Online-Bibliothek

F. Gewaltsamer Wechsel. 44. Aus Ostafrika (Suahelimärchen). ... ... des For-Stammes (Inner-Afrika): Zschr. f. vgl. Littgesch. 1, 311. Diese Sagen sind sämtlich ... ... erfolgt ist. So lassen sich bei Nr. 15 ff. und 37 f. Ausbreitungsgebiete erkennen, die zwar ...

2. Wild-Mannli's Holzfällen. Wie man von den Fänggen ... ... Gelt nu, Du häsch g'seha, i bin stu bliba, und han g'schaut, wo sch'hi ... ... will, und bin dua uf dia ander Sita g'ganga, – so hät's mar nüt thua«, entgegnete schmunzelnd der ...

1. S'roth Fräuli. In der Nähe des größern Curer ... ... Da kamen eines Abends drei Bursche in's Haus, ein Unwetter verhinderte sie am Weitergehen; sie baten um »Uebernacht«, ... ... im rothen Rocke und »Capatüsli« verschwunden, und von der Zeit an gab's im Hause dann und ...

... . Über die Spinne am Kreuze s. unten S. 225. F. Sperling und Schwalbe. ... ... Literatur: Polivka, Arch. f. slav. Phil. 19, S. 263 nach Manžura im ... ... Tag forterben.« Literatur: Schulenburg, Wendische Volkssagen S. 47 f. 6. Aus ...

E. Der faule Rinderhirt. Das Motiv der bestraften Faulheit findet ... ... népe 2, 140 = Strausz, Die Bulgaren S. 69. 20. Aus Rumänien . Gott und ... ... und herlaufen und der Rinderhirt immer hinterherjagt. Literatur: Marianu, Insectele S. 354.

... und Leib mit rotem Blut. Literatur: Baumgarten I, S. 91. B. ... ... Literatur: Zeitschr. f. öst. Volksk. 4, 1898, S. 152. ... ... Sbornik materialov dlja opisanija městnostej i plemen kavkaza 34, 2, 1 f. 2. ...

5. Libusa's Gericht. (Anhang der Königinhofer Handschrift, herausgegeben ... ... jede Unbill strafet. Feu'r vor ihnen, Wahrheit zu erproben, Unter ihnen heilig-sühnend Wasser. ... ... wenn ein Weib gebietet! Männern ziemt's zu herrschen über Männer, Und dem Erstgebor'nen ziemt das ...

3. Wildmannli's schlecht Wetter. Man hört noch heute in den Dörfern am Fuße ... ... Wetter Wetter sind, Das Allerärgst' ist doch der Wind.« »hät's Wild-Mannli g'seit.« Nämlich das Wild-Mannli, von dem hier die ...

Variante I. Variante I. In dieser Wendung treffen der Pfarrer und der Küster zur Schlichtung ihres Zwistes dasselbe Uebereinkommen wie das im Haupttexte mitgetheilte, wobei jedoch der Küster sich Abends in des Pfarrers Stube schleicht, unter sein Bett kriecht, und sich dort versteckt ...

F. Schwänke. Die große Glocke zu Sarn wurde sogar zwei ... ... und Wirkung der Geheimmittel, die meist nur ihnen bekannt), jedoch auch in Bünden giebt's Jäger oder Hirten, die in derlei Künsten sehr bewandert sind. Einer ...

F. Burg-Sagen. Von der ehemaligen Burg Amides, ... ... Ueber die Freyherren von Vaz, denen s.Z. ein Dritttheil von Ober-Rätien Eigen oder zu Lehen war, ... ... Gottesacker getragen worden, den nach Hause kehrenden Verwandten vom Rauchfange herunter rief: »I bi d'heim gsi öb ...

e) Woher die Zigeuner kommen. Und die Zigeuner leben noch heute und sprechen so zueinander: »Es war eine königliche Prinzessin, die war ... ... noch so einen bösen Charakter wie der Böse.« Literatur: Zbirnyk XII, S. 33, Nr. 38.

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, ...

IV. Vikramâditja's Gemahlin Tsetsen Büdschiktschi. – Der weise Papagai. – ... ... als vielmehr ihren Hausstand fleissig in Ordnung zu halten!« »O du böser Papagai!« rief die Frau, »sieh doch einer, ... ... Geschöpf hinweisen und bei ihm schwören?« Doch Naran antwortete: »Bei dem hat's keine Gefahr; sollte ich ...

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« ... ... Krönlein erwischen, so gedeiht Einem Alles. Die übrigen Schlangen schütten, ehe sie in's Wasser gehen, ihr Gift auf einen Stein am Ufer aus; nimmt man diesen ...

E. Geschichte der Kahramâneh und des jungen Prinzen. Wir wollen schreiben die ... ... 52 (Text) l. 9 f.: »Und Pinehas verbarg ihn (den Stab) in der Wüste, in ... ... Jalqut Šim c ôni (Warschau 1876) p. 521 a l. 31 f.: »Und so wird ...

... von Frl. B. Ilg. E. Die Frösche. Die Frösche haben die Schwänze, die sie früher ... ... quaken. Literatur: Sébillot, Folklore 3, 256. Vgl. oben S. 17. F. Die Fische. a) Die Fische haben ...