der Stiel nach innen. Literatur: L.-P. VII, S. 1172, Nr. XI, 2 5.6 ...

... Syrer (f. 44 b l. 2) steht dn e g h bol ṭal l â um e ṭrâ. Zwischen dem ... ... zusammen, und so entstand das ,e kš ô r e, in der Ṭôrâniversion. ...

613. D'Wigglä-n-isch ä Totävogel. Der Kranke selber, dessen Tod sie ... ... schwärmten eines Nachts beim Baumgarten in Bauen vorbei. Da hed äu ä so-n-i Wigglä da immä-nä grossä Nussbäum obä g'wigglet. Die Burschen lachten und ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... brüllte den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... , Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... ѕ sm , das JES. dann mit, e šm o, übersetzt hat, ist wohl nur ein Schreibfehler anstatt ... ... 13 P. 20 l. 3. 14 Fehlt im arab ...

D. Das Maul und der Schnabel. Die ... ... Junod, Chants et contes des Basronga 1897 S. 137. Bleek, Reineke Fuchs S. 58, Anm. Wallonia 1, ... ... »My mou was never even, Since I cam by John's Haven.« 1 Literatur: Chambers ...

D. Die Gottheit als Vogel. Wir haben bisher bulgarische und ... ... Vgl. Golovazky, Pjesni Galičkoi i Ugorskoi Russi II, 5, Nr. 7 aus dem Sanoker Kreis ... ... erschafft Himmel und Erde. Literatur: (Nowosielski I, 103 f. = Dragomanov, Sbornik VIII, 264 = Strauß, S. 31.) In ...

... Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2. Die Mordvinen. ... ... von hinnen! Beim Eintritt der Welt des Menschenzeitalters (d.h. wenn die richtigen, späteren Menschen leben ... ... . In der Revue de Philologie et d'Ethnographie Bd. I, 1874 p. 9 findet sich folgende von ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

... probië'rä, ob's-es dinnä tohli; aber, wennd-s's alligs so schytzli g'heert häiget pohlä ... ... heerä, syg-nä-n-alligs doch d'r Müet nach und nach i d'Hosä-n-appä-g'hytt und si syget wider d ...

E. Die afrikanisch-europäische Märchengruppe. Während die Person ... ... zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein ... ... Fußnoten 1 Über die Verbreitung dieser Teilungsgeschichte s. Bolte, Zeitschr. d.V.f. Volksk. 1898, 21. Chauvin ...

D. Was Hund und Katze fressen dürfen u.ä. Erweiterungen ... ... [Aus Hundsdorf.] Literatur: Curtze, Volksüberlieferungen aus d. Fürstentum Waldeck S. 240 Nr. 78. 4. Polnische ... ... Fußnoten 1 Vgl. unten S. 131 Kuhns Fassung aus Westfalen.

... Tyfel nä!« Aber so hennt's d'Älpler; wennd-si-si scho alli Jahr verredet, si gahet ... ... miënt-si doch glych wider gah, si hennt's ganz im Blüet. D'r Gläusler hed de-n- ... ... bättä riëffä. Bis zur Hittä het's-ä b'bracht, und dur d'Tirä-n-innä isch ...

E. Wolf oder Schwein als Besitzer des Dokumentes. Der Kreis ... ... Literatur: Revue des trad. pop. VII, 479 = L. Arany, Eredeti népmesék p. 316, ... ... aus Magyar Nyelvör XVI, 571, vgl. L. Arany, Magyar Népmese-Gyiytemény S. 268, ist mir nicht zugänglich.

D. Ostasiatische und afrikanische Märchen mit zwei Schildkröten. Eine besondere ... ... zuerst angelangt zu sein. [D.] Da er Verdacht schöpft, ruft er bei einem erneuten Wettfluge inmitten ... ... sondern ängstlich seitwärts und im Zickzack. Literatur: E. Pechuël-Loesche, Volkskunde von Loango. Stuttgart 1907, S. ...