Online-Bibliothek

985. D's Martis Tschägg isch ibery' 1 . ... ... durch die Gegend und ersah den seltsamen Beerensammler und hörte ihn rufen: »D's Martis Tschägg isch ibery'.« Da rief Martin hinauf: »Ja, i weiss scho; äs soll-der g'schänkt sy.« Seit ...

... – Die zwei gleichen Brüder. – Vikramâditja's goldener Thron. Früh vor Zeiten herrschte in einem Reiche Indiens ... ... nun die beiden Minister fragte, erklärten diese in Übereinstimmung mit den Worten Dsük's, dass die Übergabe richtig sei. Nachdem der König, die Übergabe als ...

... Literatur: Haas, Rügensche Sagen und Märchen 1891, S. 149 f. 2. Lettische Sage . Eine ... ... Literatur: Mooney, Myths of the Cherokee S. 287. I. Pfeife und Tabaksbeutel. Sage der Ainu ...

Hundertundsechsundfünfzigstes Capitel. Von der Ursache der Zerstörung Troja's. Ovidius erzählt vom Trojanerkrieg, wie Helena vom Paris entführt ward, und die Prophezeihung ergangen war, die Stadt Troja werde nicht eher unterworfen werden, als Achilles gefallen sey. Als seine Mutter das hörte, versteckte sie ...

Achtundzwanzigste Erzählung. † (99 s.a. Gest. Rom. c. 46 oben Bd. I. p. 75.) Von sieben Bäumen und von sieben Todsünden ... ... bis daß er seine Seele verliert und in die Grube versenkt wird, d.i. in die Hölle, von der Schwere seiner Bürde, d.i. seiner Missethat und tödtlicher Sünde.

... nichts Neues bieten (Götze, Fabeln und Schwänke von H.S. I, 283, Nr. 95; II, S. 151, Nr. 243 ... ... 16[25 begonnen]. Man findet dort die beiden Lieder auf S. 220 f. und 221 f. Sie lauten: I ...

... pohádky a pověsti, Heft II (1898), Nr. 12 (S. 60 f.), in der Ztschr. f. österr. Volksk. IV, 160, ... ... S. 286. Ferner Bolte, Ztschr. f. vergl. Literaturgeschichte, N.F. 7, 457; 11, 71. ...

F. Hörner und Zähne. 1. Aus der indischen ... ... Blätter kauen kann. Literatur: Mooney, Cherokee Myths S. 275 f. 4. Aus Zentralbrasilien . Das ... ... Literatur: Cushing, Zuñi Folk Tales S. 255. Außerdem s. Natursagen 1, 211 (die Stirn ...

Erzählung vom Erscheinen Chikâr's in Ägypten vor König Pharao. Als ich, ... ... Ṭôrânitexte steht: »er schrieb«, infolge der Zweideutigkeit des arab. r a s a m a . 4 So ... ... so entstand das ,e kš ô r e, in der Ṭôrâniversion. 8 ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus ... ... . Literatur: Kuhn, Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. ... ... 4 Siehe oben S. 27 Anm. 2. 5 Im Ṭôrânitexte ... ... weggenommen und geraubt (was?), du könntest mir dein lebelang nichts anhaben« (f. 54 a unten). 12 ...

Fünfundzwanzigste Erzählung. † (94 s.d. Gest. Rom. c. 39, Bd. I., p. 68. sq. ) Von zwei Brüdern, die großen Krieg mit einander hatten. Man liest in der Römer That, daß zwischen zwei Brüdern ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

F. Finnisch-esthnische Sagen. An die Sagen der im weitesten ... ... Himmel und Erde, Sonne, Mond und Sterne (s. alte Kalevala, Rune I, V. 306–315). Castrén, Finn. ... ... Wäinämöinen selbst 2 den Weg ans Licht. (Castrén, Finn. Myth., S. 283.) Hier ...

... Güet, am Abed isch är innä-n-i Obergadä und het-si i ds Heiw g'leit und isch ... ... -ä g'weckt! Da häig's afah pohlä dunnän i dem Undergadä, wië wenn zwee schwäär ... ... äu wellä probië'rä, ob's-es dinnä tohli; aber, wennd-s's alligs so schytzli g'heert häiget pohlä-n- und putschä, ...

F. Der Hund hat ein Vorrecht vor der Katze. Schon bei Montanus (s. oben S. 110) meinen die Hunde in allen Dingen und besonders ... ... feind. Literatur: Wenzig, Westslawischer Märchenschatz S. 44. Aus Kulda, Moravské národ. pohádky 2, ...

742. Ja, ja! wenn'r nitt b'sägnet wäret! Ob Eisten in Meien in einem alten ... ... gegeneinander rieb und zornig fauchte: »Ja, ja, iëhr Zogglä! wenn'r nitt b'sägnet wäret, sä giëngteter z'Huddlä und z'Schmättärä!« Die ...

... g'sännet, und de hed'r-si scho mängisch verredt: »Wenn-i-ds nechst Jahr nu einisch ... ... si doch glych wider gah, si hennt's ganz im Blüet. D'r Gläusler hed de-n-aber doch ... ... riëffä, dersälb Schwarz da! i gläubä, der hätt-em de d'r Muggis g'ha! Ds ...

... , was greinst? B. Ha, lache wurd i nit. R. Hat Dir der Wolf Dein Schäfle g'nomme? B. Gebe han i's em nit. R. Ist er mit über de Bach ... ... , unne durch nit! R. Büble, sei nit so grob, i bin a Rathsherr! ...