Online-Bibliothek

... es hinter dem Burschen her: »Zytt hesch g'ha! Zytt hesch g'ha! Susch wärisch-mi dyner Läbtig nië meh los wordä und hättisch nu chennä lüegä, wië's d'r g'gangä wär!« Ja, das ist nie von Gutem, die ...

... c) Der Ruf des Vogels soll: Sphotik jol , d.i. bengalisch: Klares Wasser! bedeuten. Vgl. Southey: ... ... Tau und vom Regen . Literatur: R. Basset, Contes d' Afrique p. 355 = Jacottet, Études ...

199. Der große Mann aus Remerich bei Esch a.d. Alzet. In »Ehleringer-Erdchen«, hinter der Holzung Remerech bei Esch an der Alzet, hielten eines Abends spät drei Escher Burschen mit ihren Pferden in der Nachtweide. Etwas nach Mitternacht, als sie eben ...

D. Rückgabe des geraubten Kindes gegen den Ersatz des Feuerbohrers. ... ... Menschen das Feuer . Literatur: Boas, S. 158. 3. Indianersage vom unteren Fraser River . ... ... wurde beschlossen, den Biber und den Specht (? TS'E'tEm) auszusenden , um ...

E. Die Zunge. 1. Aus Südfrankreich . Es ... ... 317. Vgl. Krause, Die Tlinkit-Indianer, S. 266. [Jēlch, der Rabe, hatte den Bären durch ... ... aber konnte nichts sagen. Literatur: Ebd. S. 244. Eine Variante (ebd. S. 277) siehe unten S. 77. Über den asiatischen Ursprung siehe das ...

Hundertundsechsundfünfzigstes Capitel. Von der Ursache der Zerstörung Troja's. Ovidius erzählt vom Trojanerkrieg, wie Helena vom Paris entführt ward, und die Prophezeihung ergangen war, die Stadt Troja werde nicht eher unterworfen werden, als Achilles gefallen sey. Als seine Mutter das hörte, versteckte sie ...

Achtundzwanzigste Erzählung. † (99 s.a. Gest. Rom ... ... bis daß er seine Seele verliert und in die Grube versenkt wird, d.i. in die Hölle, von der Schwere seiner Bürde, d.i. seiner Missethat und tödtlicher Sünde.

... 196. Fußnoten 1 Bei Krohn, Suomalaisia Kansansatuja I, S. 38, Nr. 22 findet sich folgende hübsche Parallele ... ... doch als zwei verschiedene) das sind drei.« Vgl. Krohn I, S. 50, Nr. 35: Fuchs und Wolf ... ... Nr. 22!). Der Fuchs sagte: »Esperleich« (d.i. Espe, Erle, Eiche, finnisch: haapleptam ...

D. Gott und der Teufel ackern. 1. Einstmals bestellte ... ... Literatur: Zbiór XV, S. 266, Nr. 8. Sage der Letten in Polnisch-Livland. ... ... Muster neue. Literatur: L.-P. VII, S. 1170, Nr. XI, 2 1 . Die Elster ...

... jedoch eine Lücke sein, und das erste Wort nach n e g h bol war wohl ṭînâ. Der arabische Übersetzer gab n e g h bol durch j ... ... zusammen, und so entstand das ,e kš ô r e, in der Ṭôrâniversion. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... , Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... 4 Siehe oben S. 27 Anm. 2. 5 Im Ṭ ... ... der Ṭôrâniversion. 10 Im Texte steht ğûr a t siâḳ; doch dürfte ...

G. Nordasiatische Sagen. Von den finnischen Stämmen Osteuropas führt uns ... ... teilen, damit er auf die Erde treten könne. So geschah's und ist's geblieben bis heute. Den Frosch aber segnete Gott: wer ... ... und früher südwestlich ihrer jetzigen Wohnsitze gesessen haben (Dragomanov, S. 29). In der christlich gefärbten Sage der ...

D. Das Maul und der Schnabel. Die Spaltung ... ... , Chants et contes des Basronga 1897 S. 137. Bleek, Reineke Fuchs S. 58, Anm. Wallonia 1, ... ... »My mou was never even, Since I cam by John's Haven.« 1 Literatur: ...

D. Die Gottheit als Vogel. Wir haben bisher bulgarische und ... ... Vgl. Golovazky, Pjesni Galičkoi i Ugorskoi Russi II, 5, Nr. 7 aus dem Sanoker Kreis ... ... erschafft Himmel und Erde. Literatur: (Nowosielski I, 103 f. = Dragomanov, Sbornik VIII, 264 = Strauß, S. 31.) In ...

... Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2. Die Mordvinen ... ... , die Sonne, hatte einen Sohn namens T'ōt'k·oa'ya, der mit seiner Mutter in einem ... ... . In der Revue de Philologie et d'Ethnographie Bd. I, 1874 p. 9 findet sich folgende von ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

G. Haarbüschel und zottige Mähne. 1. Sage der Pawnee . ... ... fressen sei. Der Herr tadelte den Hüter. Der nahm zornig einige Räucherstäbchen (?bâtonnets d'encens), trieb sie in die Backen des Büffels und zündete sie an. ...

E. Die afrikanisch-europäische Märchengruppe. Während die Person ... ... zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein ... ... Fußnoten 1 Über die Verbreitung dieser Teilungsgeschichte s. Bolte, Zeitschr. d.V.f. Volksk. 1898, 21. Chauvin ...