Online-Bibliothek

IV. Maria als Spinnerin. A. Bestrafung der hochmütigen Spinne. a) So schöne Fäden spinnen ... ... 2. Aus Frankreich . a) Die Fäden der Jungfrau (les fils de la Vierge) ... ... 917 aus Orsini, La Vierge, mère de Dieu; auch wird verwiesen auf J.E. Darras, la ...

... , der sich nach der Unsterblichkeit sehnte. (A halhatatlanságra vágyó királyfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 361 (1872): von ... ... Ach, wie gut habe ich geschlafen); polnisch (Godin S. 222. 254: O wie gut habe ich geschlafen); vgl. Köhler, Kleinere Schriften I, 555 ...

18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 9, S. 72 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von den drei Königssöhnen, die nach dem goldenen ...

IV. Schutzspendende Bäume. A. Bäume, die vor Verfolgung schützen. ... ... Söll sie 's o de Lüt in Zuekunft si. [Eine Schlange kann, wie ... ... seinem Stallknecht. Literatur: Aus dem handschriftl. Nachlaß von Dr. J. Hurt. Vergleichen wir diese ...

2. Die verbotene Frucht. a. Der Adamsapfel. 1. ... ... tout premerain; Adam qui la crut outre droiture morst en la soe, à sa dolour et à notre pesance. Tantost comme il senti la savour en son ... ... destorbance; il le jeta et mist sa main à sa gorge, né n'i laissa le morsel plus ...

... so beschlossen die Mönche, die Gewänder, welche der Heilige während der h. Messe getragen, zur frommen Erinnerung aufzubewahren. Über ... ... der Revolution noch übrig geblieben waren, und gingen auseinander. Die Gewänder des h. Bernhard hatte der aus Arlon gebürtige Pater Collignon bekommen. Derselbe kam ...

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

... Hurt. C. Die Kröte. Aus Estland . a) Vor Zeiten hatten alle Vögel und sonstigen Tiere ihre Sprache, die auch ... ... Trocknen aufgestellt. Literatur: Aus dem handschriftl. Nachlaß von Dr. J. Hurt. b) Die Kröte ...

24. Der Schuster-Knabe und der Sohn des Königs Olenburis (A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 67, S. 470 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Mezö-Tárkány, Heveser Komitat. Eine Verknüpfung der ...

XIV. Blutgefärbte Pflanzen. A. Die Schneckenbohne. Aus Malta . Als Christus am Kreuze hing, geschah es, daß die vormals weiße Schneckenbohne sich hinaufrankte, um das Blut aufzusaugen, das von den Füßen des Herrn floß. Dann, um die großen Rißwunden zu ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... Krone trug. Wossidlo, Volkstümliches aus Mecklenburg, H. 1, Nr. 62. Der Weißdorn wird angeführt ... ... wenige mit Naturdeutung. 1. Aus Deutschland . a) Deutschlands Volksglaube läßt die ...

... niemals zu verwesen, sondern zu verdorren. a) Aus Ungarn. Bitterlich weinend zog die Jungfrau ... ... der Frösche sie erblickte, sprach sie zu ihr: »O Frau, bekümmere dich nicht; sieh mich an! Ich hatte vier Kinder, ... ... . Die Sage von der Schildkröte und der Entstehung der Seidenwürmer . a) Balkansage . Als man Christus zum Kalvarienberg ...

XV. Mitgefühl der Bäume und Pflanzen. A. Die verdorrte Eiche. ... ... . d. Wiss. S. 1010 ff. A. Graf, Roma (Torino 1883) 2, 491–506. Kuhn, ... ... dich Zitterpappel nennen.« Literatur: Ledieu, Nouvelles et légendes rec. à Démnin p. 154 ff ...

... -ku-pili, ku-ku-pili« (d.h. »sie haben sie gekauft«). Dafür wird er von den ... ... Tier den Schwanz fest niederdrückte. Da sagte der kleine Jesus: »Dein Schwanz, o Ziege, stehe von nun an aufwärts und sehe kümmerlich aus, den Menschen zum Greuel, dein Schwanz aber, o Schaf, gedeihe an Fett und Wolle, den Menschen ein Leckerbissen! Auch ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... allmählich zu einem langen Faden aus und verwandelte sich in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten Blüten . ... ... nur deine Füße gebrauchen können .« Literatur: J.F. Schön, Magana Haussa S. 130. ...

XI. Insekten. Kornwurm. Frösche. Fische. A. Die Spinne. 1. Aus Frankreich (?) Als ... ... 256. Vgl. oben S. 17. F. Die Fische. a) Die Fische haben deswegen kaltes Blut und werden auch von vielen ...

XII. Die Marterwerkzeuge als Denkzeichen. A. Der Hecht. ... ... , welches das ganze Leiden Christi, d.h. alle Marterwerkzeuge darstellt: Hammer, Nägel, Leiter, Kreuz, Geißelstock und ... ... gab die Passionsblume. Diese Blume bietet die Symbole der Passion Christi, d.h. die Apostel, die Dornenkrone ...

... in 2 Col. mit 50 Zeilen u.d. Sign. a–o. Die Moralisationen beginnen mit Carissimi ... ... m. Holzschn. 164 Seiten m.d. Sig. A–O. nur 43 Geschichten ... ... A. Crook. 12. 1668. ib. A.J. for A. Crook. 12. (44 Gesch.) 1672 ...