Online-Bibliothek

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.

... , ihre Hörner erlauben es nicht (d.h. zwei Machthaber können nicht nahe bei einander wohnen). Zunge und Zahn haben (sogar) miteinander Streit (d.h. die besten Freunde geraten einmal in Uneinigkeit). Die Schlange ist hungrig und ... ... für die Hülflosen). Gott pflückt die Frucht des Affenbrotbaumes für schwache Leute (d.h. er läßt sie abfallen), aber ...

... För a äragst Thast, Am a fardar hat kam, A hiätar det wurd. Un ... ... Suas. Hat kam tu a Bagohn, Hat kam tu a Buum, Hat kam tu a Kü. A Bagohn sad: »Ragi ...

105. Erschaffung des Wolfes. Haj e, uk, e pljaß e, sche Mehil! – Friß ihn, Wolf, und mach ihn bersten, heiliger Michael. Dieser Wunsch gilt dem Teufel und damit verhält es sich so. Als unser Herrgott das erste Menschenpaar ...

318. Wein in den Brunnen auf dem Brocken. Nach den »Jahrbüchern des Brockens von 1753 bis 1790« (Magdeburg 1791) schrieb 1762 J. Thom. Bergmann, Silberjuwelier aus Andreasberg, dort in dieselben ein: ...

307. Der gebannte Knecht. In H. lebte einst ein Prediger, der sich aufs Bannen verstand. Er hatte die Gewohnheit jeden Abend in die Kirche zu gehen, um nachzusehen, ob es da auch richtig zuginge. Seine Frau konnte sich nicht darin finden, und ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... 2 i's Martinilobn gonga. Da denkt a si, wir a a Wal 3 geht, schau, wann da ... ... das Liacht is.« Das hat a a dan 7 , und wir a awi kemma is, san' ... ... Hahn hin und schaut eini, und wir a wieda zruckkemma is, hat a gsagt, daß a ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Geschichten von der Goldküste 1 1 Gesammelt vom Missionar J.G. Christaller.

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in ... ... , p. 54. Jones, Credulities, Past and Present, 436. e) Als Adam aus dem Paradiese vertrieben war, weinte er auf dem festen ...

... dem Grase, und tagsüber trinke ich die Fährte der Kühe [d.h. das Wasser, welches sich in den Fußeindrücken der Kühe gesammelt hat], ... ... knew where she would meet Compair Lapin that very evening.) [10 a. (Aus Brasilien.) Eine alte Frau macht eine ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

6. Kapitel. Die Bestrafung der Schlange. Bei J.B. Holzmayer, Osiliana , S. 38, findet sich die kurze Notiz: Vorzeiten gingen die Schlangen aufrecht und sprachen . Eine ungarische Sage lautet: Als die Schlange Adam und Eva verführt hatte ...

... Que, loin d'ôter des appas à la belle, Elle y gagna de secrètes beautés. ... ... 43 f. 8 Vgl. Drescher , Meistersingerprotokolle 1, 72 zum J. 1591: Jacob Feszla. lilgen weis h. vogl: Nachdem Adam und ...

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

... (das Geriesel des Pferdes). e) Als jeder Vogel von Gott (Wana-Taat, alter Vater) ... ... Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. f) ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: Früher waren die Affen Menschen, die nährten sich vom Fischfang. Einst kam ein Mann Gottes zu ihnen und sagte: »Fangt so viel Fische, als ihr ...