Online-Bibliothek

... einer Entstehung nicht erst der Hilfe christlicher Reminiszenzen bedurfte!« Gegen die Methode R.M. Meyers habe ich einzuwenden, daß die einseitige Betonung des allgemeinen Schemas ... ... 59; vgl. Golther, Handb. d. germ. Mythol., S. 372; E.H. Meyer, Mythol. d. Germanen, S. 401. ...

... , quand il fist fondre la cité de Erbauge, qui estoit en l'éveschie de Nantes, laquelle fondy par le péché de luxure et d' ... ... Literatur: Sébillot 3, 393 = Sébillot, litt. orale de l'Auvergne p. 237. 4. Verkürzungen ...

... . von dem wunderbaren Horn = Repert. l.l.f. 610. gleichfalls nach Gervas. Tilbur. ... ... (s. P. Paris l.l. T. I. p. 33.); ε ) ... ... I. p. CLXXXII. »L'auteur du Renard contrefait, posterieur à l'an 1314 Martin Franc ...

... unter Wasser standen.« Literatur: E.T. Kristensen, Aventyr Fra Jylland 3, 71, Nr. ... ... mußte bis Abend sitzen bleiben. Literatur: E.T. Kristensen, Skjæmtesagn S. 42. e) Zwei Weiber im Dorfe, das eine gutherzig, das ...

Zweiundsiebzigste Geschichte geschah: Von sechserlei is Rabbi Akiwe reich geworden. Un ... ... der Turnus Rufus, der war ein gewaltiger Hegmon (Statthalter) un er war scheni l'Kaiser (zweiter zum Kaiser). Un er war alle Zeit mit Rabbi Akiwe mewakeach ...

6. Die listige faule. Ein Mann hatte eine Frau, die sehr ... ... Wer Haspelholz haut, der stirbt, wer da haspelt, der verdirbt. R.K. 1 ílje ílje motovílje – kuš tẹ ...

7. Die schöne der Erde. Es war einmal ein sehr reicher ... ... , zur Zeit bin ich es aus gewissen Gründen noch nicht im Stande. R.K. 1 Tingljimaimún; ich weiss nicht, ob ...

Vorwort. Die altägyptischen Sagen und Märchen zeichnen sich durch ihr Alter aus. Sie ... ... vorzüglichen Bearbeitung der altägyptischen Märchen durch G. Maspero , Les contes populaires de l'Egypte ancienne, 3 Auflage, Paris 1905, finden können. Die in dem ...

... Suaheli an der deutsch-ostafrikanischen Küste. e ) die Nyamwezi in Unyamwezi, einer großen Landschaft südlich vom Viktoriasee. ... ... . d ) Kru, Mande (Bei) an der Liberia-Küste. e ) Wolof am Senegal. II. Mittlere Mischneger-Völker . ... ... d ) Bagrima in Bagirmi am Tsadsee. e ) Maba in Wadāi. f ) Kondschāra in ...

14. Die dankbaren Thiere. Es war eine alte Frau, die hatte einen Knaben, der war sehr dumm. Die Mutter war arm und hatte nichts andres ... ... XXXVI, 29 im arabischen Original und in Uebersetzung mitgetheilte M. aus Märdin. R.K.

... merkt aber dann gleich selbst, dass er nicht geschlafen hat. R.K. 1 Kjáfẹn, wörtlich, »Hals«. 2 lješúan ljótet si bréšẹrẹ nka sutẹ, wörtlich: »sie liessen die Thränen wie Hagel aus ...

12. Der Pope und seine Frau. Es war einmal ein Kaufmann, ... ... Rome, S. 399. Letztgenanntes M. steht der Novelle in Versen »Re Barbadicane e Grazia« von dem berüchtigten D. Batacchi sehr nahe. Auch eine ...

1. Das Mädchen mit der Ziege. Es war, es möge nicht ... ... müsste nach Analogie der parallelen M. der verwandelte Bruder des Mädchens sein. R.K. 1 me fúrkẹnẹ mun ndẹ ...

2. Die Frau und der Gevatter. Es war, es möge nicht ... ... gesungen, thut dies auch der Bauer und steigt dann aus dem Korb. R.K. 1 vē tẹ tiganísura, in der ...

5. Der Zauberer und sein Schüler. Es war einmal ein König, ... ... werden; verbotener Stall, worin ein Pferd, auf dem der Königssohn entflieht). R.K. 1 miék, gewöhnlich »Arzt«, aus lt ...

87. Kinder-Märlein. Der Reiter reit't a Rößle, ... ... kehrt d' Stuben aus, D' Maus trägt de Kutter naus, Sitzt e Gokeler auf em Dach, Der hat se halba z'kropfet glacht.

13. Der Jüngling und der Bartlose. Es war eine Witwe, die ... ... Eingang als im weitern Verlauf von der hier besprochenen Gruppe durchaus verschieden ist. R.K. 1 »Les Cacous ou Caqueux ...

VIII. [Rand: Alaim. ] Moawia, der Sohn ... ... Mirage . Ein besonders in Egypten häufiges Phänomen, das in den Memoires de L'Institut du Caire umständlich beschrieben worden.

9. Die närrische Frau des Holzhauers. Ein Holzhauer hatte eine Frau, die war närrisch. Er brachte Tag für Tag mit seinem Esel Holz nach Hause, und sie ... ... Töpfe nicht abladen, sondern umstürzen, so dass die Töpfe natürlich alle zerbrechen. R.K.

Vorwort. Im Jahre 1898 erschien ein anspruchsloses Bändchen: Naturgeschichtliche Volksmärchen , das ... ... Dankbarkeit nenne ich M. Boehm (ehedem in Livland, jetzt in Gebweiler i.E.), der als ein vorzüglicher Kenner des großen lettischen Sammelwerkes von Lerchis-Puschkaitis über ...