Online-Bibliothek

... 1. Aus Frankreich . a) Seit einmal viele Hunde, die an einer Mauer ihr Bedürfnis verrichteten ... ... aus d. Spreewald S. 80. 3. Aus Afrika. a) Der Elefant ist weise und Herrscher über die Tiere. Er duldet ...

... genannten Tiere. Deswegen ißt die Katze Mäuse und Ratten, d.h. Fleisch, die Mäuse aber essen gern Mehl, und die Wanzen nähren ... ... zerstreuten sie sich später auch in andere Häuser. [Aus Holjall.] h) Ein Mann hatte ein altes und schwaches ...

Lieder tunisischer Beduinen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

... ist, lecke ihn nicht ganz auf (d.h. mißbrauche seine Güte nicht). 15. Du sollst den ... ... s nicht kennt, sagt, es sind Linsen (d.h. der Schein trügt). 19. Wen Vater und Mutter nicht erzogen haben, den erziehen Tage und Nächte (d.h. das Leben). 20. Die verbrühte Katze fürchtet ( ...

... der Çatlō'ltq . Einst nahm P'a, der Rabe, den Seehund zur Frau. Dieser hatte aber einen Sohn. Eines Tages ging P'a mit demselben auf die Jagd und ließ ihn, als sie ... ... Tran hineinfiel. Da wußte die Frau, daß P'a ihren Sohn getötet und verzehrt hatte. Sie ward zornig ...

... une mission en Bretagne, 4 e rapport, p. 203. Ähnlich: l'Annuaire de la Manche 1832, p. 223. L'Artiste (Journal) 3 e série 2, 300 = Swainson, ... ... Vögel fürchtet. Literatur: A. Ledieu, Nouvelles et legendes rec. à Démuin 160 f. ...

IV. Hund und Katze beim Hausbau des Menschen. Aus Estland . a) Als das erste Haus gebaut wurde, hat die Katze den ersten ... ... Aus St. Marien-Magdalenen.) Literatur: Aus dem hdschr. Nachlaß von J. Hurt.

... 1. Aus Dänemark . a) Auf Gjöl [Insel in dem Limfjord] waren viele Schweineherden. Da der ... ... Deutsche Märchen S. 199. 3. Aus den Niederlanden . a) Unser lieber Herr hatte schon alle Arten Völker gemacht, nur Franzosen gab ...

... Sagen der Bornu (Nordafrika). a) Im Anfang war kein einziges von allen Tieren im Walde mit Verstand ... ... native literature S. 156. 2. Sagen der Cherokee . a) Das Opossum hatte einst einen langen, buschigen Schwanz; darauf war ...

211. Licht und Hund bei der Himmelpforte. H... aus Hasserode ging in's Holz nach der Himmelpforte zu, und als er an den zweiten Teich kam, sah er ein Licht brennen. Bei dem Lichte stand ein großer schwarzer Hund und ein Koffer, der ...

... (Tarwast.) Literatur: a-f: Aus dem hdschr. Nachlaß von J. Hurt. g) Der Rabe, auch ... ... Aus dein inneren und äußeren Leben der Ehsten S. 453. h) Gott der Herr versammelte alle Tiere und befahl ihnen ...

... kommen, die würde genau zeigen, wo das vergrabene Geld stände. Der alte H.... ging also in der Johannisnacht mit zwei schwarzen Ziegenlämmern nach der Himmelpforte. ... ... aus der Erde und ein goldglänzender Mönch stand bei dem Lichte. Sogleich ließ H.... seine Lämmer vor den Mönch hinlaufen, darauf verschwand dieser. ...

... sah, lagen dort im Wasser wirklich Mollusken. Literatur: A. Dragomanow, Malorusskija narodnija predanija S. 386. 4. Aus ... ... Teil noch reine Milch. Literatur: Handschriftlich im Nachlaß von Dr. J. Hurt. 5. Aus Schweden . ...

IV. Die verwandelten Schuppen der Tannenzapfen. Aus Estland . Wie ... ... verbrannten Schlangen, so verwandeln sich auch die der Tannenzapfen in Ungeziefer. a) Ein Bauer ging in den Wald Holz schlagen. Er trat zuerst an eine ...

VII. Sagen von Johannes. a) Als Sankt Johannes am Sterben war, bat er, daß man ihm einen Rebenzweig bringe. Er wollte ihn segnen, daß er in alle Ewigkeit gut gedeihe. Man spottete jedoch seiner und brachte ihm einen Beerenzweig. Den segnete er. ...

... 1. Aus Rumänien . a) Es waren einmal ein Kaiser und eine Kaiserin, die von ihren Untertanen ... ... traurigen Klagen , und ihr Gesang erweckt trübe Gedanken. Literatur: A. Seidel, Anthologie der Volksliteratur der Asiaten S. 250. 7. ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare ...

D. Sagen vom Tonrest. a) Entstehung der Dattelpalme. Dem Araber gilt die Dattelpalme als ein rechter Segensbaum. Die Früchte werden zu verschiedenen Zeiten reif, die Ernte währt volle zwei bis drei Monate, und während dieser ganzen Zeit essen die ärmeren Volksklassen nichts, als ...

... mündliche Überlieferungen, die in dem handschriftlichen Nachlasse von J. Hurt aufbewahrt sind. Aus Estland . a) Es war einmal ein Hirte. Er faßte einmal zum Spaß ... ... Schildkrötenschale . 1. Aus Brasilien . a) Ein Jäger, der hinter einem Baum auf Rotwild ...

... 1. Aus Böhmen . a) Als der Herr Jesus mit Petrus durch Böhmen zog, trat er in ... ... einen Kuckuck verwandelt (kukačka). Literatur: Vgl. Slovenské Pohlady 1895, H. 6. 7. Nr. 7. vgl. Časopis Matice Moravsk 1892, ...