Online-Bibliothek

c) Weibliche Käuflichkeit. 5. a) Die zweite Braut oder Frau verkauft ... ... . Deutsches Märchen: Gr. 88. 113. 127. 181. – Gr. III S. 330. Neapolitanisches Märchen: Pentamer. Nr. 43. 6. b) Eine ...

... 196. Fußnoten 1 Bei Krohn, Suomalaisia Kansansatuja I, S. 38, Nr. 22 findet sich folgende hübsche Parallele ... ... doch als zwei verschiedene) das sind drei.« Vgl. Krohn I, S. 50, Nr. 35: Fuchs und Wolf stritten ...

C. Der Katze Schellen anhängen. Eine weitverbreitete Fabel erzählt, daß ... ... und Ernst Nr. 634. H. Sachs, Fabeln und Schwanke 4 Nr. 259. 9 Vgl ... ... Volkskunde 17, 427 Anm. 1. 10 Vgl. oben S. 111. 11 Ed. Regnier 1 ...

c) Stiefmutterformeln. 14. Schneewittchenformel. a) Die Stiefmutter bewirkt ... ... beide werden in Tiere verwandelt c) und wieder erlöst. Hellenische Sage: Phryxos und Helle; b. und c. fehlen. Germanische Sage: fehlt. Griechisches Märchen: Nr. ...

... und das erste Wort nach n e g h bol war wohl ṭînâ. Der arabische Übersetzer gab n e g h bol durch j a ... ... zusammen, und so entstand das ,e kš ô r e, in der Ṭôrâniversion. ...

... : L.-P. VII, S. 1168, Nr. XI, S. 1 13 . ... ... hineinläuft. Literatur: L.-P. VI, S. 450. 2. Drei Parallelen. ... ... dem Rücken wenig Borsten. Literatur: L.-P. I, S. 173, Nr. 167. 3 ...

... Haas, Rügensche Sagen und Märchen S. 151 f. Stöber, Elsässisches Sagenbuch S. 325. Über die ... ... »Heros« Sp. 2467, 40; Plin. h.n. 10, 86; Baba Kam. 16, 1 (nach Bergel ... ... durch neun eiserne Ofenplatten stechen (Wossidlo S. 349 = Wucke-Ulrich S. 3), so erinnert das an ...

C. Erschaffung des Menschen aus göttlichem Schweiße. Im Anfang gab ... ... In franz. Übers. auch Mélusine I, 84. Vgl. hierzu Bundehesh cap. III: Ahura ... ... transkaukasische Erzählung, daß Engel aus Gottes Tränen entstanden (S. 32). Ein interessantes Zeugnis aus dem Jahre 1071 führt Dragomanov ...

K. Der eingeknickte Leib. A. Westafrikanische Sage von der ... ... 314. Vgl. Reusch, Sagen des preußischen Samlandes. 2. A. 1863. S. 41 f. ... ... Jer fallen un nimmt se nich up; de Frugenslüd' laten 't up'n Schoot fallen un sammeln dat all wedder tosaam. ...

613. D'Wigglä-n-isch ä Totävogel. Der Kranke selber ... ... eines Nachts beim Baumgarten in Bauen vorbei. Da hed äu ä so-n-i Wigglä da immä-nä grossä Nussbäum obä g'wigglet. Die Burschen ... ... brachten sie ihn durch das Kummettal herunter. K. Zgraggen, Seedorf, 82 J. alt. ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... , Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... ѕ sm , das JES. dann mit, e šm o, übersetzt hat, ist wohl nur ein Schreibfehler anstatt ... ... 8 P. 19 l. 3. 9 Fehlt in der Ṭôrâniversion. ...

C. Die westasiatisch-europäische Gruppe. a) Fuchs und Krebs. ... ... Literatur: Kuhn, Märkische Sagen und Märchen 1843, S. 243. c) Aus Pommern . Der Fuchs ... ... (!). Literatur: M. Federowski, Lud białorusski I, 1, S. 31 f, Moskau 1902. Fußnoten ...

... die Sonne, hatte einen Sohn namens T'ōt'k·oa'ya, der mit seiner Mutter ... ... nieder , sonst wird die Erde verbrennen.« T'ōt'k·oa'ya versprach es und ging morgens langsam ... ... dunkel gebrannt wurden. Als Snq nun sah, was T' ō t'k ? oa'ya anrichtete, ergriff er ihn und ...

... Menschen wieder (Kap. II). Dobrovolskij, I, S. 232, Nr. 11. Der gleiche ... ... Literatur: Veselovskij S. 54. Vgl. Krek, I, S. 783 und Bibliographie, ... ... in V. Pacel, Neven VI, S. 60 u. 61; K.I. Erben in: Čas. Česk ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

... düä fryli einisch wellä probiërä, ob's ihnä-n-ächt äu üsätrybi; uff sym Eigätum derf-er ... ... Güet, am Abed isch är innä-n-i Obergadä und het-si i ds Heiw g'leit und isch ... ... äu wellä probië'rä, ob's-es dinnä tohli; aber, wennd-s's alligs so schytzli ...

E. Die afrikanisch-europäische Märchengruppe. Während die Person des Besiegten ... ... die zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein ... ... [E 2 ] Dieser verklagt nun den Igel. [E 3 ] Die Verhandlung findet vor einem anderen ...

C. Vertrag, Prozeßakten, Ehedokumente usw. des Hundes oder der Katze. ... ... würde.] »Hier hast du's,« sagte der Hund, »aber wenn ich's verlange, so gib es ... ... stammt aus dem Sagenkreise über das gegenseitige Beschnüffeln der Hunde (vgl. unten S. 129). Eines Tages ...